Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kern, Otto [Hrsg.]
Die Inschriften von Magnesia am Maeander — Berlin, 1900

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.4618#0337
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
VUT0 ^K V n7 %

X' OÖK „„

34,83



43,?- 4-, ><

V TOT y 39

ra ™ (toö eeoü),;

:- oüc L6j23

l 17.,,

Tipiooc 44,,,; %■
Ü0T€pov 16.,3:evTÜii-;,
29; tui Tfi<; d-fopavoK
29; töv attov 15im (
; nuepacbovTKauToid.

richtig; statt den k.:
21; eic töv aUovjl
c töv aei x- 1". ■

eveaöuevov x. 33,i

i: 50,:»;; 54.35! iL*

rö,u TrdvTCi x. 28,ti ■;'

U6TÜ TaÜTCl X. '>''■-

:k iraX[ai]iiiv xpwwü
Ipövoic 77.5; ev toi?x-',
cu xpovoim (dicht. &

itö uevtr|KOVTo'xp[i«*
7.27; 90,26!

aip aretpaviui 10

)l,18.20.[37.]«i

lOli

,opr,öac Tt) 6tü «1
|ÄpTe]uiboc X-lllv

rpfflOÖKfivM*1;

, 17. .,s;Tnväo-uXiavtti,

' TftV Kaei*UKW**1

V 85,i8;^*]
.,'„: oi öpoi] täc X-;
. «piopioi»! <**

; KOU TrK *■ y

3,23 5 d111 ,.. .«jiil
rfl^ lepac X- ui:, .„

XII. Wörterverzeichnis

293

105, ,,i: -nrepi x. Kpvrr|c; 93 b. 20 ; Tiepi iepäc ti ]voc X- 105,.-,.-,:
irepi % x-et6xuj[pnffav ii:>b.,.: irepi Tau[Tr)c rr\<;] x- 1%
irapd TTpuiveuuv airoKeKpipevric oöoric 93 b.,.,: uir[ep x-
I05,5o; ÜTrep iepäc X- 105,1 i-.| is 5 Tfp öirep Tfjc x- Kpi[ff€i
93 a, 26; 6VT6 Tfp iröXei Kai Tfp xuipai 98,29; e-rri | Tai x-
105,33; evtij Kpivouevr] xlüjp« 105,59.: Tr)V xihpav 79, .1;
I05,i9; TaÜTnv ti'iv x- 93b, 22; Tauxriv Tr|V x"-«p«v Kai
Tl'lV vf)(JOV 105,22: TT|V T£ 'Itoviujv X- Ka' T'1v ouoav
105,39; tit[v T6 x^pav Kal T<*?] vf|aouc l()5.,,: (Tiqv,
töv, tuu iröAiv i<ai Tf|v, tuvi x- 16,0.33; 31,29; 32,i3. 25;
33.b; 34,i3. ,„: 35,23 5 36,13. ,«: 37,is.29; 38,7. ,7.:;«;
39,8.2o.si; 42,i5; 43. ,„.21: 44,38; 45,11.27; 46, is. 32;
48,io.i6; 48,io.i6; 52,9.3o; 53,6.34; 04,14.27; 56,io;
59 a, 29; 62,i; 63, [5.324; |71.,„|: 72,32 5 78.,,: Tr)v x-
Trilv üirö Tf|v biaucpiaßf)Tnoiv fpfuevr|v biai<aTeaxi"ij ue]vr|v
Te— L05,2s; UTTupxouaav Tf)v bia,u[cpiffßr|Touuev>iv x-
eve]pYOV Kai oüx iepdv K[ai dYe]ujpYtiTov 105. m;
X- exovTec irpoYoviKr|v yerrovujffav 105, n>; ^axr)Kih<; tv]v
X- 93a,2; Taöxr|v x- eio"xn.Kevai 93b,21; KaToiKOÜvTec
iTÖXiv Kai X- 100 a, .13 [vgl- b,7]; X- [ff |Kairaveüeiv ßeßnAov
ETTETaffffec 115 a, 24; irapaYivoiievoic eic rriv ttöXiv Kai Tf|v
X. 48,29; e'XOövTec. [eni ti'iv x- 93 a, 9

