Kern, Otto [Editor]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

■■■■■n^^Hn



<

.s; 105.-

"•"■«■«•u.ilfo

Tfii nöX[, 105!8B;..
™\ei 105,9,
nd TTpaiaioi
>enda

Jöiov 105,,

»,»

T£iT[o]viI)aavnjj-:-
105.10 vgl. ,,.H
eviK xujpac 105.«
iXonuevr,;; 'EXe[Io5 1,

veuöuevoi tv ol; <j
105,ii; (JUVTtpiv ];;
ic, vr|öouc 10ö. ■ -.
xd ye jarjv irepi ttk r
cr|<; 105, eo; tö Kai rn

'Ixaviwv 105,n; li
jv) xr)v [KaÄoi)]utf
iv aÜTiIiv rfjv AeüxrpM''
Tai irepi täc Awot If
ü[koc 105,99

Keiutvnjc avii

Tri«;
aTtuTviaiv

105.

TtapopoiivTiuv HJp

)5,28; *M01
xoüc rcpÖT[epov

:kkjov
n- 38

105.3«:-

^ MÖ\[X]ov 105,«,

4 m ™Ti ^

'Axpaiva

10a, 35

05.37

etpävavW

II. Geographisches

201

Kabuls Kiüuri s. Register LH. 2
Kouaape[üc 112,8 A.mri.; Ka[iaa|peu)v 192 b,s
KaX']Xieic 28.,,,
Ka]XXiaxaieic 41..2,,

Ttpöc Ka[Xi>Kdov?]un, TTxoXeuaieic 59b,so
koivöv KaTTTtaboKiac 149 b. -
KapBaiefc 50,so
KapiKV] s. Ou.ußpia

e'c Kapüuac Grenze zwischen DragmierD und ltaniern. lta-
iiiern und Praisiern, Hierapytniem und Praisiern 105,30.

Kapuvveücnv 38, «i

Ka|o"|a]u)TraToi 32, .-,1

Kacpuieüaiv 38, ei

Kepaüxai 21.4

troxi KecpaXXävac 35.1.: s. Kpdvioi, TTaXeic, TTpwvvoi, lauaioi

Kiuuepioi V40. ii s. Tpfipec

Kiu[üjXioi 50, „4

(KXaZouevioi) PsepMsma von ihnen 53'J

£bo£ev xün br]uu)i- yvdiui'] xüjv TroX|euapx[üj]v Kai xiöv
g[xpa]xLiTrd)v 53,,

ÖYaBPii xuxni beböxBai Tf|i ßouXf|i Kai xün br]uwi 53,23

Trp[öc x]r|v [^KK\]ria[iav 53, 2

6 bf|u[o]c e^vpr|cpi]axai 53,9

xoüc axpaxivfoüc xai xoüc "iroXeudpxac kui xöv xauiav
£iriiJ.eXr|8r|vai xf|c dixocrroXfic xüjv Eeviiuv 53,,-,»

xöv xauiav oouvai xö ävdXwua £k tF|c bioiKi^aemc
53,7]

oi eEexaaxai dvaYpaipdxujöav xö ipricpiaua 53.72

ÖeuipobÖKo|c >V]pe[8n 53.;•.: dirobeiSlai Bea>[po|bö| kov

53,42

xöv crfUJvo6exr|v £iri|J.eXr|6f|vai xf|c äva~p{ekia<; xüjv
oxecpdvujv xoic Trpdixoic A[i|ovucrioic ev xüji Bedxpwi
53.3i
KXeixopioic 38,63
KXibwv s. Register III, 2

(Kvibioi) itapd Kvibiuiv 15b,15. 20; ix[apd Kvib]iujv 15a.0;
Ttapd Kvibi]ujv 15 b, 1; xün Kvibiaiv brpun 15b..,: Kvibioic
15b..,; -roxi Kvibiouc 15a,28
Psephisma 15 a.„: 56

eboEe] xüji bdLiuji Yvdmai Trpoaxaxäv 15 a, 8
beböxöai xün bduiui 15 a, 26', 56,2.1
Hidcpiaua Kai irpeaßeuxäv, aTroaxei'Xavxoc [xoö bduou]

15a,9 vgl. 15b,,i. M. 16
irepi öeujpia«; öttwc äiToax[eXXr|xai, oi] vouoypdcpoi nepi
xoüxujv eiaa[T6xiuaav| ev xoic xpövoi? xoic; <k t|üj]v
v[ö,uujv] 56,3i
KaXeoai du[i S]ev[i]a e[ii; xö bauiopl^eiov 56,31
xoi'jc axpaxa-foui; uexü xüjv Trfpoffxaxäv] Treuujai
56, ja
Kvibmoi 65b, 16; 67, ].-,; Topxüvioi Kai Kvuiaioi 65 a. -ü,: Top-
xuvioi Kai oi] oüupaxoi Kai Kvujoioi 65b.]..; Kvujaiuiv
67.13: Kvwoioic; 65 b, .7; irpö? Kvaiaiou«; 65 a, 10

^iri xdi; dpxiia? Koauiövxujv xüjv auv ZuudpxuJi 'ehoiev

Kvuuai[ailv xoi? KÖapoi«; Kai xäi ttöXi 67..,
ev xüji iapüJi xüj ÄiteXXuJvoq tüj AeXcpibiuJ 67, s
KoXocpdjviofi oi xr)v] dpxaiav ttöX[iv oiK|oOvxe? 53.7,-,; K0X0-
rpuivioi d|irö] OaXdaarif; 53,78

KoXocp(uiviou) 122 b.,5
Inschriften von .Magnesia.

