Kern, Otto [Hrsg.]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

■MBIIMMI

;paaTd*kN^s

ra7Tdb« *;;

'Paaidba 100 b,

'7,8

ler Agora'i 341
U. 242

ton 5 S. 210,

:f| eikwv 'AvaöjwJ
ocpdvou) xfic - -
Dl TOTIUJl TOÜ Gedipoiif
•pirn axfjaai njjjg|i|
tJTfiaai Tdv ötdkv |

92a,6.,; b.!.,,

|uuv 211.3: vgl. 212.,

Anm. 249.2;

j\ioux]u)i (im
53

upuraveiov 15b.«:!
[. 220

246
opel) 254; i A««"
vgl. 119. 12'

3.u; ^v TlLi;

»alvrjTai 9'i»'
Kai dKpopawv».;

, ; s. Apora und V
s. unter Nr. '

ksversammW

; T;^

''' \L

datujßo^ %,■:
o • 191,1! öl

:iun^vU

III. Magnesia

209

föoSev xf|i ßouXf|i Kai tum brjuuM 2,8; 4, o: », i o; 6, a ; 7 c, 21;
7d,33; 9,7; 10,7: 11,6; [13,s]; 98,io; 100a,,,: 103,7i;
113.3; beböxöai xf|i ßouXfii Kai tum biiuwi 5,i7; 93a.,-,;
98,Si; 100a,2i; 118.,..; i<axd bötavTa Kai yr\q>xaQ£vTa
Tfj T€ ßouXf) Kai tüj bt'iuuj 179,33; ßouXeuouEv — 100c,]
MaTvi^Tojv xf|i ßou\f|i Kai tiIii brinuui (Briefe) 18,2; 19,2;
22.,; 23.,: 40., ; [91b.,]; (L,
ßou\?|<; dYO|aev[i-|<; Kar5] äXXo ,uepo<; 114. n-,
t-neXeujv €ttI ty\\v ßouXf]v Kai töv bf|uov 102. fi
diroTeiffEi rr, Mw[vy\twv ßouXf| 293..-,
Ypa;uu.aT£uc u. s. w. s. Nr. 5
(Yepouaia) \jjt'icpia,ua 116.33; HM-icpiauaTi 116,29. so; beböxOai
116,i6; eboEev tüj auax%iax(i) tüuv -rrpeaßuxdpujv 116.3;
tt|v yepouaiav auu.irou.iT£Üeiv 98,3e; n ßouXt'] Kai ö bfiu.o<;
Kai f-| Y^pouffia ETEiu.n.o'Ev (£T£iu.r|o"av) 162, ->; 164,!: rf|
tpiXoaeßdaTUj fepovaia bövra xö et eOouc; im r)u.£pa
biböuEvov eXuiov 179. „: üxrep xdiv Y6P]övtujv 102,0:

OTTO TÜJV 'fepÖVXUlV 102.11. [16. ,0]

-fepouaiac Yuu.vaaiapxno~avTa 164,6; £Trovou.dZov(T)a xr)V

biavou.v]v Yu^vaaiapxiKi'iv 116.,,

üxreüOuvov Eivai xf| Y^pouaia sf: ßqp' 116,29

Trpööoboi Kai eEoboi 116.,.-,

Beamte: 6 ävxrrpaqpeüi; 116,17.19.31.«

Ypa|u,uaxf|, töv i<ax' eviauxöv daöuevov 116.3,;

Ypau^axfi 116. ,3; Yvd)]Uin--------xou YP<W>

teujc; 116..-,; xöv u.ETaujriqnadu.€vov (xau)xa
Ypau.u.aTEa 116,27
Yuiavaaiapxoc s. oben
iaxpö^ f — ac, 119,1»
XeixoupYÖc 116.17. 18. 31. 31
xrpaYUaxiKoc 116. in. 19. 31. 55
qnXdvOpujTra des (ivxrfpacpeüc, Xeitoupyöc, TrpaYuaxiKÖc

116,16

ö bf]u.o<; 6 MaYvi^xuuv (6 bf|(uo<;, ö bäu.o<;) XVII,;,: 18,7; 19,7
22,22; 26,24(?); 38.17: 40,i6; 43.,,,: 15.,,: 50.,s; 53,0
92a,7.[8]; 93a.,«; 97,?o; 101,71; 103,495 zu 105,,,
124,,; 127,,; 132 a.,; b., ; 135.,; 137.,; 138,,; 143,,
147a. b: 148.,: 167.3; [200,j]; 215a.3; 371; 372
xoO bi'iuou 18.,7: 19,,«; 23,6; 35,3; (38.,); 40,,,,; 42,,
53,u. 21. 43 (?); .[63,,3]; 71.,.,: 83,12; 86, i,; |87,26]

