DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1577
£>m
5-3
bcre, Oben ailÜhen / accumbere in summo,
in summo eile fastigio. s. Obersldle.
üben Ätifr in summo. oben aufjcfcütteit/
superaggerare. Obe» auf|d[)n>lmnieU/super-
nare, supernatare, oben bescbriebeti/ supra-
soiptus.
üben baratif/ insuper, oben harous fas»
Im, superincrdere. »beit bgröils ieaeir, iu-
perlmponere. Oben daraus tijun / supermic-
$re.
übeiigebacfjt/ supra di&us, supra memo-
»tus.
übeilbet/ superne.
üben gelegen/ iuperus, superior.
(Oben bcrgbj desuper, defupeme.
übeilbtü/ in wansttu, obiter, perfun&o-
tit) levite/, quasi per saturam. 0k'li|iil
sühret!/attingere primoribus labris, oben*
|i» t;breiu supinaaure audire, obenan (hi»
Jireil/ leviter attingere litteras, Wss$ »bell»
Jinssescbicfet, tralatitius.
Übet/ superior.
überamtmanu/ primarius praefe&us,
ÜberssUssebcr, inipcfclor primarius.
«Oberaiifsiwt/ inspe&io primaria, supre-
ss». , . t,
Überbein/ gangilon.
Überbette/
übesbo&eit / selarium, summum tabula*
^übereaplatt/ archidiaconus.
Übercommantö, summa impetitu aiispi-
cium, einem im Stiege b«*Oberc»mman#
io Aufträgen/ dare alicui belli summaiu.
überbetfe/ obrtragulum.
übeveber, superior.
»Obergewalt» summa potestas, -
Überhang principatus. tue Oberbatio
JiJbeil, superiorem eile, dominari, princi-
patum obtinere. er bat Me Oberbanb/ pe-
nes ipsum est principatus, rerum potitus
•st.
ȟberhaupt/ princeps.
(Obernerr/ princeps.
Oberperrscfeast, principatus , suramum
imperium, dominium, potentatus.
übeBbosgeric&t/ curia summa provincia-
lis.
Ober!)0fgerici)t$stuk/ sacrarium imperia-»
lis oraculi.
OberkfmarscbaU» supremus aulas prae-
feäus,
»Oberbofmeister, supremus aulae magister,
»OberpuipreOtger/ condonator aulicus pri-
marius.
überhofricjjtes/ supremae curiae provin-
cialis praeles,
überjagermeiiter/ supremus venatorum
magiiter.
Obersieib» epitogium, superindumentum.
überlebet, obitragulum.
iObermacfot/ rerum summa.
übermeiüer» tribunus, praefe&us,
überpiarrer / pallor primarius.
■Ooerprtester / antistes primarius, sacerdos
ssimarms.
üeerrocf/ epitogium.
Obersc&enP, pincerna supremus.
Obersmeufcl / femur
»Obersd)Welle» supevliminare.
-Oberit/ summus, bib jtt oberit/ sumnio-T*
tenus.
üHer|taiintei(ter» supremus llabuli ma-
giitr,
4)&erstailt>/ primatus.
iO&crjtelle/ locus primus,,locus princeps,
altiilimus gradus . primse , priores partes,
tue obere stelle geben / sedern.honoratiili*
mo loco dire, tue -Oberltellehaben/ t.ne-
re primas, tenere principatum, prine,pem
locum tenere.
-Dberster / supremus, summus. 2) #set*
ster über rooo. SDlami/ chiliarcha. Jtber*
(ter $tt ijlferh < tribunus equitum. 3) bte
Oberiten Der ©tatst/ proceres, iummates»
primates %opiinates, primicerii. 4 ) Ober*
(ter ber ©cf)Ule / gymnaitaxchtis, ephorus
scholse.
ObriitUeutenartt / protribunus legioni;,
chiliarchi legatus, optio, tribuni.
Obrlliwftdjcutetiter / tribunus vigilum,
tribunus major.
