DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.58962#0036
( 52 )
senza le lettere , le quali rimarranno con lo
strato inferiore non distaccato. Se mai è più
del dovere, s’incorrerà nel primo indicato in-
conveniente di abbracciare anche un pezzetto
della pagina sottoposta a quella che si vuol
distaccare. E l’uno e l’altro accidente pro-
durrà una lacuna fra i caratteri della pagina
sia superiore sia inferiore (a).
A questi intoppi che incontransi nello svol-
gere i papiri greci, aggiungansi le non poche
altre difficoltà (b) che presentano i volumi
scritti in latino che sono perciò ben più mala-
gevoli a svilupparsi. Da questo nasce che delle
5366 colonne e frammenti disegnati, solo 40
sono latini.
Queste sono alcune delle tante difficoltà che
s’incontrano nello svolgimento de’papiri; ma
si è parlato de’ cilindrici. Lascio perciò al
talento del lettore il giudicare quante altre,
oltre le accennate, se ne debbano incontrare
(a) Vedi Tav. III. lett. b.
(b) Si crede con fondamento dagli esperti che le
difficoltà particolari presentate da questa specie di pa-
piro , nascano dalla differenza del suo apparecchio ,
non che dalla sua doppiezza.
senza le lettere , le quali rimarranno con lo
strato inferiore non distaccato. Se mai è più
del dovere, s’incorrerà nel primo indicato in-
conveniente di abbracciare anche un pezzetto
della pagina sottoposta a quella che si vuol
distaccare. E l’uno e l’altro accidente pro-
durrà una lacuna fra i caratteri della pagina
sia superiore sia inferiore (a).
A questi intoppi che incontransi nello svol-
gere i papiri greci, aggiungansi le non poche
altre difficoltà (b) che presentano i volumi
scritti in latino che sono perciò ben più mala-
gevoli a svilupparsi. Da questo nasce che delle
5366 colonne e frammenti disegnati, solo 40
sono latini.
Queste sono alcune delle tante difficoltà che
s’incontrano nello svolgimento de’papiri; ma
si è parlato de’ cilindrici. Lascio perciò al
talento del lettore il giudicare quante altre,
oltre le accennate, se ne debbano incontrare
(a) Vedi Tav. III. lett. b.
(b) Si crede con fondamento dagli esperti che le
difficoltà particolari presentate da questa specie di pa-
piro , nascano dalla differenza del suo apparecchio ,
non che dalla sua doppiezza.