DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1576
472 9t£>t£ Ö»
9HK& 05^(5
compellere, xieceiiitatem ufterre, imponere,
vim admovere nicht je^r not^isea* vix at-
tingere penuram.
mm^i compülsor.
adactas, adactio, coattus.
9?0tf> kifcetl/ laborare.
9?»tf)(U'3Cli/ mendacium officiosum, men-
dacium quod necessitas exprimit,
Sßßt&pfettniiJis pecunia ad casuS neceiia-
rios reposita.
SstOtsjstssU* statumen.
sstotsjwelr i defensto neceiiana, modera-
men inculpatae tutela*.
9?0ti)Wehbiss/ necessarius, s, nctbi§.
SRotfübeubigfeit, necessitas.
^0tj)Htcf)t4l:upTurnviol entum,compressio.
^Oti)5tid)tigen r sähigere vi, violenter
comprimere , inferre stuprum , stuprare,
constuprare. elue 3uu3frou notzüchtigen*
injuriam virgini facere , virginem violare,
vitium per vim inferre virgini.
Ss?ötl>}Üd)tiC!er, compreisor, stuprator.
WotZucJjttpng/ corcprelsus, compressio,
stupratio.
SROtfrjWang* hecessitaS, vis. violentia.
^OtteUen* novellae litterae, ephemerides
retuin novarum.
9löMist/'föriptor diarii,
sstticijterfeit tm SCrinscn * sobnetas. im
(jssdl * jejunitas.
Züchtern* sobrius, sicetis. ber nichts ge*
gessett fiat * jejunus, nüchterner ©peidjd»
iaiiva jejuni! nüchtern Werbe» * exhalare
Crapulam, virium, .
«Rubei* jcöerötc^ ?!l stopsen* turunda.
SRuli in ber Stechensunst, nulla, ziphra.
SstUll »(MI gdjt auf» aequatae rationes,
par calculus. ,\<
$RuU Uttb nichtig* irritus. ttttU tUtb lltcfe?
ti(J niatijem irritum reddere.
«RuUbruber* homo nihili,
«stlin» jeS|t/ nunc, jam, nutlcjam. tttltt
dnmalsjam tandem, tltlU ersi; nunc demum,
nunc primum. 2) beüHlßci} * igitur, ergo
nempe. HUtl WObsölt, age, ageduni. 3J nun
dbtr, atqui.
«Run mehr* jam. mwntehr bor bret) 3al>*
jetti abhinc triennium.
StUF * nur aUein/ tantum, modum, so-
lum, loiumuiodo, «tuntaxat, naud amplius,
lUnPaiujti quirn, non nili,
«dür*, etii rLdav latax.
W/ nux. rodite tRu§, juglans.
SRusjbaum* nux.
s3difjoaumpdj/ materia nuceä.
«Rüfjbaumeru* nuceus
«Rüübdsser* nuncifiangibuluni.
9Ru$garten; nucetum.
Wil^hötscr; picus cinereus.
SRupern* nucleus.
• Äuglein? nucula,
bjtigd/ oleum caryiMilft*,
SRug.chaale, nauceum, grütte 9hlsjscfsßß«
le> cuie'öla.
sRugjptd» omiila*
usus, utilitas, böriütn, emolumen-
tum, commodum, fructus, «us i)en
sebett, utilit te capi, auf gemeinen Wti|«n
scsjen * utilitati communi parere, servsre.
duften pahen * srudum pCrcipere, wenig
?>cusdt scfvavfea/ parum promovere, seinen
?Rusd» Woran bcbcU/ emolumentum cape-
re ex re aiiqua., ein jeher siepet je^töuf seti
neti 9}u$e}i/ at reditus jam quisque suos
amat, <St libi, quid sit utile, lbiicitis com-
putat articulis.
«Rusie* nuebat/ sru&uosus, utilis, s. niig,
»lieh, erspt ießiid), l)eilßm, juträglig*.
9dipatfdt * utilitas. | Uug.
tRufeen * llsi^sicf) |Cmt* prodeiie, commo-
dum, Utilitatem asferre, utile eise, expedire,
conducere, e te alicujus eue , ex ulu esse,
utilitatem praebere, es Illidet btrsö tseuig*
ai£ Mi fünfte Kab am Üßageti 1 hoc tibi
nort magis est uiui, quam calvo pesten;co;>
co speculurn^ surdo tibicen. 2
uti / sructum percipere ex aliqua re.
9?Üöiid)j commodus, utilis, fru&UosUs,
salutaris, ex quo emolumentum venit. cMst
nÜ^lics) s conducit, expedit, dll ltti|(tcbcr
9)knsd). !homo bonae frugis.