I Oberrheil/ pars superior. Obertheil he5
l^heateri/ episeenium.
Obertfnire» superllminare.
Obgleich/ etsi, tametsi, etiamsi, sicet, ut,
[quamvis, quamquam.
I Obhanben sehlt*/ initare, impendere, ia
manibus eile.
I Oblate/ crustulum, oblata.
ObitCgetl/ vacare, studere licui rei, in«
cumbere in aliquid, benett $diisren, arti-
bus studere. t) erliegt tttttoh/ meum est.
eß liegt ihm bb/ ®jns est, convenit ei, mu-
nus ej us par tesqua sunt.
Obliegenheit/ ossicium, s. Pssirfet.
Obligation, chitographus, chirographum,
Obmjtren stefe / adstringere suam fidem,
s. xacsbunbew machen
Obrigseit/ magistratus. hbhb Obrigfeit»
Ipenes quos summum imperium est. her std)
au hoher Obrigseit öergrissen, l*s* maje-
jstatis reus.
Obrigseitliit/ quod magistratus est, a
magistratu profe&us. heu obrigfeitlicßeti
SSesehl beobachte^ dicto audientem else,
jjussis magistratuuffl. eilt obrigfettliches
|2lmt führen / in magistratu else , versa-
ul , magistratum gerere, eilt obrigsettlto
jeheb sintt übersommen / magistiatum adt«
jpilci.
Obriiter/ tribunus. r
Obsd)0it/ etü. |. ob«Iet£&.
Obschwebeu / imminere, impendere, in?
'itare.
Obserbatorium/ lpecula, ex qua siderunt
'motus' observantuT.
Ob[id)t/ inlpettio. s. OitlflJCbt.
Obsiegeii/ vmeere. s. iioevtmtibeu.
Obileger/ victor, s. Ueöerminbet’*
Obit / poma, »oll Obit/ pomoiüs, pomi?
fer. jum Oblt gehörig, pomanus.
Obitbaum. pomus.
Obligarteit/ pometum, pomarium.
# 4>b^
5-3
bcre, Oben ailÜhen / accumbere in summo,
in summo eile fastigio. s. Obersldle.
üben Ätifr in summo. oben aufjcfcütteit/
superaggerare. Obe» auf|d[)n>lmnieU/super-
nare, supernatare, oben bescbriebeti/ supra-
soiptus.
üben baratif/ insuper, oben harous fas»
Im, superincrdere. »beit bgröils ieaeir, iu-
perlmponere. Oben daraus tijun / supermic-
$re.
übeiigebacfjt/ supra di&us, supra memo-
»tus.
übeilbet/ superne.
üben gelegen/ iuperus, superior.
(Oben bcrgbj desuper, defupeme.
übeilbtü/ in wansttu, obiter, perfun&o-
tit) levite/, quasi per saturam. 0k'li|iil
sühret!/attingere primoribus labris, oben*
|i» t;breiu supinaaure audire, obenan (hi»
Jireil/ leviter attingere litteras, Wss$ »bell»
Jinssescbicfet, tralatitius.
Übet/ superior.
überamtmanu/ primarius praefe&us,
ÜberssUssebcr, inipcfclor primarius.
«Oberaiifsiwt/ inspe&io primaria, supre-
ss». , . t,
Überbein/ gangilon.
Überbette/
übesbo&eit / selarium, summum tabula*
^übereaplatt/ archidiaconus.
Übercommantö, summa impetitu aiispi-
cium, einem im Stiege b«*Oberc»mman#
io Aufträgen/ dare alicui belli summaiu.
überbetfe/ obrtragulum.
übeveber, superior.
»Obergewalt» summa potestas, -
Überhang principatus. tue Oberbatio
JiJbeil, superiorem eile, dominari, princi-
patum obtinere. er bat Me Oberbanb/ pe-
nes ipsum est principatus, rerum potitus
•st.
ȟberhaupt/ princeps.
(Obernerr/ princeps.
Oberperrscfeast, principatus , suramum
imperium, dominium, potentatus.
