DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1496
19® >§2131
©us
1&tltüeit/ bonitas, probitas, liber alitas-
©UtperStg/ benevolus, benignus.
©tirtg/ bonus, benignus, liberalis, huma-
mus, comis, mitis, aequus, clemens, sesot <$<*
ti9' perindulgens.
©ttsjg, Au benigne, liberaliter.
©UiUiu t polTessiuncula, exiguus census.
auf bem SattöC/ praediolum. .
©utstd>/ amicus, eiueit gutltc&eu 5Bet*
sles 4 tresfen^ amice rem transigere.
©titUcfe/ Adv. benigne, benevole, gut»
lici) tr/ili! / liberaliter aliquem tractare, pro-
lixe »liquem accipere, bene cum aliquo age-
re. sici) felbst göfltcb tbttll / benigne se tra-
gbare, indulgere genio, curare cutem.
©ut sage»/ gut bösur werben / (ponde-
re, fidem luam interponere, sponsorem ei-
le alicujus rei. Iset sur eine« gut s«ges/ s.
aßürsTß.
(SüCt&at, beneficium, benesastum. ©Ut*
tfyat enbetsetl/ benefacere, benesicium dare
alicui, conferre in aliquem. ©UttpatgeiUCs*
seihbeneficium accipere. ©Uttljßt ttteijteU/be-
nefaaum cumulare, ©utc'pöt »ergeitcn, Pxo
merito gratiam referre, semuneran merita,
reddere officium, relpondere beneficiis, iij,
terUtibe Sorsorge ewigen, ea tribuere, ut
plura a parente prosicilci non possint.
©Uttpatig, benesicus,benignus, s. rtiitist
©Uttpatigfeitj beneficentia, s, ®üis,
©Ut ti)im / erscpcu 1 refercire, reltituere
compenlare. atd)t guM&mt/ reale rdjponds!
re. 2) sicb Wi»bl iMlteil/ bone frugi eile, f*.
cere officium, manere in ossicio.
©UisoiUtg/Ufeens, lubeiis,spontäneüs,vo-
luntarius s. fveynriiltg«
QUtWtiUg/ Adv. (ponte, s. gerit.
©UsWtlUgseit/ behevolentia, facilius, be<
riignitas.
©U^etlcslt/ valvuia redu&ilis.
©bpe» gypsurn.
©ppoarbeit. plasijce.
©dpSbtlDe/ taberna crustäriä.
föppscui gypikre.
©Opset/ gypfoplastes, gypfetor.
©OPfersi/ gypleus
j|lslllfakre;
,,) expetere, ui
.iiicupari;
Jjtei. ÄS
'M
•.iMd*,8!®
jtficit. ti P
| liest vis. ft
ß elfe cupiditi
nihil n
prdt nid.
eo intercedi
ine nomen, f
f i eit mihi f
l habere aliqut
|li«!l(ics)sv
a, quem pene;
pieit sür nis
; labore ab his
lion temere ei
:(#i!iet, pU
jm promitti
£
|kr'/§nfd»
»im t
!$«& Itnb ©Ut / facultates, copi as,
fortunae, res,bona, poiTesiiones.
ttocf) gtbssertt £aab uiiö ©ut
_ tracfetcil/ de augenda re laborare.
tt iit OOll sd)led)tet J}aabe, parum possidet,
tenues ei sunt opes, etliett Ultt tttlb
©Ut billigen/ fortunis omnibus aliquem ever-
tere. £aob unD ©ut aus etwas menbeiij
conserre aliquo omnes rationes & copias
suas. s. ©ut*
t^gafei uncus, ein s (einer» hamus, ein
an)|)er, harpago, manus ferrea, läsiöfe (UU
Slnfei/ dens an corte.
«Saar, pilus, «uf bem Äopse, crinis, ca-
pillus, coma, scbbne igaare ber 3)Mnnci/ cse-
iaries. elste ^ss«ie am SSssls/ pubes. i)l)ttß
*£aare/ glaber. ^«<11 auiraufeit / pilare,
depilare, i£aatß , biß SU SSeige stebett/
arrestse horrore comae. bse*5aare stß^ßll if)Ul
SH Söerge/ horrescit , obstupuit steteruntque
comas, su Selbe gescfelageueS «Saar/ capillus
paiTus. s^aare in bei SUase/ vibriisas. Partie
<ut ber\gtint, capronas, antiae, geflochtene
«5>aare, crines intorti* *5aar unter ben 2ldj*
selit/ pili subalares. bie «5aare sallen au£,
capillus defluit, eo t|l fein gitteb «5aar au
tf,nt/ viri boni pilum non habet. bte«6aare
sräuseltt/ calamistro crines convertere, co-
mam in gradus atque annui os frangere, bei
»iele ^Jaaie bat/benc capillatus. obU^aai/
capillosus.
