Cap» i7- der Leidenschaften. 261
glichen Vorrath von nahem innerlichen Weh
„noch haben, einen Schatz innerlichen Kum-
„mers, den Niemand mnthmaßk, über den sie
„klagen, weinen, und trauren, den sie, wkSchlem-
„mer, allein verzehren können.
Die Braut in Trauer, i. Akt, i.Aufr.
Wenn die Betrübnisi abnimmt, dann, und
nicht eher, sindm sie Worte. Wir klamm als-
dann, weil das Magen eine Bestrebung ;si, die
Seele von ihrem Arden zu befreyen M
R z Cr-
801116 unsuchnbköä laoarä ok imvarä oaress
Veiclr tlrs^ unkeen mav vvai!, anä vveep,
anä mourn,
^nä ogutton-Ichs alons äuvOur.
*) Diese Beobachtung wird durch eine Geschichte,
die Herodotus im dritten Buche beschreibt, in
ein schönes Licht gesetzt Als Cambyses Ae-
gypten eroberte, bekam er den König von Aegy-
pten, den Psammemtus, zum Gefangnen. Um
die Standhaftigkeit dieses Königs auf die Pro-
be zu setzen, befahl er, daß seine Tochter als
eine Sklavinn gekleidet, und zum Wassertragen
gebraucht werden sollte. Der Sohn des Kö-
nigs wurde mit einem Stricke um den Hals
aus
glichen Vorrath von nahem innerlichen Weh
„noch haben, einen Schatz innerlichen Kum-
„mers, den Niemand mnthmaßk, über den sie
„klagen, weinen, und trauren, den sie, wkSchlem-
„mer, allein verzehren können.
Die Braut in Trauer, i. Akt, i.Aufr.
Wenn die Betrübnisi abnimmt, dann, und
nicht eher, sindm sie Worte. Wir klamm als-
dann, weil das Magen eine Bestrebung ;si, die
Seele von ihrem Arden zu befreyen M
R z Cr-
801116 unsuchnbköä laoarä ok imvarä oaress
Veiclr tlrs^ unkeen mav vvai!, anä vveep,
anä mourn,
^nä ogutton-Ichs alons äuvOur.
*) Diese Beobachtung wird durch eine Geschichte,
die Herodotus im dritten Buche beschreibt, in
ein schönes Licht gesetzt Als Cambyses Ae-
gypten eroberte, bekam er den König von Aegy-
pten, den Psammemtus, zum Gefangnen. Um
die Standhaftigkeit dieses Königs auf die Pro-
be zu setzen, befahl er, daß seine Tochter als
eine Sklavinn gekleidet, und zum Wassertragen
gebraucht werden sollte. Der Sohn des Kö-
nigs wurde mit einem Stricke um den Hals
aus