Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

JEgyptia.
tu^pD^ %
tu-^d^X-5 v

Latina.

JEmxxhuo] zelus
Piaculum, (eius.
reatus.
i£tenucas,siecu-
lum.
Luna.
^/Bmulator, zelo-
tes
Dolus. nidus.
Flamma/auilla.
Impotentia, &im-
potens.
vEternus > sempi-
ternus.
Passio,dolor.
Obstru&iOjobstacu
la, obices.
Cera.
Plumbum."
Promptuarium,
Poma.
Postula y postula-
te,orate.
Verte,vercice.
Secuerunt ligna.
Cor,
^mulatisunt.
Ppp i

Arahica.48 3

w

S\

{J^W y)\
JM\
,\^A.ljo\ {^\.jp\
U^\
1 t, ..•• .».

Jl5
Us