Adv. utiliter.
?ßu|tin<} t usus, uiusfructus. hct hic
Büßung bdt* usufruCtiiasius.
s5tpmpI)C t nympha. 3?pmpl)eit ili, beti
SSrttmten * Najades. ittt S0leer * Nereidbs.
auf heu 55ergdi / Oreades, in ben SBaU
bertt/ Dryades.
Ö. 0 Paf* 0 utinsns, osd 0 Web 1 <
eheu, heu! 0 wab erlebt man
'ss nicht * o tempora ! ö mores! 0
ss nein* minime, nequaquam. 0 ja,
Omnino, ita sane est. 0! wo nun ffttiatk ?
Oheu, quorsum me vertam nescio,
iOb/ num, an, utrum, utrumne. 05,0her/
titrum, an. jpb bieser* ober setter; utrum luc,
an Ille. 0b bu ober He* tune anilli. 0b» ober
Micht/ Ütriim, an non, necne, ©böemtscbpn,
jamneä anne, nec Äe, annon. ob
tneUeidjt» si fefte. OB ettter* numquis. 0B
jemafjso numquando. 2)0bDem 9?ad)tesfcii;
super coenam. s. übet*. 3) Ob CoJOJOOi lUwt
red&r iss» etil justitisadvertetur, s. 0bßlet(0r
i)baeht* s. 'Hebt.
■ÜbangeDeuttt» supra dictus,
43ben» supra, superius. oou obeit Bct/ su*
perne, desuper. bdö ÖOU Oben Btr iß t
peraas» ,
•Oben ait » loco primo , supremo. O&cit
mtsefieit / primas alicui dare, primum hg-
ss^Äc
;0s.2
Bbn auf» in iu*
ON
Säw«--1
Swf'1’
.liioenncxdere-
mm
su
>h supern
efeissk ?
erp dal
in tra
if, quasi
,attingere
i supina
m *“ .
)i() vker ättii
Ml) btalat
M; superior.
ier, n
s/ii
i«, sani
tte, lodi:
, sei
tm;
1 obll
ti liiPs
sttpalti su,
Ittpisptir
Ii suseuoier
® obtinere, i
ipfa est pr
M0, pri
Httfets piini
ItTOssft
5») domini
tic!
fcWetüt
raculi.
mkm;
5l«Pttestet,
9HK& 05^(5
compellere, xieceiiitatem ufterre, imponere,
vim admovere nicht je^r not^isea* vix at-
tingere penuram.
mm^i compülsor.
adactas, adactio, coattus.
9?0tf> kifcetl/ laborare.
9?»tf)(U'3Cli/ mendacium officiosum, men-
dacium quod necessitas exprimit,
Sßßt&pfettniiJis pecunia ad casuS neceiia-
rios reposita.
SstOtsjstssU* statumen.
sstotsjwelr i defensto neceiiana, modera-
men inculpatae tutela*.
9?0ti)Wehbiss/ necessarius, s, nctbi§.
SRotfübeubigfeit, necessitas.
^0tj)Htcf)t4l:upTurnviol entum,compressio.
^Oti)5tid)tigen r sähigere vi, violenter
comprimere , inferre stuprum , stuprare,
constuprare. elue 3uu3frou notzüchtigen*
injuriam virgini facere , virginem violare,
vitium per vim inferre virgini.
Ss?ötl>}Üd)tiC!er, compreisor, stuprator.
WotZucJjttpng/ corcprelsus, compressio,
stupratio.
SROtfrjWang* hecessitaS, vis. violentia.
^OtteUen* novellae litterae, ephemerides
retuin novarum.
9löMist/'föriptor diarii,
sstticijterfeit tm SCrinscn * sobnetas. im
(jssdl * jejunitas.
Züchtern* sobrius, sicetis. ber nichts ge*
gessett fiat * jejunus, nüchterner ©peidjd»
iaiiva jejuni! nüchtern Werbe» * exhalare
Crapulam, virium, .
«Rubei* jcöerötc^ ?!l stopsen* turunda.
SRuli in ber Stechensunst, nulla, ziphra.
SstUll »(MI gdjt auf» aequatae rationes,
par calculus. ,\<
$RuU Uttb nichtig* irritus. ttttU tUtb lltcfe?
ti(J niatijem irritum reddere.
«RuUbruber* homo nihili,
«stlin» jeS|t/ nunc, jam, nutlcjam. tttltt
dnmalsjam tandem, tltlU ersi; nunc demum,
nunc primum. 2) beüHlßci} * igitur, ergo
nempe. HUtl WObsölt, age, ageduni. 3J nun
dbtr, atqui.
