Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

Dlssieuitas tsdiumque iane incredibilc3quod in toto hccr
opere Typochecas pertuierunc, effecit; vc dum omnes in
Exocerieae liceratura? compositione neruos intendunc, Dome-
Ricx eos quasi oblmio ceperit; vnde ijs cosequencer haud pau-*
ci irrepserunc errores, quos collectos sigillatim hic subnedcere
voluimus, vc quanto studio in exadlam libri edicionem inca»
buerimus, hac posteriori cura tellificaremur,
ERRATA m LATINIS VOCIBVS*


JUlr*»
ItOL COYTlge*
P/»fT '
tr&bg*

Ita COYYlgC.
g, s
5 6
J 5
moDiie
*• A A
15
ooian, lunan


luomemuui
b d
13
11 t*>"\
v^uam
© 2
*5
v^oncuDina
545
11
v^ompiuus
S8
© o
*3
ucipectUd ^
iulU.
34
luDiungeuQum


nertiirium
c Ct d
i e
siirierioris
* J

securicas
3 u 5
I f
1 J
Ariabibus
T ¥ 9
■t X Ao
. s'©■

J«4
4
UviwwtilUd
.t s /{
X 1 o
7
^ari sitv
ihirl
1 7
111119
117
■Kjr
Armaturas
J 0 /
I 2.
jjnsimilia

2, s
■w JL

1 Ki n
Z u
Ulvalil
l84
J
Calamentha
J / j
18

iSg
16
Veipertilionis
578
2J
articulo

iS
Melanium
ibid.
28
concinens

8
Oleander
579
21
singulare
2.08
13
Arenosa
J82
8
quam
538
9
Elul, &Tistin.
585
14
pacet

*7
Vnus
j8§
18
qui
ibid.
20
vicinos
5§9
2
vocabulum
54i
5
ciuili
593
^3
composicas
j4t
*3
insistesttem
594
24
appellatus
541
12,
^Ethiopes
62J
10
ij pro ei.