89,20.30.32.58.59.63.67; 92b.7; 93a,,2J 101,8.11.58.72

LOOa.19; I).,.-,: zu 105,9; 170.il-,; xÜJi b^uuu 32,,0

53, i6

101,6

22.,.,
48,,9

80.,,:

63.,,: 73b,,,;; 90.3,; 97,,,; 99,i3. 19; 100a.,,-,
16; 103,775 106,o(?); 113.,,; 133,7; xöv bfiuov
31,i9j 35,i7.i8; 36.1,.,,-,: 37.3,: 46,19. 26;
53,24.29; [59a,27]; b,I5; 62,2. 18; 70,,3; 72.,7;

.85.,,]: 89,22.41.62.72! 92b,»! 94.3. [7]5 101,2.

16. 36-55. 70; [104,i7.,,]; 114,3; 138,6j 366.,: xoüxujv
bri,uujv (Magnesia und Priene) 93b,20; w b%iE ,u£Yaa9£V£5
dicht. 215a,22

£bo££v xdn bi'muji it7.i,,; 101.,., : eboiEv tuji bi]i_iuu]i cru\-
Xöy[ou Kupiou y^vo^^evou l,ij beböxöai xüji br)u.wi 3,s
6,13; 7c,25; IL,,: 10.,,: ll,n; 12.»; 15b.,; 89,,o
92b.!,: 94. t : 97,es; 101,73; bÖY^axoc 105.,,. 1,-,; xoi^ ücp
f|u,ujv] bfiboYMaxia^Evoii; 93 a.^; xd rcepi xoüxujv ÖTfobe-
[boY^axia^dva 93 a, 13; biö Kai beböxOai 103, ,„. so; s. ßou\r].
Yvujfiri br|juovj 98, i0: YvÜJ|iii axpaxiiYwv Kai xou Ypa^M-a-
xeuiq xou bruaou Kai dpxt£p£UJ<; kxX. 113,3; yvwM'I— T0U
Ypa,uuaxeujq 116,4; s. Y^pouaia
Inschriften von Magnesia.

£Tri oujxtipiai xf|^ xe ttöXeoi? ^liEXEpai; Kai xou bt^uou
xou MaYvrixuiv 53.3,5; Exri au)T]r|piai Kai ÜYiEiai Kai
öu.ovoiai xuj[v xexvit]luv Kai xou br|,uou xou MaYv^xuiv
54,2a; Ecp5 ÜYi£i]ai Kai aujxi-|piai xoü xe [fiu.ET£pou bi^uou
Kai xou xiiüv MaYv]rjTuuv 62.so; im [au)x]r|piai xo|u
xluv MaY]vri[xai]v br][|Li]ou 66.3: exci awxripiai xou xe
bi^u-ou Kai xwv EÜvooüvxLuv xüji ttX)]8£1 xuji MaYvrixujv
100 a, 19

eövoui; Kai rcpöeuuoc (xpiioiuoc) irepi töv bf|UOv (tuji
br|uun) 2,i3; 3,3; 4.]:,; 5,1,; 6.«; 7c,23; 9.,,; 11,8;
eüepyexüjv xöv bfiuov 10,i,; 139,7; 154,3; EÜvoia? f\c, exei
Tcpö«; xöv bf|u.ov 3,i,; 5,.20

YpaM.u.ax£Ü<; xou br|u.ou u. s. w. s. S. 210 Nr. 5; diroYpa-
v|)au.tvou xou br|f.iou ev Pdi}.ir\ bid— dpxnrpEößEuxou 156,9
(EKKXiqaia) iKK\r\o\ac, Kupia? Y£vou.evrn; ÜTtEp EEaKoaiaiv (ex-
SaKoaiujv) 4,10; 9,6; 10,s; 11,1; [13,7]; EKKXiiaiai; vouaiat;
Kupiaq Y^vo^vi-n; imep EEaKooiuiv 5, s; £v vo(.iaiai dKKXrioiai
15a.i: 89,9; 90,i: 98,1; eic; rr\v eKKXr)aiav e'-itöyeiv xoüc
TrpoE"bpouc 7 b, 9; exii xqv dicXriaiav 103, ls; ouXXöy[ou
Kupiou yevo}.iY\£vo\) 1,,;

irpoEbpiuv eireOTaTEi 2,0; 4,6; 5,4; 6,3; 9,3; 10,.t: IL» :
13,4; 14,4; loa,,: 89.9; 90, -,; TTpOEbpEuOavTEc; xöv u.f|va
töv Zuiaiujva 220.1 : oi xfpÖEbpoi 92 a.. n. ,,: 98,57

eIttev 2,io; 4,i2; 5,n; 6.7; 7d.3i; 9.,,; 10.,»; 11,6;
13,io; 89..-,,; [97,49]; 98,67! 100a,,! ; 101.,;;: [102.,|;
114.,7

