Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri ... Turris Babel sive archontologia: qua primo priscorum post diluvium hominum vita, mores rerumque gestarum magnitudo, secundo turris fabrica civitatumque exstructio, confusio linguarum & inde gentium transmigrationis, cum principalium inde enatorum idiomatum historia, multiplici eruditione describuntur & explicantur (Amsterdam, 1679) [Cicognara, 2055]

Cap.lll

Tui R I s Babel L I B.III.
HiwmvfjLoT^yict parallela Deomm Dearumque.
Latinis est

143

SeSi. I

Quod inter Deos Babyloniis, Chaldais
JEgyptiis est & Hebrais est

Ofiris

ArVeris

Cbon

BasoocieAc

Anubis

Horus

Serapis

hjfc riDn Tbamu^
Bel. ^empban

tSMDD Cbamos.
niD Moth.

Sandes Diodas.

Gracis est

X{jv&, Ztis

<r(&

Saturnus, \c\Ju-
piter.

Beelpbegor.

d^ididd

DUVIK ^/otftf.

^D Moloch.

Canopm, Nilus

7>/>A

o/z

^/zdfre statuse
geniomm

\\X1 Dagon.

dkttd xsi
Midras.'

HcsaxAij$

SsstTVp^

Ec ~*

Oo?£©-'

Hcp&Tiav &i$

TioQ-etS^av

A^uss

CSlh Theraphim
D'JDn Chamanim.

KlTOi^

7TCUQI

Bacchus 7To7\vod-
VVLt(&.
Hercules wo7\vd-
VVfJL®*.
Vriapus.

Mercurius.

Apollo.

Vulcanus, ^luto.

TSleptunus.

Mars.

Averranci lares,
& similia.

Synonyma Dearum.

Quod vero inter
Deas jEgyptio-
rum est

IJis luperna.

Nepbtbe.

IJis inferna.

Illytbia.

Isis coelestis.
Isis multimam-
mia.

Id est Hebrau &
Orientalibtu

rmmy Aftarotb,
Aftarte.
DTWT Derceto.

Id Grtecis est

Id est Latinis

gon Atargata. 9

&kfo rrv% Mu
Utta, Lila.

wm, domina cali.

<ros/? Benotbj va3
I(abar.

A'<p£J0%TYI

T.iSve

oict.

<p&

Venus.

Tetby

is.

Troferpina.

AvctnTiS

Hecate

triceps.

Luna supramun-
dana.

MaterDeorum.

Cybele.

Atque hzec de multitudine deorum dearumque qui ex confusionc linguarum prodierunt,di£ra suirlciant; jam adaiia
nostriargumentipropria. ^
Sequitur modo Speculum Geneathcologicum, quo-quscunquchuc usquc dicta sunt, exhibentur.