(KopivOioi) dpYi'piou KopivOiou 44,32; 46, n: xdv ttöXiv xüjv
KopivBiujv 42.7
Psephisma 42

eboSe xäi dKKXr|ai[ai 42,10; beböxöai 42,14
eXtoöai OeapobÖKov äip^9)i 42,17
(KopKupaioi) rrapä KopKupaiuuv 44.,; ä ttöXic a xiöv KopKU-
paiuuv 44....-,; xdv -ttöXiv xüjy KopKupaiuiv 44..-,: xoic Kop-
Kupaioic 44,2o

Psephisma eui Trpuxdvioc 'Avöpuu-rriaKou pivöc 0oivi-
Kaiou duepai TreuTTxa(i) eix' eiKabi, -rrpoaxdxac irpo-
ßoüXuuv Mvdauiv Zxpdxujvoc 44.2
ttoxi xdv eirei'aKXrixov 44. ,ü
beböxöai xoic KopKupaioic 44. ■..„
-rrpoßoüXouc xoüc Yevou6vo,JC lv äpxäi Kaxd xöv xpövov

xöv aiJviKovxa eiri^ieXriOfiuev 44,29
xoüc üipr)lue'vouc vouoöexac Ypdipai Kai icaxaxdfcai ec

xoüc iepoüc vöuouc 44.37,
^v xö ixpuxaveiov KaXeoai (xoüc Öiapoüc) 44, i„: xö

ipdcpiaua dvaöeuev rrpö xoö Trpuxaveiou 44,42
öiapobÖKov eluev 44. w
dpYupiou Kopivöiou 44.3..
KJopovxaioc 31,2
KJpdvioi 35.3«,

Kpi^xn, VTTT73; IX m..-,»; Kp^xaVjc -rrdaac itöXeic 20.29: Kpi^x^c
äirovöccpi xpaTrev[xec diclit. 17, ](,; xäi Kprjxai 65 a,27;
b,is; iv Kprjxi] 105.7.,: eic Kpr)xr|v 105,20. 21. 1,: kuxü
xv)v Kptqxriv 105.17: Kaxd TtäaaY KprjxaY 20. i(: rrpöc
itdvxac Kpi-)xaeic zu 105,23; Kprixaieuuv rrdvxujv 20, -: xrepi
xlüv Kpn,xai[dujv xüjv e'c MiXiixov] diroiKiZou^vuJv 65 a,31;
xö koivöv xüjv Kpr|xait| ujv] 46. 1, : ixapü xoü koiv[oü xlüv
Kptixaieuuv] 105,7.,: K[p]tTxaieujv xüji koivlüi 20. j: iräaiv
Kp)-|xaieü0iv 65 a, 13

Kpr|aiv 'lx[avioic xe Kai] 'l[ep]aTruxvioic zu 105.,,
Gefälschtes Psephisma ixa|p]d xoü koivoü xlüv Kpi-]-
xiüv 20

£bo£ev K[p]nxai^Luv xün koivlüi ouveXOouaäv xäp.
ttoXiluv itaadv e'c BiXKUJva ec xö iepöv tüj
Att6'XXluvoc tüj BiXkluvilu, äYou^evuuv Top-
xuviuiv e'iti köoliuj(i) Kübavxoc xlü Kuvviiu
20,2
xö ipd[cpiauu x]o eiri iepeuic 'AYaiuevioc xü)

A[aTr]TTaiuj 20,20
xö ipdcpicfLia xöbe eiaxdXav XiGivav ävaYpdvpav-
xac dva8e|Liev eic xö iepöv xüj 'A[TreX]Xiuvoc
xü) BiXkuiviiu 20, 25
eu irpiixaveiuLii aixiioiv 20, n
Vgl. AXXapiüJxai, Arrxapaioi, Apaivoeic, bi' Axpüiva,
ec BiXKUJva, BiXklüvioc, Töpxuv, AiKxaioc, ec Aop-
Gdvvac, ApdYpioi, 'EXeia, EXeuOepvaioi, 'EXxüvioi,
'lepairüxvioi, louXixai, 'Ixdvioi, e'c Kapüuac,
Kepaiixai, Kvdiaioi, AaiTTraioc, AeÜKii, MiXdxioi,
MöXXoc, TToXuöpi^vioi, TTpaiaioi, Tebauvoc, Ixi-jXixai,
dJaiaxoü, OaXaadpvioi, ioic
Kpr|Tivai ai M<rfvr|TWv IX 73
Kpr|xivaiov, iv xi] 'Eqjeaia IX 52
KuSiKr|vü)v Suaxapxia 180,20
K]ü9vioi 50,82
KuvaiBeüaiv 38,66
(Kaie) Psephisma daher 57?

26

■

fj