Kern, Otto [Editor]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

VI

rfjc; ßdcrewc; jif] cruveEapKoüvxoc;- üjffxe Tiqc; TTÖXeoic;
duaGiav KaTaYiYVibo"Keiv Tiapeaxe bid xi)v ducpißoXiav
Ti]v irepi Ti]v Ypacpnv, eixe xfyv 6vo|uacrriKr|v bexoixo
tttwöiv tfjc; eaxdTnc; TipocriiYopiac;, ei'xe Ti]v boxiKf)v
5 ttoXXoI ydp xwplc; T°u l Ypdcpoucri xd<; öoxikuc; Kai
eKßdXXoucri je tö eöoc; cpucriKrjv aixiav ouk e'xov.

Mexd be MctYvncriav f\ eiri TpdXXeiq ecrxiv 6605
ev dpiarepa uev xnv Mecrurfiöa e'xoucnv, ^v cxurrj
be xf) öbüj Kai ev beHia tö Maidvbpou xrebiov, Aubtüv
10 d|ua Kai Kapibv veuouevtuv Kai Iujvujv, MiXnoiiuv xe
Kai Muouaiujv, e'xi be AioXeuuv xiiv ev MaYvncFice
ö b' ambq xpöiroc; Tfjc; ToxroGeoiac; Kai üexpi Nuanc;
Kai 'Avnoxeiac;.

Vgl. XIV 636 'Ek be TTuppaq exri xr]v eKßo-

15 Xf|V tou IVlaidvbpou TTevTnKOVTa' TevaYd)bri<; b' 6

tottoc; Kai eXaiöiiq' dvarrXeucTavTi b' uTrnpeTiKoic;

(TKdcpeai TpiaKovxa axabiouc; ttöXic; Muoüc;, jLiia tojv

'Idbuuv tuuv bibbern, i] vöv b\' öXiYavbpiav MiXncTioic;

auu-rreTroXicrrai. Tauxnv öipov Xefexai öeuicrxoKXei

20 bouvai EepEnc;, d'pxov be MaYvnaiav, oivov be Adu-

ijjaKOv. e'vöev ev crxabioic; xexxapcn Kujat) KapiKf)

öuußpia, rrap" f|v dopvöv eaxi crmiXaiov iepöv, Xa-

pujviov XeYÖjaevov, öXeGpiouc; exov dxrocpopdc;. urrep-

KeiTai be MaYviicxia f\ irpöc; Maidvbpuj, MaYvrjTiuv

25 arrotKia xüüv ev OexxaXia Kai Kpnxuiv, rrepi f\q atixiKa

epoöuev.

3 Strabon XII 554 Ar|8ouov xöv rrapd MaTvnoiav
pdovxa, Joann. Siculus Scliol. zu Hermog. Id. (Walz Rhet.
Uraeci VI 128) nach dem Citat aus Anakreon (Zeugn. Nr.

30 XXXIX) AnOaioc; be övoua "iroxauoü Mayviiaiai;. Der Fluss-
gott Lethaios neben dem Maiandros (in der Mitte das von
zwei Nikeu umgebene Bild der Artemis Leukophryene)
auf einer Münze des L. Veras: Mionnet Descr. III (Jonie)
647. 9 Stephan. Byzant. s. OiupaE ■ iröXic; AixuiXiai;. Saxi

35 Kai Mayviiaiac;. xö eOvwöv Guupaidxnc;. 10 Zu Aacpixai;
Suidas s. Aaqpibai; TeXuiaeüg Cicero de fato 3,5. Valerius
Maximus VIII Ext. 8 p. 53 Kempf2. Sein Sohn Agedikos
OIGr. Sept. I 3167, 5 (add. p. 750), v. Wilamowitz com-
mentarioluni grammaticum III 11. 38 Clem. Alex. Strom.

40 I p. 398 Pott. |udu.vnxai touv (ÄpxiXoxoi;) Kai xfi<; Maxvrixuuv
airujXeta^ upoacpdTuic; ^eyevr\ßevr\i;. Xriuaivibni; uev oüv Kaxä
'ApxiXoxov cpepexai, KaAAivoc b^ rrpeffßüxepo^ cü jaaKpuJ, xiuv
ydp Mayvi'ixujv 6 |jev ÄpxiXoxo^ aTroXujXöxujv, 6 be eürme-
poüvxujv iiiejavqxai. Vgl. Zeugn. Nr. XXIX. XXX, Theognis

45 603 (Borgk PLG. II4 173) 1103 (II4 214). Td MaTvnxuuv
KaKa sprichwörtlich, vgl. Julian or. VII p. 210 D. 49
Magnesia a, M. als Vaterstadt des Hegesias wird von
Strabon hier mit Magnesia am Sipylos verwechselt; vgl.
Dionys. Halikarn. de compos. verborum IV 36, der folgen-

50 den Ausspruch des Hegesias citiert: dirö MaYvno"ia<; etjut
xfi<; H6Ya\r)<; SIiTruXeui;. 70 Bie Inschrift ist wiedergefunden:
Nr. 129.

