DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1495
@3M @U9v ©U2t ©U$ *9»
*Se«; virere, vernare. .
» Kstaf, ©runltng» ©iüm& vueo.
toili.frssUt, abyrtace.
plilicfes? viridis*
Al&i|PA(n »rugo, flos aeris.
grilsslV^' merops, picus viridis,
sijriwi««/ grunnire, digrunnite.
ssirunjen Hv, gruamtus.
Üiruiwnör viror, viritas.
j, Mus, saiuutio. ber einen ©rug
Iriussti Mutigerulus.
Östtlleil/ Mutare, nunciare salutem.lalu-
tei» alicui dicere, ialutem impertire, sidjiig
«/ persalutare, sicfe unter eincnber/
inter se conMuure. gris sseti lasTen, adlcn-
lere alicui iaiutem, jubere aliquem salvere.
her SBiUer l«$t bk& ssrsiisen/ lalvebis a pa-
tre. KP gegriisset/ saivo, salvus sis, salvere
»jubeo,
tijrule/ alica,
ssrülie» gryllus, s.
sucfeii »jura $ewKr binanö, prospe-
&tre e senestra 3) uber Dtc anberrt perpor/
omnes eminere, pbett ^ePPAE ssurfett / ex»
lare*
(gsisbeil, aureus, sssilbene SlbeP/ haemor-
rfcois. gulben ©tncsj patagium, tela auro
intertexta, attalic» vestes. Öss£ sssilbene
§iis§, aureum Vellus.
eine SDlsinaer lorsnus.
©jiltiss/ s. Sürfö-
dummsi gummi.
©ummiefet/ gummosus.
lunbermanit/ ©tuibdre»» chamaeciiTus,
hedera tsrrestris.
gunsl / gratia, studium, favor,benevolcn-
tiä, amicitia, voluntas.' ©tinst $ss freti/ in
orarii else, gratiolüm eile apud aliquem,
piist ssentdtiet Betite/ aura popularis, bei
gemeinen 9Ä«nnei> ©unst silmen s auram
populärem captare, siel) in ©Hilst segen ,•
homines sibi conciliaro, einet!» ©tinst Hisi«
dltil/ in gratia aliquem apud aliquem po
sera, insimare alicui, bes bie ©unsi bet
£e«te sttefrt / captator atme popularis, in
Sunt geseilt, insinuatus. mit ©unst Jts
ItKiDCst 1 bona venia dixero , honos auri-
bus sit
(SsinsHg/ benevolus, propitius, saquus.
Häufig ttwtefeen, delinire. gitnsttss Werben>
conipleai benevolentia, göttsitg sebtt; stu-
diosiun eile alicujus, favere, situdere alicui,
sovere aliquem, si genügen*
ßmiitlß/ qui in magna gratia est apud
aliquem.
0mfe1 tucuinis, cucumer. siesi grujse
®«rfen beraub nehmen/ nimium ssibi su-
nere. .
@mgel / jugulus j jugulum, guttur, bie
Wel ssfrjtewen/ jugulare, jugulum ferire,
W® bie ©Uvgel jage«/ ingluvie stringere,
s. bucssibringen, sifilmmt& / fccvjdb*
RB,
®iirgesit/ gargariwue.
Wtrjetn bai/ gargarizatio, gaigaria»*
«m.
®WjeInxys(r| gargarisinalimp.
©urren» crepitare, ber §5auc| gurret/
venter mihi crepitat.
©urt, ©sirtel/ cingulus, cingulum, zona,
ber Sniigseni / cestus#
©Ürtetlr cingere, incingere, siesi sssirse»/
accingi, prsecingi, succingere se.
©MrtletU/ zonlla, cingulium.
©ssrflcr 1 zonarius, sibularius. ber sset(l€
@Intel nincfct, semizosiarius.
©Ut/ bonus, proiper, salutaris, secundus,
probus, salvus. Ciil ititer 5l6ntg, rex probus.
ssUteb @dbr argetitum probum, ssuter (£r#
fölssr pro (per succellus. guteb@lucsr fortu-
na'secunda. eill ssUter Ölßtbr contiKum bo-
num, lalutate. ettt ssuter Ä'necsit/ bon* sru-
gi servus. guteb Seide« / saustum omen.
t!U gute«/ cum bona gratia, csm bona pa-
ce, venia. ssutssenuss/ lat bonus, sesjr gut,
optimus, ssut unb »bAfyr/ re£him & verum,
eb ist ss«t 1 expedit, ssut uber bbse / albus
an ater, gilt 2>il1ss IDtU Sjeile^aben/ omne,
quod excellens, opus egregiumque futurum
est, dissiciles ortus habet incrementaque tar-
da. ssttter jSustailb/ status incolumis, inco-
lumitas. guter sDtnsse seun 1 animo otioso
eiTe. s. giitlid) tfiun. siefe seltst m'cl)tp itt
gute tsjU«, defraudare senium luum.
