Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kern, Otto [Hrsg.]
Die Inschriften von Magnesia am Maeander — Berlin, 1900

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4618#0297
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
UT°(V) *«i du, ■

XTI. Wörterverzoiclm

253

b — OVTCl

^Mv.

• euvTl ,

*5o,9;62

:ffT°V ^ TOO %

°VTa?61-il01.;;fe
? Tljvoq x^paq biaq,^

~^VUiV 105,,;^,

iiov iro\iTeiav 61,j,. l
eiv eövoiuv zu L05,u; j
8; bieqp|u\a<jaov ta nj

ibovxi 42.1:1; blbovaiTe;

L00a,46; b. eic ämp^-
rvov biböviec 16,„|;:.:
;ipav f)biKri[|ie]voi) 8»»:
)ffi öpTia Kaivoup*
;b|u)Ka 93b.4; £-evtj-
■ -av iv töv Teixiauov ■
18.27; |bu)KavMe"
)> 93 b, i; ötoc -"
; öirw? b[f||aov t>
bf|uov d\eü6£pov c
You? (J3b,io; ilörao:
$,40; bövxwv 43,si
bairaviiiaaia f>. t

,„; |b.| ätp'ÜJV -

(luapxnv boOvai22,i5;
b. 33, is; b. t<M'

EK Tf|C blOlKliöEUi:

xdi.r\i u] ailMho:-
>oü)v<» - ei? i*"*'
90 ,-,; tö raxe^vbJ'.s

l0V] Tok TTpeaM«0

20,15.«; 78>;23i

35,»; *'

t 42,1*1 ö-«^
boöffris "P1^
, bövxa tö



•30,i

ot Kai

b ^veK6X'lP0V

b. iep£?oV
aöt[oi!

cai t, ^ r<H

dTxapx«? Kai Hevia 53,so; bibuuaGai — ei? xe dvapxdv Kai

e'cpEOxiov i<ai tevia 52,31; xö biböu.£vov irapä xf|? tcöXeuj?

iq>' ei<dffxt] v\y.£pq dXaiou 116, u; [beboxai] 104, 15;

b —aGai 2,14,; 3,12; 4, l7; 5,21; 6,14; [7c,26]; 9,15;

10,i6; H,is; 12,6; 91c,i0; 104,i2; 113.2i; ö?av-

bebouevo? f| 93 b, 2«; rjv xi — b -ovlOö, m; xd? b — a?

xipd? 91d,9; 97.53.73; &>6Qr\—GOffai — Kai xdi Gedi

öaov— biboüai— Kai EeVia 38,54; £b66r|aav 215a,,n;

bo6f|i (xa aGXa Kai xiuxa) 57,34; öttuj? Kpixripiov boGt)

93b. 1-: b. — [iroXixeia] 103,2s; bo6f|vai 16,2; 60,23;

[80,21 ]; bo6f|pev eveKexeipa xo!? EiraYY^XXovai 40.17;

boGeiCjc 105,2i; TTavaGi)vaia xd irpüjxa boGEvxa eioe-

Xaaxuoi dito GeoO Äbpiavou 180, i0
aacpüj? bi£ip|YÖvxuuv tt|V — xdipav Kai xt)v — 105,39
(biExiaj -ftvouEVOv eixi xüjv em — irr|YÜJv b — av 164, l2
bi&iaGe ei Xiüiov eaxiv (dicht.) 17,19
xf)? bir,vc[Koü? euvoia?] 130.3
(biKaZui) xd? bim? £bi.Kaaav öpGüJ? 15a, 19; xüjv bucüjv d?

i— av 101,n; KEX£ipoxovti(.iEVLUv — biKdaai Kpi-jalv zu

105,0; biKaaavxa iauj? Kai bfiKaiuu^ 101, M
tujv biKa!o\o[Y|i-iGEvxuuv 93 a, 22
xf|c biK.aoXofia? 105,4; ek xfic ücp' Ei<ax£pujv Y6vii6EioT|<;

b|iKa!ÄOYia<; 105,25; b a 105,66
(biKaiog öaov av KaXöv Kai b ov qiaivrixai 93 b, 27;

Ttoioi'iuEvoi xdi; KpiaEK; äixo xou b ou 101a. i<; xdpiv

xou i |ri]GEvö<; üa[x]Epfiaai b ou ,u)-|8£va 105,3; tö b — oy

32,32; b av (dixobibövai) x«p>v rf|i EÜEpY^xibi 31,22;