*5aara!t£sallen / deflu ium capillorum ,
al opeCiae.
^aarbanb, crinale, senia.
^aarbeutel i sacculus. einen ^aaiBeu*:
tel ‘tragen / criniunt extremitates in saccu*
lum colligere.
^aarbogeit/ galericuius. £ Pemque.
s^aarbreitl uicfet meicbeii/ digitum nus-
quam discedere, ne latum quidem unguem
diiCedere*
KltKIlIt/ fi
pintis,
Ikrieffer, p
^aarbuscB, capillitium, corymbiura.
Faßreisen» calamister, calamistrum.
^aarfestf ^aamad)», tendo,
^aarffec&teriiii ornatrix, psecas.
^aarbaube,- vitta crinalis, capillare.
^aaricöt/ comans , capillatus, crinitus,
hiriutus, hiipidus, pilosus.
s^aarfieiu/accuratissinre. alle^borstelleii/
planUlime omnia exponere.
■^anrsODf/ caliendrum.
^aarlDCfeit/ atinuli, Cirri, cincinni, cincin-
norum fimbriae, grisse ^aarsOcfciP enormi-
tates subtilium& textilium capillamentorum.
*? aöimülbe/ acarus.
^aatnabel/acus crinalis, crinale, comato-
ria crinibus distinguetidis.
^aarpufj, corymbium
^»aarsalbo banoit ite au^fallett/ dropax.
. *j$aarsci)eere/ forfex,
^>aarsd&ettel/ discrimen capillorum,
i^aarscfjmucf/ capillatura,
^aarsdbmutsei/ strustor capillaturso, ca*
pillorum concinnator.
<5aatjltrtie / norbere ^aarlocfeit/ corym-
bium.
^aarslrang» peucedanum.
^iaartttdb, calantica.
•^aatmacbo / tendo,
isiaamurS/ nymphaa.
i^aarsterbe, capillatura. >
*6aarjbPs, bostrychus, cirru*.
ilfilft/partiet
»er
Aftatum con
iji4t( accipi
Älritlts;
Äiniise/
pit/ Vcstitus,
«IHUISU II
l|i, audaculi
W/ Hgo, n
wastiimm.
ifttet, öd!
* incidendis c;
»sCt, cu
lliiie/ ailu
pW/ truni
ifc hamai
■«Hä» unc
PII/ pastiti;
l*e, 2jjfa
»Wtll, <
WkbM 1)
),P
unc
Ite,
©us
1&tltüeit/ bonitas, probitas, liber alitas-
©UtperStg/ benevolus, benignus.
©tirtg/ bonus, benignus, liberalis, huma-
mus, comis, mitis, aequus, clemens, sesot <$<*
ti9' perindulgens.
©ttsjg, Au benigne, liberaliter.
©UiUiu t polTessiuncula, exiguus census.
auf bem SattöC/ praediolum. .
©utstd>/ amicus, eiueit gutltc&eu 5Bet*
sles 4 tresfen^ amice rem transigere.
©titUcfe/ Adv. benigne, benevole, gut»
lici) tr/ili! / liberaliter aliquem tractare, pro-
lixe »liquem accipere, bene cum aliquo age-
re. sici) felbst göfltcb tbttll / benigne se tra-
gbare, indulgere genio, curare cutem.
©ut sage»/ gut bösur werben / (ponde-
re, fidem luam interponere, sponsorem ei-
le alicujus rei. Iset sur eine« gut s«ges/ s.
aßürsTß.
(SüCt&at, beneficium, benesastum. ©Ut*
tfyat enbetsetl/ benefacere, benesicium dare
alicui, conferre in aliquem. ©UttpatgeiUCs*
seihbeneficium accipere. ©Uttljßt ttteijteU/be-
nefaaum cumulare, ©utc'pöt »ergeitcn, Pxo
merito gratiam referre, semuneran merita,
reddere officium, relpondere beneficiis, iij,
terUtibe Sorsorge ewigen, ea tribuere, ut
plura a parente prosicilci non possint.
©Uttpatig, benesicus,benignus, s. rtiitist
©Uttpatigfeitj beneficentia, s, ®üis,
©Ut ti)im / erscpcu 1 refercire, reltituere
compenlare. atd)t guM&mt/ reale rdjponds!
re. 2) sicb Wi»bl iMlteil/ bone frugi eile, f*.
cere officium, manere in ossicio.
©UisoiUtg/Ufeens, lubeiis,spontäneüs,vo-
luntarius s. fveynriiltg«
QUtWtiUg/ Adv. (ponte, s. gerit.
©UsWtlUgseit/ behevolentia, facilius, be<
riignitas.
©U^etlcslt/ valvuia redu&ilis.
©bpe» gypsurn.
©ppoarbeit. plasijce.
©dpSbtlDe/ taberna crustäriä.
föppscui gypikre.
