Kern, Otto [Hrsg.]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

Nr. 4.

H. etwa
'uli. etwa
ter fläche
d rechts
kleineren
weit vom
istempel.

i n d a.

/bujv 'Eepn-
Namen vgl-
der griech-

h. 0,012;
[ die Ab-
II Nr. 1.

jnesia

am

MauaauuXuji TTXoü ex Tepbivuuv.
0eoi.
Reiterbild

5Exri 'Avxibuuavxocj Ttpuxaveu-
ovxocj |ar|vöcj Koupr|iuuvocj beuxe-
5 p[r]]i iaiajuevou- 'AxroXXcuvidc; qpu-
Xr) xrpo[n]bpeuev Trpoebpwv exre-
crxdTe[i I]dxupocj
eypap.]uaxeuev 'ArtoXXöbujpocj
Kdpvwxrocj- tboSev rfji ßouXfji Kai

10 Tiii biiiuuui, eKKXrjcriac; Kupiacj yevo-
pivric; inrep exHaKOoiuuv, Opäcraiv

eiTrev exreibri MaucxcrtuXoc;
TTXou 6K repbivaiv eüvoug Kai rrpö-
9u|ii6cj ecrxiv Ttepi xöv bfj^ov xö|u

15 MaYvrrxujv Kai koivvji Kai ibiai
xoic; evxuYx^voucri xüu|u txoXixüjv
Xpr|(Ti)Liog uuv btaxeXei, bebötfBai
auxuui TcpoHeviaY Kai xcoXixeiaY
Kai eYKXiiatY Kai dxeXeiav xrdv-

20 tluy Kaööxi Kai xoic; d'XXoicj xrpoHe-
voicj Kai eicjaYUTfilY Kai ^HorrurpfiT
Kai eju xroXeM-iut Kai ev eipnvr|i
dcruXei Kai dörrovbei Kai xrpoebpiav
ev xoicj dYÜücriY Kai ecpobov exri xdcj

25 dpxdcj [K]ai xöv bfjuov xrpiiixuji p.exd
xd iepd, exriKXrpdjcTai be auxÖY Kai
eicj cpuXr|V [n]v äv aüxocj ßouXrrr[ar
xauxa be eivai aüxun Kai eKYÖvcncj.

12 vor Eiirev Lücke; also sollte der Vatersname des
Thrason gelegentlich nachgetragen werden, ebenso Z. 7 der
des Satyros.

Proxenie für Maussolos ans Gerdina.

Der Reiter im Wappen von Magnesia: auf Münzen
und auf einem an der Südwestecke der Agora gefundenen
Ziegelfragment; auch am Kopf der Inschrift Nr. 90. Die
Magneten waren auf ihre Reiterei stolz; vgl. Zeugn. Nr.
XXVIII. XXIX. Später hat man unter diesem Reiter
den Leukippos verstanden (vgl. die Zeugn. Nr. XXII.
XXIII. XXIV und die Inschr. Nr. 17. 20), wie das
Panhellenische Dekret (Zeugn. Nr. LXVI) beweist. Vgl.
Ed. Meyer Berl. philo! Wochenschr. 1895, 455. Auch
Münzen thessalischer Städte haben einen Reiter in ganz
ähnlicher Haltung: J. Friedlaender Monatsberichte der
Berl. Akad. 1878 S. 453.

1. Ein (wohl karischer) Ort Gerdina (oder Gerdinoi)

MAYSS.fi-AA.n.IPAOYEI'irEPAIN.riN

OE o 1

ETIANTlAAMANTOt-

■EI-TON OJ^

ist unbekannt. Zu dem Vatersnamen des Maussollos vgl.
Aen. Poliorcet. 31,35 PAoüc, (Laurent.; rXoüc, Casaubonus)
be ßaaiXeujc. vaüapxoc, irapä ßacnAea avaßdg d-rrei oüx olöv
T€ r|v Ü7ro|avrmaxa ev ßiß\iuj exovxa eic,ievcu Trapd ßaffiXea
(rjv be aÜTil) trepi noMuiv xe Kai uerdA.wv biau.vruuoveuxebv),
lfpd\\)aro eic, rä biao"xr|uaxa xf|<; X6,P°? Tu^v baKxüXwv itepi
ujv hnxeov f|V aüxai. Athen. VI p. 256 c (aus Klearchs
Grergithios) ye^övaai bi irap' r|,uiv Kai Im rXou xou Kapöc,
Kai YuvaiKec, üttö xäc, dvdaaac, ai TTpocaYopeuOeToai KoAaKibec;.
Vgl. rXOu; Polyain. Strateg. VII 20. rXoöi; in Hamaxia
(Kilikien) bei Heberdey und Wilhelm Reisen in Kilikien,
Denkschriften der Kais. Akad. der Wissenschaften in Wien
Band XLIV (1896) S. 78 beruht auf einem Irrtum, den
ich durch E. Szanto's Güte verbessern kann. Gemeint ist
die Inschrift S. 139 Nr. 229, wo Z. 12 die von Heberdey
genommene Abschrift TA OTT giebt, während eine Prüfung
des Abklatsches die Lesung OPMOYC sicherstellte. Über
ähnliche Namen vgl. P. Kretschmer Einleitung in die Ge-

1*