Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

cn

Vs ^ w

CORNU COPIAE
ERMANICO-LATINUM.

I/

foüfaMyßica cjuasidoqueLitte-
ni ejl,principium & potentisii-
mum quiddam denotans.
61» J)Öv % MUD bßb £>/ Princi-
pium & finis (um, SDietner
grcunfce 21 / Amicorum meo-
«m summlis, primicerius, antesignanus. &
X webet % nocf) 55 bauen §u sagen , o-
mniumrerum ignarus, mscius, rudis, neseius
dt alba & atra discernere non potest. ®et
» k, rn$ 55 sössen / inchoata per-
sequenda sunt. Pertexendum cuique, quod
ttorlus eil:. Semel altum ingressis vela nimi-
tum Facienda lunt, . __
51ül, ein giscfe t anguilla. ®eeal / 9)teer>
(Ml, congrus, »Dm 2la«l Ist/ anguil-
ll’,i!e,etn®crsl<H9 brt «Stustet/ s. 2lt>Ic.
21atet, dugM'cf)/ capito, onis,
idlWi excipula, in qua capiuntur an-
guilte*
*»b »tcl 2tases!nÖ^ ober ein
lMitei(b/iV9nmien mau öte Stalen aufbe?
Ult i anguillarium.
äalrupe , 2lalratipe / murtela.
äari)lh!Ölssm(§nssmc, Aaron, onis. 2) eilt
$Mt, iarpentirta minor, arum. sUtn 2iat0n,
jtisariim.
Mi Wbte52ji<&/ cadaver, b) tWtt einem
Idt,cadaverinus, morticinus, c J bßö n>ie
(in idf «U6siel)t /, cadaverösus. 2 ) 2löp ,
Wspeise i eica, ein 2lab (egen / ineicare, ei«
Hem, aliquem.
‘inser, ©sstf, lineus fiseus-
$lb,a, ab, de»
% linter dumeti Am cum verbis & nomini-
ksinnumeris conjungitur, e. g, «n uilb ab/
conjunctim&separatim. aus Miibab/ sursurh
telum. DOtlt ab / praelectum. Jfjali» ab/
ttWÄO|)fssb, truncatio, decollatio Jsjaitb
nb, lub poena amputationis manus. $UF}
(I, abrupte, 1'uccintte , breviter, ßtufl
«b, deorium ad stnistrara» SRedbtö ab / ad
dextram.
inefern / agrum vicini carpere. Vicini
tsspitemsuo lolo adfodere.
Mniiboniren / deibrere. s* txtsatlett,
Ibsstbeiteit siet), labore l’e conficere, la-
tabus frangi, enervari. 2 ) mit seinet
Weit erleben / peniare opera l'ua. 3)©satt
M®tll i dolare aieia , exalci^e, laevi-

SBarBetttmg > ober (Jrmubitttg/ lassitudo,
2) SlbgidttUItg /. depolitio..
Slbatbeiter / Stbrciber / bevigator.
Slbatteit/ auö bet %tt scfeiageit/ degene^
rare.
SlBarttg / degener.
2{bart«n<}/ degeneratio,
SlbdfeeiJ / dept|leere.
2tbbd/55attet/»ater.
2lbbacfeit / pistrinanr absolvere , panem
decoquere.
Slbbaöeti/ lavare, eluere, perfundere s.
2ib»>astt)en.
3lbbal0Clt f manum conserere cum aliquo*
onerare pugnis aliquem. 2) beit 5$itlg, böä
gell abjieljeit , deglubere , pellem detra-
here.
Slbbalgmtg / despoliatio pellis. 2) ntit
prügeln / defustatio.
äbballtrett/ expolire, interradere, abbal*
littet SOtarmDt/ interrasum marmor.
2lbbauejt/ »du einem abbauen, fugere ali-
cujus conlbrtium ac familiaritatem.
Slbbeetett / baccas avellere, decerpere.
Slbbetssen / demordere. Die 3idgel / un-
gues. bte 9?dgel btb auf3 gleiscb/ vivos
ungues rodere, bte wt|'e abbetifett/ dena-
lare aliquem , nalum abripere mordicus ali-
cui» »Otltetl abbetlsett/ praemordere, prae-
rodere, obmordere.
2lbbet|sling / avulsio, abseissio dentibus
facta.
2lbbet^en / aqua corrodente purgare, acer-
rimo aceto abstergere, tollere.
abbengelii/ mit Beugeln ober Prügeln ab«
säblagen / fustibtis dejicere-, petere.
«Ibbetteln / mendicando aliquid impetrare*
emendicare, aliquid ab aliquo , precario ac-
quirere , blanditiis ac precibus alicui ali-
quid extorquere, einem bte @d)la*ge/ men-
dicare libi malum ab aliquo, s, tibyei*
2lbbeuge«) abbiegen, detorquere* dede-,
Siere.
2lbbeugitltg/dctorsio, dessexio,
sibbtlbetl / eifingere * delineare * for*
mare.
Slbbtlbung / effictio , delineatio, efficies
imago. 6
2fbbinben, auftbsen, lblvere, diOblvere
^binf/SenseBabbis, etn^taut, morssis
Diaboli, iucciia
1 ** Abbitte /