te§ d«n / benefacere alicui, benigne sacere
alicui, niesit^ ssutess me&r tbuil/ benignita-
tem in aliquem claudere, ssutej »ergeitej^
benefasta referre, reddere, beneficium remu-
nerare. du«m ©usc$ nadfasie« / pr»co-
nium alicui tribuere, iss« bei« «öd) emöü sstl*
teb isij in quo aliquid virtutis atque indu-
stri» luperest. eS tpUt setlt^ssUt/ res dispen-
diosa est. ©utce tmb ®bsel ädIIcu wir mit
dnanber au^stehen/ unum & commune pe-
riculum, lia laius ambobus erit, gut set)t|
sassfem acquiesccre aliqua te. ssUtbss für Wer*
be«/ s. s»t sugen, fur gtitansc^eii/ s. <<•*
leben.
©Ut/ Aiv, bene, probe, belle, reSe,
prwclare. ti> sielet sstit bCUilrtb / belle est,
reste sunt omnia epud.no?. gut bersesKU,
probe ornatus, e&ett s® ssUt; ssiS/ asque ac,
non minus, qualn. gut! gut! age, age sane!
sur} Ullb g«t/ breviter & limpliciter. >
©«t> ©ütcr, s. unb ©ut- ©ut
«I1b! ©db, res, cenius. Ci« licgcilbc? ©Ut/
fundus, praedium. crWOrbeuce ©Ut / pecu-
liiun. btc ©Uter > bona, poiraffiones, facul-
tates, opes, fortunas, uiwwefllidje ©uter/
ea, quae solo continentur, föfitenbe @ütcr/
bona mobilia. ©uterabt(jei|iunss/ divisto
bonorum, ©uteranstblass, aeftimatiobono-
rum ©tltcrtausd)/ bonorum permutatio,
commutatio. ©utersd<%r/bonorum alti»,
mator. ©sitemrWssltUng , admisiistrati*.
aus Öen ©ütern lebe«/ resticari.
©utöd>ten, baö ©utbüusen, judidum,
lententia, auctoritas, arbitratus, arbitrium,
consillum, s. igcocbtuntsi ttleynatun.
©Ite t ©sitlssscit / ooiiitas, benignitas,
clementia, facilitas, lenitas. Cttfeab tK bft
©ute beoleje«/ amice rem transigere.
©ut bdsscn / gut sepn (aiTcn / iprttare,
approbare, qurescere.
\
*Se«; virere, vernare. .
» Kstaf, ©runltng» ©iüm& vueo.
toili.frssUt, abyrtace.
plilicfes? viridis*
Al&i|PA(n »rugo, flos aeris.
grilsslV^' merops, picus viridis,
sijriwi««/ grunnire, digrunnite.
ssirunjen Hv, gruamtus.
Üiruiwnör viror, viritas.
j, Mus, saiuutio. ber einen ©rug
Iriussti Mutigerulus.
Östtlleil/ Mutare, nunciare salutem.lalu-
tei» alicui dicere, ialutem impertire, sidjiig
«/ persalutare, sicfe unter eincnber/
inter se conMuure. gris sseti lasTen, adlcn-
lere alicui iaiutem, jubere aliquem salvere.
her SBiUer l«$t bk& ssrsiisen/ lalvebis a pa-
tre. KP gegriisset/ saivo, salvus sis, salvere
»jubeo,
tijrule/ alica,
ssrülie» gryllus, s.
sucfeii »jura $ewKr binanö, prospe-
&tre e senestra 3) uber Dtc anberrt perpor/
omnes eminere, pbett ^ePPAE ssurfett / ex»
lare*
(gsisbeil, aureus, sssilbene SlbeP/ haemor-
rfcois. gulben ©tncsj patagium, tela auro
intertexta, attalic» vestes. Öss£ sssilbene
§iis§, aureum Vellus.
eine SDlsinaer lorsnus.
©jiltiss/ s. Sürfö-
dummsi gummi.
©ummiefet/ gummosus.
lunbermanit/ ©tuibdre»» chamaeciiTus,
hedera tsrrestris.
gunsl / gratia, studium, favor,benevolcn-
tiä, amicitia, voluntas.' ©tinst $ss freti/ in
orarii else, gratiolüm eile apud aliquem,
piist ssentdtiet Betite/ aura popularis, bei
gemeinen 9Ä«nnei> ©unst silmen s auram
populärem captare, siel) in ©Hilst segen ,•
homines sibi conciliaro, einet!» ©tinst Hisi«
dltil/ in gratia aliquem apud aliquem po
sera, insimare alicui, bes bie ©unsi bet
£e«te sttefrt / captator atme popularis, in
Sunt geseilt, insinuatus. mit ©unst Jts
ItKiDCst 1 bona venia dixero , honos auri-
bus sit
(SsinsHg/ benevolus, propitius, saquus.