©Opset/ gypfoplastes, gypfetor.
©OPfersi/ gypleus
j|lslllfakre;
,,) expetere, ui
.iiicupari;
Jjtei. ÄS
'M
•.iMd*,8!®
jtficit. ti P
| liest vis. ft
ß elfe cupiditi
nihil n
prdt nid.
eo intercedi
ine nomen, f
f i eit mihi f
l habere aliqut
|li«!l(ics)sv
a, quem pene;
pieit sür nis
; labore ab his
lion temere ei
:(#i!iet, pU
jm promitti
£
|kr'/§nfd»
»im t
!$«& Itnb ©Ut / facultates, copi as,
fortunae, res,bona, poiTesiiones.
ttocf) gtbssertt £aab uiiö ©ut
_ tracfetcil/ de augenda re laborare.
tt iit OOll sd)led)tet J}aabe, parum possidet,
tenues ei sunt opes, etliett Ultt tttlb
©Ut billigen/ fortunis omnibus aliquem ever-
tere. £aob unD ©ut aus etwas menbeiij
conserre aliquo omnes rationes & copias
suas. s. ©ut*
t^gafei uncus, ein s (einer» hamus, ein
an)|)er, harpago, manus ferrea, läsiöfe (UU
Slnfei/ dens an corte.
«Saar, pilus, «uf bem Äopse, crinis, ca-
pillus, coma, scbbne igaare ber 3)Mnnci/ cse-
iaries. elste ^ss«ie am SSssls/ pubes. i)l)ttß
*£aare/ glaber. ^«<11 auiraufeit / pilare,
depilare, i£aatß , biß SU SSeige stebett/
arrestse horrore comae. bse*5aare stß^ßll if)Ul
SH Söerge/ horrescit , obstupuit steteruntque
comas, su Selbe gescfelageueS «Saar/ capillus
paiTus. s^aare in bei SUase/ vibriisas. Partie
<ut ber\gtint, capronas, antiae, geflochtene
«5>aare, crines intorti* *5aar unter ben 2ldj*
selit/ pili subalares. bie «5aare sallen au£,
capillus defluit, eo t|l fein gitteb «5aar au
tf,nt/ viri boni pilum non habet. bte«6aare
sräuseltt/ calamistro crines convertere, co-
mam in gradus atque annui os frangere, bei
»iele ^Jaaie bat/benc capillatus. obU^aai/
capillosus.
*5aara!t£sallen / deflu ium capillorum ,
al opeCiae.
^aarbanb, crinale, senia.
^aarbeutel i sacculus. einen ^aaiBeu*:
tel ‘tragen / criniunt extremitates in saccu*
lum colligere.
^aarbogeit/ galericuius. £ Pemque.
s^aarbreitl uicfet meicbeii/ digitum nus-
quam discedere, ne latum quidem unguem
diiCedere*
KltKIlIt/ fi
pintis,
Ikrieffer, p
^aarbuscB, capillitium, corymbiura.
Faßreisen» calamister, calamistrum.
^aarfestf ^aamad)», tendo,
^aarffec&teriiii ornatrix, psecas.
^aarbaube,- vitta crinalis, capillare.
^aaricöt/ comans , capillatus, crinitus,
hiriutus, hiipidus, pilosus.
s^aarfieiu/accuratissinre. alle^borstelleii/
planUlime omnia exponere.
■^anrsODf/ caliendrum.
^aarlDCfeit/ atinuli, Cirri, cincinni, cincin-
norum fimbriae, grisse ^aarsOcfciP enormi-
tates subtilium& textilium capillamentorum.
*? aöimülbe/ acarus.
^aatnabel/acus crinalis, crinale, comato-
ria crinibus distinguetidis.
^aarpufj, corymbium
^»aarsalbo banoit ite au^fallett/ dropax.
. *j$aarsci)eere/ forfex,
^>aarsd&ettel/ discrimen capillorum,
i^aarscfjmucf/ capillatura,
^aarsdbmutsei/ strustor capillaturso, ca*
pillorum concinnator.
<5aatjltrtie / norbere ^aarlocfeit/ corym-
bium.
^aarslrang» peucedanum.
^iaartttdb, calantica.
•^aatmacbo / tendo,
isiaamurS/ nymphaa.
i^aarsterbe, capillatura. >
*6aarjbPs, bostrychus, cirru*.
ilfilft/partiet
»er
Aftatum con
iji4t( accipi
Älritlts;
Äiniise/
pit/ Vcstitus,
«IHUISU II
l|i, audaculi
W/ Hgo, n
wastiimm.
ifttet, öd!
* incidendis c;
»sCt, cu
lliiie/ ailu
pW/ truni
ifc hamai
■«Hä» unc
PII/ pastiti;
l*e, 2jjfa
»Wtll, <
WkbM 1)
),P
unc
Ite,