Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

■1
S E C T I Q I.
G R A M M ATICAS
DIVERSORVM AVTHORVM
CONTIN ENS.
Videlicet
Elsamenudi* Abulsragi.EbenAsseih
AbenKacebKeifer? AbenDahiri.
Prsesatio .
V M. in Prodromo CoptoGrammatkam Lin-
gu<e Copufngulari > ad Latinam normam
diretlam methado, ex ^varijs Authoribus com-
pilatam, iamdudum ediderimus. Has denu&
diuerforum Authorum Crammatieasteo ordine,
quo in ipfd Authographo dispoftas inuenimus,
^verbo tenus traduElas', subiungere nyijumfuit,
rut sic maiori fde , ffi ingenuitate in hac Lingua reslituenda proce-
dcremus: (df nealiquis proprio quicquam ingenio a nobis confclum
camllaripofet. Prdtereacum nonomnes Aegyptiorum characlerum
notitiam habeantsne(jueAutographo quoque Alphabetum ullum pr£-
fixum inuenerimus; nos LeEloris njota prduertentes, Alphabetum
Copticum, hic denuo, ne in primo flatim <veftibulo LeBor cbicem fibi
pofitum ad litterarum notitiam inmniretspr<efgendum cenfuimus,
His igiturita prtmonitis } nunc ipfam Grammatic<& inttrpretati-
onem apprediamwr.


A

Sche