Häufig ttwtefeen, delinire. gitnsttss Werben>
conipleai benevolentia, göttsitg sebtt; stu-
diosiun eile alicujus, favere, situdere alicui,
sovere aliquem, si genügen*
ßmiitlß/ qui in magna gratia est apud
aliquem.
0mfe1 tucuinis, cucumer. siesi grujse
®«rfen beraub nehmen/ nimium ssibi su-
nere. .
@mgel / jugulus j jugulum, guttur, bie
Wel ssfrjtewen/ jugulare, jugulum ferire,
W® bie ©Uvgel jage«/ ingluvie stringere,
s. bucssibringen, sifilmmt& / fccvjdb*
RB,
®iirgesit/ gargariwue.
Wtrjetn bai/ gargarizatio, gaigaria»*
«m.
®WjeInxys(r| gargarisinalimp.
©urren» crepitare, ber §5auc| gurret/
venter mihi crepitat.
©urt, ©sirtel/ cingulus, cingulum, zona,
ber Sniigseni / cestus#
©Ürtetlr cingere, incingere, siesi sssirse»/
accingi, prsecingi, succingere se.
©MrtletU/ zonlla, cingulium.
©ssrflcr 1 zonarius, sibularius. ber sset(l€
@Intel nincfct, semizosiarius.
©Ut/ bonus, proiper, salutaris, secundus,
probus, salvus. Ciil ititer 5l6ntg, rex probus.
ssUteb @dbr argetitum probum, ssuter (£r#
fölssr pro (per succellus. guteb@lucsr fortu-
na'secunda. eill ssUter Ölßtbr contiKum bo-
num, lalutate. ettt ssuter Ä'necsit/ bon* sru-
gi servus. guteb Seide« / saustum omen.
t!U gute«/ cum bona gratia, csm bona pa-
ce, venia. ssutssenuss/ lat bonus, sesjr gut,
optimus, ssut unb »bAfyr/ re£him & verum,
eb ist ss«t 1 expedit, ssut uber bbse / albus
an ater, gilt 2>il1ss IDtU Sjeile^aben/ omne,
quod excellens, opus egregiumque futurum
est, dissiciles ortus habet incrementaque tar-
da. ssttter jSustailb/ status incolumis, inco-
lumitas. guter sDtnsse seun 1 animo otioso
eiTe. s. giitlid) tfiun. siefe seltst m'cl)tp itt
gute tsjU«, defraudare senium luum.
te§ d«n / benefacere alicui, benigne sacere
alicui, niesit^ ssutess me&r tbuil/ benignita-
tem in aliquem claudere, ssutej »ergeitej^
benefasta referre, reddere, beneficium remu-
nerare. du«m ©usc$ nadfasie« / pr»co-
nium alicui tribuere, iss« bei« «öd) emöü sstl*
teb isij in quo aliquid virtutis atque indu-
stri» luperest. eS tpUt setlt^ssUt/ res dispen-
diosa est. ©utce tmb ®bsel ädIIcu wir mit
dnanber au^stehen/ unum & commune pe-
riculum, lia laius ambobus erit, gut set)t|
sassfem acquiesccre aliqua te. ssUtbss für Wer*
be«/ s. s»t sugen, fur gtitansc^eii/ s. <<•*
leben.
©Ut/ Aiv, bene, probe, belle, reSe,
prwclare. ti> sielet sstit bCUilrtb / belle est,
reste sunt omnia epud.no?. gut bersesKU,
probe ornatus, e&ett s® ssUt; ssiS/ asque ac,
non minus, qualn. gut! gut! age, age sane!
sur} Ullb g«t/ breviter & limpliciter. >
©«t> ©ütcr, s. unb ©ut- ©ut
«I1b! ©db, res, cenius. Ci« licgcilbc? ©Ut/
fundus, praedium. crWOrbeuce ©Ut / pecu-
liiun. btc ©Uter > bona, poiraffiones, facul-
tates, opes, fortunas, uiwwefllidje ©uter/
ea, quae solo continentur, föfitenbe @ütcr/
bona mobilia. ©uterabt(jei|iunss/ divisto
bonorum, ©uteranstblass, aeftimatiobono-
rum ©tltcrtausd)/ bonorum permutatio,
commutatio. ©utersd<%r/bonorum alti»,
mator. ©sitemrWssltUng , admisiistrati*.
aus Öen ©ütern lebe«/ resticari.
©utöd>ten, baö ©utbüusen, judidum,
lententia, auctoritas, arbitratus, arbitrium,
consillum, s. igcocbtuntsi ttleynatun.
©Ite t ©sitlssscit / ooiiitas, benignitas,
clementia, facilitas, lenitas. Cttfeab tK bft
©ute beoleje«/ amice rem transigere.
©ut bdsscn / gut sepn (aiTcn / iprttare,
approbare, qurescere.
\