XUjpaffdvTiiuv oi vouoYpdcpoi iv toic vouoc küi Tavvöv xä[v
e^Kexeipiav 38,47

(XUJpetv) Td \omu x- £'c Tr|v ÜTOpaffiav 116,20

XU)(piov) 122 oft: tö dviuKobouiiuevIovl — |x. ev Ti) Kpivouevr)
X]äipa 105. ,-)fi; ev tlu x^P'^ 105,90; ev tö xiuP'0V
105,91

(X[wpo]ypacpiüuv) bid tluv ertibeiKvuuevuiv i^uiv x- 105,42

ipacpiaua s. vpiTtpiöua

ipr|qp[iZr)Tai 61,68; evpriqpiffavTo 89,i3; kutu tu aÜTÖ be i.
28,s; 31,45; 35,3s; 41,i9; 50,76; 52.,,; [59b.25];
vpi-iqpiffaaGai 103,77; ukoXou9u)c be ebogev v/. 33, :i:t: 38,58:
[44,45]; 65b,34; iiiritpiaa.uevou 167..!.- »(iriqjiaduevoi 37.s:
61,17; evjiricpiaTai 18.,;: Hl.,,: [50,is; 53,«|; [dvpriq)ia9ai
63,6 |; ^[MJ|)i(pia,u[dv — (41. S!,: töv OTeqiavov tö|v e — uevov
102,i6; e — ufevoi eijaiv 89,59; 6k tujv l — uuv -rröpuiv
15b, ,,i; eK twu irpofföbujv tujv e'. eic ty\\v KaTaffKeutqv toö
OedjTpou 92 a, 5; toic — [e — uevoic [103.4s]; tu<; e ac
Tiuuc 18,,.,; [19,20]; 32. ,7: 47.,,,: 50.,,; 53,13; [58,9];
[63,i5; 71,i3]; 7.4h.,; 79,12; 85,9; 102-- T« l a
[46,37]; 62,i3. 26; 63,23 5 !|2a.„: h. ,„: 101,56 5 103, .,.-,. | i,,:
e'HJril qpia 60.,,: KaTa böEavTa Kai i|j)-itpiff8evTa 1 7!). 3,
ev|idcpiffTat 44.;,; 45,is; i ifffiai 31.,,,: 46. ,9: 56,u;
i ,uevoi evTi (lesb.) 52.,,,: Täc e uevac tiuuc 45.,,;
56,i8; 57,i2 vgl. 45,39; tu e ■- ueva 55,u

Mnicp^ua 53..,; ßouXf|c vp- 37,3; (ävaTpacpfp) tö vp. 80.7;
[97,i5.57]; 101,72.86; (üvuTeOrp) tö ip. 97,7s; ei ti ip.
evavTiov daxi 92a,i3; 94.1,: 102.,,; vpr|cpia]uaToc 90,37;
d'l dvafpacpr]) To0 ip -- uaToc 151). 1,; [90,32]; 97,75;
üirep rou >p. 50, , : vp uaTi 86. ,; Tilube tuii \\k \ 100 v. , |;
ei dvavTiov eaTi xuiibe tüu vp. 92 a, 14; [94,13];
ÜTreTdyri tui ip. 116,,„; ev tüji vp. [15b,io]; .18,,3;
|54, ,„]; 73b,s; 87,,,; 97,07; 100 1).,,,: 116,29; ipi'icp |iff,u[a
63,1; tö ipjt'jcpiffl |ua Tobe] elvai eic cpuXaKrjv 98,es; (dva-
Tpdcpeiv) tö vp. 5,31; 9,29; 10,so; 15b,8; 33,,-,-. 37..,,;
48,32; 50,69.72; 53,72; 59b, [10.] 17; [80,9]; 89,48; 90,29;

92a,n; b,]7; 93a,i». 20; 98.,,,: 100b.,,.,,; LOI.51.7s;
[102,17]; ävab|eitavTec tö vp. 103,14; (ärcobibövai) tö vp.
19,io; 23.;; 47,12; 61,33; 64,12; [71,5]; 101,54;

