Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

4S2 JEgypia*
muj^E^ *
hvconrhX&vc^ v
ho^o^T*^ *
h^cca^^ v
h^aip^ v
o^curx^ v
o*ao-g v
o^x^mysai^ -v
o^ajavX^j v
o^DAeitinr^^i^
tve^xjco^ v
XlBCjtCD^ v
m^rcam^j *
hvtd^ v

M-jutttta
Aramca,
\7'\Y\F¥\ hrr^t-i
V lilvti, Ili^aLl •


KM stt
sTlt I 11 O
iiUiUS.

Txl
riace^compita__j,

iolemmtas.
«!*^
V/^l ft n 11 spsrtn mi
1 Us« A\
.raiiiones.
MMt
Conrregit, tregit.


;{v*
Vt manifestetur,

vt appareat.

Congregas.
*==*■*.$
r\e loric
<J\AJ
Hausit,exanthlauit
•«••• t
&:, atque

**» T * T 1 1
NidiiSj habitacu-

lum
Peccatum,culpa.
sk»
Cpc^ator. nne-
I
1 **
quens.

jLutum, cieuuriu^

viae.

t m tt 1 s* 11 s t* 11 sl t
XIU Uvl 14 *A *>•

Pls-ntmdo eius.

Mancipium, vm~


5tramen,palea.
t^*>*M