II. St ralton XTY 668 Onai be Apxeuiboi-
po<; dxrö cpüdKou ty\<; 'Pobiuuv Trepaiaq ioüaiv eiq
"Ecpecrov M^XP1 u£v AaYivuuv OKxaKOcrioui; eivat Kai 55
xrevxiiKOvxa crxabioui;, evxeöBev b' eig AXüßavba
xrevxriKOvxa dXXouq Kai biaKOcriouc;, eii; be TpdXXei^
eKaxöv e£T]Kovxa- «XX' i'i ei<; TpaXXeic; ecrxi biaßdvxt
xöv Maiavbpov i<axd faea^v xrou xi'iv oböv, öttou t\\c,
Kapiat; oi öpor Y'vovxai b' 01 xrdvxe«; uttö Oüctkou 60
exri xöv Maiuvbpov lcaxd xi'iv de, "Eqpecrov 6böv x'^ioi
eKaxöv ÖYboiiKOvxa. xrdXiv dxcö xoö Maidvbpou ri\q
luuviaq ecpeHfjq \xf\Koq emovTi Kaxd rr|V auxi'iv öböv
dreö ,uev xoö xroxa^ou eiq TpdXXeiq ÖYbof)KOvxa, eix5
dq MaYvncriav eKaxöv xexxapaKovxa, eig "Eqpeaov 65
b' «axöv eiKOCTiv, de, be Xuüpvav xpiaicoaioi ekoaiv,
eiq be OuÜKaiav Kai xoui; öpou^ Tfjq luuvia^ eXdxxoui^
xluv biaKoaiiuv üjcrxe xö exe' eü9eiag piko<; xfjq
'luuviaq ein äv Kax1 auxöv uiKpüj xrXeov xüjv ÖKxa-
KOffiuuv. excei be koivii xiq öbbq xexpnxxai dxracn xot^ 70
exri xdc; dvaxoXd<g öboixropoüaiv eH 'Ecpeaou, Kai
xaux?iv erreicnv (xaüxi") uev exreaxiv cod.). exri uev
xd Kdpoupa xq«; Kapiaq öpiov rrpö<; xi'iv "bpu-ciav
bid MaYvn,criai; Kai TpaXXeujv, Nuaiiq, Avxioxeiaig
öbbe, exrxaKOöiaiv i<ai xexxapaKovxa crxabiujv. 75

HI. Plinius nat. hist. V 31.114 supra haec
(Phygela et Maratliesium) Magnesia Maeandri co-
gnomine insignis, a Thessalica Magnesia orta. abest
ab Eplieso XV M. passuum, Trallibus eo amplius
MMM. antea Tbessalocbe et Mandrolytia (Andro- 80
litia cod.) nominata et litori adposita Derasidas
insulas secum abstulit man.

IV. Ptolemaios Geogr. V 2, 19 ed. Wil-
berg et Grashof fasc. V (1844) p. 320. 12 Ma-
YViiffia f] xrpög Maidvöpiu Trox, vii L' , \l L'y' (= öst- 85
liebe Länge: 58° 30': nördliche Breite: 37° 50').

Auf der l'eutingerschen Tafel wird die Entfernung
von Ephesos nach Magnesia auf XXX milia passuum. von
3Iagnesia nach Antiocheia auf LVI m. p. angegeben. In
den Itinerarien kommt Magnesia nach einer Mitteilung von 90
Otto (Juntz sonst nicht vor.

V. Skylax Peripl. 98 "Ecpecroc; Kai Xi^nv,
Mapaöiicnov Kai ev xi] i]xreipuj MayviiCTia xröXi^
cEXXi]vic;, 'Avaia, TTavidiviov kxX.

VI. Stephan. Byzant. s. Ma y vncF ia, 95
Trö\i<g xrapd xüj Maidvbpuj Kai x^P0; aTTö MdYvi]-
X05, ö xroXixn«; MaYvnc; ö^ijuvuiulu«; xlu oikkjxij. xö
GnXitKÖv MdYViiaaa (vgl. Xpuaig Aiovuaiou Md(v)-

s.xxn

fr T.....Ka

vi

• „H>ik!l n'''!
<Touevßa,,

rft BXnvucöv
« A"stotel Pr

^ta^a; ebenda |
^öepfiäTOunev

^ ,:vltiivTÖu6ujp; n TrXe

-,Td? dXXÖTpiov,

ll£TiiäA(iupdj»e

: ;oü üöaro? toü L\

Llitectnra VIII4,2

jilorisfontiunipropri

lÜMSCuntur egregiis

gnesiae alii

ir. quaest.

praii mops Haemu

Iro obsessa
:im cecidisset. ingen
icet in alime
Hfiihseversis humo
ai. superfusus
;: w Magnesiam
äöa itai tüuv eepjuujv ö:
^v, w? xd ev /
11 ""Was id t1 ev
"SffmvKaievMnXuj
idff* Name von Ter

iot^uropni

^9(vgiNr

< -;-tu

S. OTt rro

aasasaamiiMMMM—1