«Run mehr* jam. mwntehr bor bret) 3al>*
jetti abhinc triennium.
StUF * nur aUein/ tantum, modum, so-
lum, loiumuiodo, «tuntaxat, naud amplius,
lUnPaiujti quirn, non nili,
«dür*, etii rLdav latax.
W/ nux. rodite tRu§, juglans.
SRusjbaum* nux.
s3difjoaumpdj/ materia nuceä.
«Rüfjbaumeru* nuceus
«Rüübdsser* nuncifiangibuluni.
9Ru$garten; nucetum.
Wil^hötscr; picus cinereus.
SRupern* nucleus.
• Äuglein? nucula,
bjtigd/ oleum caryiMilft*,
SRug.chaale, nauceum, grütte 9hlsjscfsßß«
le> cuie'öla.
sRugjptd» omiila*
usus, utilitas, böriütn, emolumen-
tum, commodum, fructus, «us i)en
sebett, utilit te capi, auf gemeinen Wti|«n
scsjen * utilitati communi parere, servsre.
duften pahen * srudum pCrcipere, wenig
?>cusdt scfvavfea/ parum promovere, seinen
?Rusd» Woran bcbcU/ emolumentum cape-
re ex re aiiqua., ein jeher siepet je^töuf seti
neti 9}u$e}i/ at reditus jam quisque suos
amat, <St libi, quid sit utile, lbiicitis com-
putat articulis.
«Rusie* nuebat/ sru&uosus, utilis, s. niig,
»lieh, erspt ießiid), l)eilßm, juträglig*.
9dipatfdt * utilitas. | Uug.
tRufeen * llsi^sicf) |Cmt* prodeiie, commo-
dum, Utilitatem asferre, utile eise, expedire,
conducere, e te alicujus eue , ex ulu esse,
utilitatem praebere, es Illidet btrsö tseuig*
ai£ Mi fünfte Kab am Üßageti 1 hoc tibi
nort magis est uiui, quam calvo pesten;co;>
co speculurn^ surdo tibicen. 2
uti / sructum percipere ex aliqua re.
9?Üöiid)j commodus, utilis, fru&UosUs,
salutaris, ex quo emolumentum venit. cMst
nÜ^lics) s conducit, expedit, dll ltti|(tcbcr
9)knsd). !homo bonae frugis.
Adv. utiliter.
?ßu|tin<} t usus, uiusfructus. hct hic
Büßung bdt* usufruCtiiasius.
s5tpmpI)C t nympha. 3?pmpl)eit ili, beti
SSrttmten * Najades. ittt S0leer * Nereidbs.
auf heu 55ergdi / Oreades, in ben SBaU
bertt/ Dryades.
Ö. 0 Paf* 0 utinsns, osd 0 Web 1 <
eheu, heu! 0 wab erlebt man
'ss nicht * o tempora ! ö mores! 0
ss nein* minime, nequaquam. 0 ja,
Omnino, ita sane est. 0! wo nun ffttiatk ?
Oheu, quorsum me vertam nescio,
iOb/ num, an, utrum, utrumne. 05,0her/
titrum, an. jpb bieser* ober setter; utrum luc,
an Ille. 0b bu ober He* tune anilli. 0b» ober
Micht/ Ütriim, an non, necne, ©böemtscbpn,
jamneä anne, nec Äe, annon. ob
tneUeidjt» si fefte. OB ettter* numquis. 0B
jemafjso numquando. 2)0bDem 9?ad)tesfcii;
super coenam. s. übet*. 3) Ob CoJOJOOi lUwt
red&r iss» etil justitisadvertetur, s. 0bßlet(0r
i)baeht* s. 'Hebt.
■ÜbangeDeuttt» supra dictus,
43ben» supra, superius. oou obeit Bct/ su*
perne, desuper. bdö ÖOU Oben Btr iß t
peraas» ,
•Oben ait » loco primo , supremo. O&cit
mtsefieit / primas alicui dare, primum hg-
ss^Äc
;0s.2
Bbn auf» in iu*
ON
Säw«--1
Swf'1’
.liioenncxdere-
mm
su
>h supern
efeissk ?
erp dal
in tra
if, quasi
,attingere
i supina
m *“ .
)i() vker ättii
Ml) btalat
M; superior.
ier, n
s/ii
i«, sani
tte, lodi:
, sei
tm;
1 obll
ti liiPs
sttpalti su,
Ittpisptir
Ii suseuoier
® obtinere, i
ipfa est pr
M0, pri
Httfets piini
ItTOssft
5») domini
tic!
fcWetüt
raculi.
mkm;
5l«Pttestet,