38,3s; 52,i6; 53, i(); 6I.2»; öttok; - Trpoiaxujvxai xlüv

b -luv 90,2i; ÜTTEp xüjv xf]c iraxpibo? b. Ü3a.i0; xd

b — a ll.io: biKaiaic 15a,,9; 90,i?; 101, 1,. m ; 104,1,. >9
biKaioauv.^ 103,7S; uExd rf\c, — b. 93a, n ; dp£xf|^ evekev

Kai b. 101.20. 12; [xf|i] xc[pö? äiTavxa<; dvGpuj|Trouc b — m

zu 105,is; b — r|v 101,55
(biKaoTroXiau;) ZaGdriai b. TTEpißujxot; (dicht.) 202,2
biKaaxnpicv 93 a. 21; dxri x]ryv ai'xriaiv xoü b ou93a, ti; etti

MuXaae]ujv b ou 93 a, 27; i'va dTroaxeiXujai biKaa]xi)piov

93 a. 4; ei? xö KaG' £Ed(.uivov -n:apaYivöu.€vov b. 99, ]0
(biKaaxi)c) biKaaxai 90, m ; 93 a,a; 101,9.39; b — üuv 15a,29;

93 a, 22; 101,5s; tt)v drcö[cpaaiv xüjv biKaa|xüJv 93 a, 21;

rcEpi xi^v d(E)airoaxoXtiv xüjv b. 101,38; b — alz 15 a, 7;

101,6.6?; b -de, loa.n. M. [30]; 93a,9; 104,i8. 26. [29]
xüjv biKaaxocpuXaKriodvxaiv dvbpaiv 93 a, 23
bkriv iirroaxEiv 114,.-,; xüjv biKÜJv 101. u ; rrepi xüjv b. 90. , 1 ;

xdc biKa? ^biKaaav loa, 19
biuiivov 164,o

biö 31,1,; 32,,2; 38,2«; 103, ,„.„„
(bioiKriOK;) ek xr)<; bioiKriaeuu? 53,71; 97,2«; TiEpi xf]<; tüjv

Eiatxripiujv b. 100 b, 33; u.£piaai xö dvi^Xujfia xöv xa|uiav

Kai tou<; im tei bioiKrjOEi 37,J:; ^rri xdv b — iv xd? xröXioc;

57,3.-,; ei? ttoXeuj? b iv 89, S6; 94, u; 98. ,i7; xd?

dviauaiou? xüuv xe[xaYM-£v]ujv bioi[K]r|aei? 105,74
(biopGuj.ua) bid x]ö b. xö KupiuGev üttö xoü bt^nou 90,9
biöxi 39,2o.3s; 44,21; 50,14; 61,61 j [65a,i7; b,9]; 89,27.50;

briXoOvxe? - b. — TrpdJouaiv 97.2,; diTOKpivaaGai b. 103, 19;

dTT0Kpi6f|vai b. 101,71
bic, 149 b,o. 9.10.11 v; 193,iS; iepeiav yevoueviiv b. Kaxd xö

eSfl? 161,7; "laGuia b. 181,15
biaxi^-io» £kuxöv bEKaxpei? 92b,4,,
bixou'r'JirvuK 1,.,; b — r\\ 2,4

bÖYM-a [93b. 1]; b. xd? auYKXi]xou 72, s; xou b - -xo? irepi-
exovxo? 105,22; ek xouj b xo? 105.45; bid xoub--xo?
105,oi; [dvaYpdqpEiv] xö b -a 39,35; 91a,]3; 93 a, m;
icaxaxujpi£ai ei? xoü? vöuou? xö b. xüjv 'AxaidJv 39,44;
Kaxd xö xf|? o"uYKXr)xou b. 93 b, 13 vgl. zu 105, ]0; KaGöxfi
icai x]d [ix]apa[xeGevx]a i]ui[v ^cp1 exdpuiv b -axa irJepiEi-
XEv 105,5.-,; b. EKi<Xr|aia? Kupia? xd dixEVExGEvxa 61,6.