(airooTeWeiv) vp. i<ai ävbpac (Oeiupoüc kt\.) 48. :i; 50. i„:
87. o; 89.51: 97. .-„,; (dvacpepeiv) tö vp. 33,,;: 89,, 7; [90. 33] 5
97,io; uapaYivuiOKeiv - tö vp. tö etaevexöev 100b, 31;
Cire.uTreiv) vp. (Kai rrpeffßeuTdc) 85.7 : [103,3s]; KaTa tö vp.
97,39; 101,82; II6.33; 224 o-; sevia tö kutö. tö vp.
[15 b, 22]; dpEduevov — rcapd tö vp. 163, n; Td vp — uaTa
73a.,; vp luv 17.,: ii~\ ävaypaipf] 1 tujv vp. [15b, 14];
89,8s; [92a..,]; 100b. ,.t: dvaYpacpf|vui Td v|j uutu
89, so: ÜTrebuuKav tu vp. 89, ,„..-,;
tö vpdqpioua 20. ,„; 26,21; dvaxpa]op^ - tö vp. |i<aidvaTe6r)
45,5oJ tö ävTi-fpucpov (dvTi-fpotpov) toO vp. 40. s; 67.,;
dKo\oü9ujc tüji vp ti 45, is; ev tuii vp iiaTi 39,10;
40,(i; 42,4; 43,i3; 52,20; 57, i7; iv toi \\i. 38,10;
vp - |ud t€ icai irpe| ffßeuTdi; 70,5; (dvaypdqaeivi tö vp.
20.,5; [26,87]; 28.;;: 32.,,: 34.,,,: 35.,,: 36,29; 39.,,,;
46,46; (dvaOeivai) tö vp. 34..,, : 44. ,,; tö vp. (dirobibövaO

25b.„: 35,,; 36. „; 38.,; 39,,: 40.

42..

43.

44,io; 46,

[70,7|; 72,13= vp. (äTroffTeHeiv) 15a,

[32.,]; 34,,t; 55.3; 56,.-,; [57,.-,j; 65a,s; tö vp. icuTaxuJpitai
ev toüc vöuouc 34,34; 35. „j: KomEdvTvuv vp. 45. -: ko.tü
tö vp. 42,1 ,i; bid tvöv vp (.vdTUJv tüjv ÜTtapxövTuiv aÖToic
-irapd Taic iröAeffi koAujv t£ Kai evböStuv 35,9; 36, „;
44,15; irapaveTvuioav Td vp — uaxa tu ütrdpxovTa aÖToic
Trapd Taic Trö\eaiv 46.,,-,: TaOTa Td vp—-]v.ia.Ta äiroöTeiXui
65 a.. 10

(vpr)|q3ou]) TviJi ÜKpißei Tf[c vp. 105,4; Tfp vprppun xr|V icpijffiv
ßpaßeu8f|vai 105, s; tv|v [vpfjcpov erreviivoxevai LOS, 57];
vpf|cpoi em'ivexOnfföv (Zahl im Femininum) 92a,,-,: b.,,,;
| vp. dTtrivex0r|ö]av TpiffxiAtoi irevTaKÖaioi - 94, u

(vprjcpoqpopiav) Tcoifiöai vp. 92a.,,, vgl. ,.-,

uj Md-fvtiTec (dicht.) 17,,s

uube pie\riffei (dicht.) 17,21

öirai üjv Kd TföXic 70, ,,>

(divicuv) Tiqv irepi tujv uj. oii<ovouiav LOOa,35

(ujvüjv) eK tüjv tviXivuiv |uj.| ei< tüjv ffiTiipiüv uj. 9!l. ,7. 18

uj]p(oi (kret.) 105,29

uuc 114,io; = wie 92,a,8; 105,u. 13.29.33.34.37.3s. 73.10s;
übe; TcoOfiKov i-\v 91 d,.-,: üjc dp,u |öZov qv 91 b, 7; luc Ka9f|KÖv
effTiv 100b,26; ÜJC icpaaav 105. ,, : üjc eVveYOffav 93 c, 11;
üjc mit Superlativ 98.,,. .,,. .,,. .-,„; 101,,,: \iiq temporal
16,24; 17.11: üjc mit Ooni (dicht.) 17,47 (mit dv);
38,13.46.50; 44,30 (.mit av); mit Particip. 105,hü; mit
Genet. absolut. 105,so; üjc mit Iniin. = üjore 113.,.-,

ü\\d Kai üjc (dicht.) 215 a.,,

üjffauTUJc. 93 b.,,

üjffTtep 22, i'7

(ÜJffTe) TOÜC KaTaAlTTÖVTUC - XP'']UUXU, ÜJffTE I 17. r.

ayüpiffToi 16.«
- aKOffiuuv 85,24
— aAujffi 77. ,

avujvtia — 99,3i

; k

I
 
Annotationen