Kern, Otto [Hrsg.]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

fr

I

102

Nr. 113—115.

1

|

m

|uiav xrj irepi eauxöv ev Trdffi ffeuvöxr]xi, xrpoff-
evexGeic; cp[i|Xav0pumujc; xrdffi xoic; xroXeixaic;

15 uuc; uribeva ucp' aüxoö irapd xriv diEiav toö KaG' e-
auxöv ueYeGouc; ernßeßapf|ff6ai, ecp' 015 f| ßou\i~i
kcxi 6 öfi(uo<5 dxroöex6uevo[i] töv dvöpa xrpoff-
t\kov fJYiiVTai Ttufjcrai ooitov oeoöxGai xrj
ßouXfj xai xuj önuw Texijaf|0"9at Tißepiov KXaii-

20 öiov Xeßaffxoü drreXeuGepov Tüpavvov Kai
eivai ev drroöoxri tlu brjjiitu, öeooffGai xe aü-
tlu dxeXeiav Trdvxuuv (öe) xüuv xeXujv iLv Kaxeff-
Keuaxe epYaaxripiuuv exd xfjc; x^pac; >1S
kuujuii Kabuin.

7 E n I 21 cnrobexri Foucart nach beiden Abschriften;
d-iroboxfl Kondoleon; Z. 23 xwpa? HS Foucart nach der einen
seiner Abschriften; in der anderen und bei Kondoleon
fehlt es.

Psephisma für den Arzt Tyrannos. einen
Freigelassenen des Kaisers Claudius.

Die Kiiiian Kubuir) ist sonst nicht bekannt; Kiepert
hat sie auf Grund dieser Inschrift in seine neue Karte
(Forma orbis antiqui Asia provincia IX) eingetragen.

114. "Em ffxtiXiic; xivoc;' nach einem Abklatsch dos Angelos Batusis in Aidin veröffentlicht
von P. Foucart Bulletin de corr. hellen. VII (1883) p. 504, 10 und (von A. Fontrier) MouffeTov Kai
ßißXioBiiKi] xfjc; eüaYieXtKfjc; ffxoXfjc; xrepioooc; Treurcxri (1884—1885) S. 71 Xr. uoc;'.

.... öe Kai Kaxd ffuv6rp<ac; — — -

. . veiv eviöxe xöv öfjuov iq xapaxnv Kai Gopußouc; evTrirrxiv ötd tt|V ff . . .
. . Xoyov Kai dopaffiav xüjv dpxoKoxriuv erri tt) aYopa ffxdffewv, eqps 015 expfjv
5 xouc; uexarreuqpGevxac; r|br] öikiiv üTroffxeiv. exrei öe tö xrj xröXei ffuuqpe(pov
xfjc; xouxuuv xiuuupiac; judXXov xrpoxiudv dvaYKaiov, f]Yr]ffdur|v öiaxaY|uaxi
aüxoüc; fftuqppoviffai. öGev dxraYopeuuj uijxe ffuvepxeffGai xouc; dpxoK[6-
ttouc; Kax' exaipiav, uijTe rrpoeffxr]KÖxac; GpaffuveffGai, xreiGapxeiv öe rr[dv-
xwc; xoiq uxtep xoö Koivfj ffuuqpepovxoq emxaxxouevoic; i<ai xijv d|vaY-

10 Kaiav toö dprou epYaoiav dvevöefj rrapexeiv ttj xröXei. uuc; av dXuu xi[cj au-
xujv xö drrö xoööe ij ffuviuuv xrapd xd öiTjYopeuueva rj Gopußou xivöc; \\) ffxd-
ffewc; e2dpxujv, uexarreucpGeic; xr) TrpoffijKouffrj Teiuwpia KoXaffGn[ffexar
edv öe xtc; xoXur|ffrj xnv xröXiv eveöpeuuiv dxcoKpuipai aüxöv, öeKueip — —
öoc; TTpocj(E)r|uiuu0rj(TeTcu, Kai 6 xöv xoioöxov öe ürroöeEduevoc; LTrJ

15 auxfj xiuuupia uxreuGuvoq Y^vtiffexai.

'Erri Trpuxdvewc; KX. Moöeffxou lunvöc; KXapeuuvoc; 0', ßouXfjc; dYOuev[tjc; Kax'
d'XXo uepoc;, MapxeXXeivo^ eixrev, Tf\c, öe drcovoiai; xuJv epYaffxnpiapxuJV [yvuj-
ffxöv öeiYiua xöe? 'Epueiag 6 TTpoffxn(ff)au(evoc;) e............vxti — -

4 \OTON 14 nPOISHMIQGHIETAI

18 TPOITHTAMlAßME............NTH Im Bulletin

ist nur eine Lücke von etwa drei Buchstaben angegeben.

Bäckerstrike in Magnesia.

Der Schluss eines einen in Magnesia ausgebrochenen

Strike der Bäcker behandelnden Briefes, den wahrschein-
lich der römische Proconsul geschrieben hat. und der
Anfang eines magnetischen Volksbeschlusscs, welcher im
Fortgange der Dinge einen der Bädeisführer behandelt
haben mag (Z. 17 öVrrövoia xdjv ^pYaaTnpiapxüJv).

115. De'irmendijk. Cousin und Deschamps Bulletin de corr. hellen. XIII (1889) S. 529. cL'in-
scription suivante a ete decouverte par nous (avril 1886) dans la maison d'un paysan turc a De'irmendjik
(pres de la route de Tralles ä Magnesie); eile est aujourd'hui au Louvre. Les lettres sont gravees sur
deux cotes adjacents de la pierre. Les deux faces superieure et inferieure representent chaeune deux trous
de scellement, Ceci indique que notre fragment s'ajustait, en haut et en bas, avec des pierres analogues.

"['v.Hil

.,

OBC^KÜftSB5"