bEboYP-axiauEVoi? 93 a, s

boKei xei ßouXei 37.26; eboEev 20, s; 93 b, 4s. 22; 105,32 ; 113,3;
ouxuj? L 93 b, 44; oüxuj? '£. ötxuj? 93 b, 25; dKoXoüGuj? e.
[44,45; 65b,31]; öuoiuj? £.61.400; ebotE tP|v ßouXfii Kai
xüji bi]uuji 2,8; 3,8; 4,9; 5,10; 6,5; 7c,21; d,33; 9,8;
IO.7; 11,-6; [13. s]; 46.23; 48, ,4; 49.1; 50.2; 55,1;
98,10; 100 a, 11; 101,7; 103,71; e. xüji br)uuji [15 a,s];
40,14; 45,25; [85,2]; [86,3]; [87,4]; |97,.,9]; 101,04;
103,49. 30; £. xfp dKKXiioiai 42,]0; 61,10; e. xäi ouykX^xuji
72,7; e. xüji KoivüJi 20,2; 89,10; e. Kvuuaiuuv xoT? köouoi?
Kai xät ttöXi 67,10; £. Topxuviujv xoi? KÖppot? Kai xäi
ttöXei 65 a, 32; b,2i; EbofcEV xf|i ttöXei 33.3; £. xüj ouaxi)-
uax(i) 116,3; f fboS' ij^iv 359,4; Kaxd böEavxa Kai
HJricpiaÖEvxa xi) xe ßouXf| Kai xüj bripuj 179,33; bEböxGai
25b,i.-,; 32,2o; 34,J7; 39.27; 42, ,4; 44,20; 50,5; 57.2,,;
[65 a. ,„ |; 70.ri; 79,35; 85.,,; 87, ,4; [89,4s]; [91o,8];
103,49. so; 116,40; b. xfn ßouXf|i Kai xlüi bt]uu)i 5,i7;
47,17; 49. o; 53,23; 61,4S; [63,1»]; 73 b, ,2; 81,5; 93 a,,.-,;
98,31; 100a,2i; 101,17; 113,,«; b. xf]i ßouXrn 31,20;

37,22; 79,22; 83,7; b. xüji bt]u.un 3,

7C, 25

19.,,]; 10,15; ll,n; 12,3; 15a,2o; b,s; 41,9; 50,32;

52,25; 56,2,; 58,20; 62,1?; 72,25; 89,7«; 90,21; 92b,9;

94,4; 97,7.34.0s; 101,73; 103,29; beböxGai xäi e'KKXxiaiai

36,13; b. xüji koivüji 54,22; 89,23.39; b. xf|i TröXei33,i6;

35,io; xd beboYudva 28,3; 32,31; 91a, 13; Kaxd xd b. xüji

koivüji 89,43; xou ujacpiffuaxo? xou boxGevxo? xüji bduun

40, s
(boKiudSuu) dvi'ij) beboKiu.aou.Evo? xoi? Geioi? Kpixqpioi? xibv

XEßaaxüJv eixi xe xf] xexvi] kxX. 113,9
(böXo?) du.uvo|uevoicn Kai oük dpxouai böXoio (dicht.) 17,., 1
böu.o? öXßio? (dicht.) 17,3»; b -v 17,50
bo£ 105,7i
(böEa) ?vekev £Üqpr|pia? Kai böSr|? 53,.lh; böfcrp 131,3; 138..-,;

ei? böEav dvkovxa (xai) ttöXei 46,le; Tpö? boSav 59 b,7
(böp-rrov) KaJXtoai be aö|x|oü? eixi x[öv b]6pTr[ov xö]v diro-

bebeiYpevov [ü]ttö xou |b]i)u.ou 82,14
(böpu) böpaxi Kpaxi)aavxe? 105, ]0«

(böoiv) äpYupiou b. 105,400; xi']v xf|? ttöXeuj? b. Koa(.u)£iv 116, ,5
boüXi]? 311,i; boöXoi xe Kai bouXai 100 a, 31
bouXou 241; 311,2; b uji 115 a, 4; b — oi xe Kai b -ai

100 a. 30
bpd.uaxi 88 a,4.,-,; c-,; d,,-,; c-,; g,3; o'ibE e'viKiuv xöv dYÜJva

xüjv 'Pujuaiujv TTon-ixai KaivüJv b - ujv 88 a, 2; b,3
bpaxpriv u.iav 99,Is; b — ai 8,10.13.17.25.32; b — üjv 81,n;

85,23; b — d? 8,s. i2. 10. 21. 23. 24. 31', 31,3s; 33,2o; 36,2o;

44,32; 57,3i; 60,25; 73a,i«; 78,26; 80,23; 82, ,1; 85,22.27;

87,20.27; [99,13.17]; i£pä? bpax- ¥ 100 b, 3.-,
(büva.uai) öaov buvr|0£xai — K00|LieTv 116, n: >]buvriGriaav

93 c, 3
i<axd buvau.iv 100b,40; Kaxd b. tt\v ibiav 100b, 7; Kaxd b.

okou 100 a. M: kux' oiKOu b. 100a,9; (im (?UJTr|piai) xüjv

b -eujv 86,17

ai 33,2o;
, • b. Tiiv

ärrapxn1

$,1

: ■ --H
 
Annotationen