übeBbosgeric&t/ curia summa provincia-
lis.
Ober!)0fgerici)t$stuk/ sacrarium imperia-»
lis oraculi.
OberkfmarscbaU» supremus aulas prae-
feäus,
»Oberbofmeister, supremus aulae magister,
»OberpuipreOtger/ condonator aulicus pri-
marius.
überhofricjjtes/ supremae curiae provin-
cialis praeles,
überjagermeiiter/ supremus venatorum
magiiter.
Obersieib» epitogium, superindumentum.
überlebet, obitragulum.
iObermacfot/ rerum summa.
übermeiüer» tribunus, praefe&us,
überpiarrer / pallor primarius.
■Ooerprtester / antistes primarius, sacerdos
ssimarms.
üeerrocf/ epitogium.
Obersc&enP, pincerna supremus.
Obersmeufcl / femur
»Obersd)Welle» supevliminare.
-Oberit/ summus, bib jtt oberit/ sumnio-T*
tenus.
üHer|taiintei(ter» supremus llabuli ma-
giitr,
4)&erstailt>/ primatus.
iO&crjtelle/ locus primus,,locus princeps,
altiilimus gradus . primse , priores partes,
tue obere stelle geben / sedern.honoratiili*
mo loco dire, tue -Oberltellehaben/ t.ne-
re primas, tenere principatum, prine,pem
locum tenere.
-Dberster / supremus, summus. 2) #set*
ster über rooo. SDlami/ chiliarcha. Jtber*
(ter $tt ijlferh < tribunus equitum. 3) bte
Oberiten Der ©tatst/ proceres, iummates»
primates %opiinates, primicerii. 4 ) Ober*
(ter ber ©cf)Ule / gymnaitaxchtis, ephorus
scholse.
ObriitUeutenartt / protribunus legioni;,
chiliarchi legatus, optio, tribuni.
Obrlliwftdjcutetiter / tribunus vigilum,
tribunus major.
I Oberrheil/ pars superior. Obertheil he5
l^heateri/ episeenium.
Obertfnire» superllminare.
Obgleich/ etsi, tametsi, etiamsi, sicet, ut,
[quamvis, quamquam.
I Obhanben sehlt*/ initare, impendere, ia
manibus eile.
I Oblate/ crustulum, oblata.
ObitCgetl/ vacare, studere licui rei, in«
cumbere in aliquid, benett $diisren, arti-
bus studere. t) erliegt tttttoh/ meum est.
eß liegt ihm bb/ ®jns est, convenit ei, mu-
nus ej us par tesqua sunt.
Obliegenheit/ ossicium, s. Pssirfet.
Obligation, chitographus, chirographum,
Obmjtren stefe / adstringere suam fidem,
s. xacsbunbew machen
Obrigseit/ magistratus. hbhb Obrigfeit»
Ipenes quos summum imperium est. her std)
au hoher Obrigseit öergrissen, l*s* maje-
jstatis reus.
Obrigseitliit/ quod magistratus est, a
magistratu profe&us. heu obrigfeitlicßeti
SSesehl beobachte^ dicto audientem else,
jjussis magistratuuffl. eilt obrigfettliches
|2lmt führen / in magistratu else , versa-
ul , magistratum gerere, eilt obrigsettlto
jeheb sintt übersommen / magistiatum adt«
jpilci.
Obriiter/ tribunus. r
Obsd)0it/ etü. |. ob«Iet£&.
Obschwebeu / imminere, impendere, in?
'itare.
Obserbatorium/ lpecula, ex qua siderunt
'motus' observantuT.
Ob[id)t/ inlpettio. s. OitlflJCbt.
Obsiegeii/ vmeere. s. iioevtmtibeu.
Obileger/ victor, s. Ueöerminbet’*
Obit / poma, »oll Obit/ pomoiüs, pomi?
fer. jum Oblt gehörig, pomanus.
Obitbaum. pomus.
Obligarteit/ pometum, pomarium.
# 4>b^