(aipEiaOai u. s. w.) f|(i)pd8ri 100 b. ,,: n,(i)pE9r|0av EYbmoi
93d,3: aipeGfivai 101.s,: eXEOOai 103.;.: töv äipri,udvov
56.,: ö aipE|0]ria[öJ,U€voi; dvrip ETti xf|^ dvaYpacpfi<; 100b, sc :
ti]v ai'pEOiv tou bu<aaT)ipiou zu 105,,5: Tiqv ai'. Tf|c te lEpEiac;
i<ai tou OTE<pavr)cpöpou 100 b. 30; äTrobEixOevTEi; KpiTai zu
105.211: töv än-obEtx9i-]OÖu.£vov dv[Trfpacp£a] 92a.,: tou
ffuvairobEixSEVTOi; dixi Tf|^ KaTaaK[euf|? tou OEaTpou] 92 b.,:
KaTaOTaGeii; ^xci rr\c; xccpaEEux; tou Xetttou x«Xkou 164,,2;
toüi; te xeiPOTOV1TOU? Kal T0U? KXripujToug (dpxovTac)
98,37; ETtucXipüjaai s. S. 212 Nr. 6; ö xeipoTovr|6r|aöu.Evoc;
93a.,s; xeiPOTOvnÖ£VTO? e11'1 t,K dvaY[pacpfi<; dvjbpöt;
100 b. ,3: [x£ipoTovr|9fivai| dvbpa [93 a, iC]; üxcö tüjv
XEipoTovi"]6])-iffou£vujv dsi dYUJvo6£Tujv 15 b, 13; kexeipoto-
viiu.£vujv üttö tou br|u.ou biKdaai Kpriaiv zu 105,0; xeipoKpi-
Tai 9uXf|<; 110 a, b

i|j)](pioua 101,86! tuji ujriqpiauaTi (uiaqp{0u.axi) 45,]s;
86, , : 100 c. , ; ev tüji ujr|tpio"f.iaTi 18. ,3: [25 b. 4]: 38, (4,) 10 :
39,io; 40,6; 42,4! 43.,:,: 52,20; 54.,,,; 57.,7; 73b,s:
87.,,; 100b. 1«; tö iur|cpi0|aa 18. ,„: 19,io; 22,,; 23,7;
25b.3; 26, 2,(?); 31,i5! [32.,]; 34,3; 35,6; 36,6; 38,,;
39.1.34: 40.4.13: 42.:,; 43.,,: 44.,,,; 45,7: 46,7; 47,,,;
48,3; 50,10.695 [52.,]: 53.3: 55.3: 56.,: [57.,]: 59 b. t0;
61,33; 64,,,; [70,5. 7]; 72, i3 ; [80,9]; 85.7: 87.,,: 89,,7;
92a,,, : b,, 7: 93 a,,»; 98.,,,. 68; 100 b, 21. ,1. ,,: L01,72.7s;
102,17; [103,ii]; XEXüaGai b£ Kai ei' ti \\i. dvavTiov eoti
TUJibE Tun i|jr)cpifff-iaTi 92a. 13: b. is; 94.1,; [102,21];
i<aTd tö ujr)q?iau,a 15b,22; 42, ,„; 97,89! 101. s,; 224»-;
uapd tö ujr|qHO"u.a 163,,,; üxtEp tou ipricpia^iaToc tou E'k
M|aYv]r|oi[a]c 50.4; tu ujr]9ia|uaTa 73a.1; 89,,s. ,7. so;
dvaYpacpi'i tüjv ijjriqjia.udTiuv 15 b. 11: 44.,,; 46.,,, 89,85;
92 a, 4; 100 b. 4.1: E"nj)icpiaavTo (MdYviiTEi;) 89.13; ipriqpiaa-
aOai IO3.77: njiTP^ßM-evoi 37, s; 61,17; dujtTcpiOTai ö bf|u.oc
ir\ xröXiq) 18,e; 19,o; 44.,; 45, ls; 50,is; 53,e; E'ujaqpiau.e'voi

27

it.

M

m

1