Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

193

hWWWi vilIus-
jy,()C!j f habere , tenere , poslidere, asfe-
te, expetere, uti. haben »OUc«/ postu*
Le aucupari. Ct feilt Ci', id luppeditat tili,
LLtit ei. llicfes feafeetl/ carere aliqua re, de-
fi [aliqua re. nicfesSeis feafeeU/excludi tem-
0, . itfe feöfee Hiebt Seis/ tempus mihi de-
L deficit. efe feat seiner kfe jbennfegeii/
aulla adest vis. feine SkgierN feafeen, so-
tum eijse cupiditate. nrefeta weibisefeefe an
sid) höben-/ nihil muliebre gerere, tcfe feßfee
K|J etrdt mit »fern , conttoversia mihi
J.0 eo intercedit. feen St (inten feßfeeil /
sultiner’e nomen, person m. iefe feßfee einen
5iiiter i est mihi pater, einen feep Hefe 9ü*
I£li, habere aliquem comitem, er feßtSLU*
öcnfeeii an sTcfe, virtutes in illo sunt. mev
Laetlfe feftt/feer feöt atte <SvlM, omnia adiunt
boni quem penes eit Virtus. Dßfe feilte m
mu tonen sür meine 9)iufee, hunc fructum
pro labore ab his fero. efe feat tbflfe aus
H£j), non temere est. efe feat «lefer ßtis tiefer
u(p es scfeeilies, plus in recellit habet, quam
in fronte promittit, man sall Cd HUjfjttm*
Hier tjdfeeU/ non semper ejus est occalio.
jsjaber, J^qfcr// avena, »en J^afeer, ave-
naceus. träfe im Jjafeer iji/ avenarius»
feöfeergvßfee, avenacea alica.
Jhcberinarft/ sorum avenarium.
/ßbermttö , S5refe, puis avenaria,
jjtstennesftr/ prometretes.
/obersJippe; jus avenaceum.
/»Sbfeßft/ particeps, compos. setltefeSEßUll-
scfeefe feofefeaft ©erben , voti sui compote»
sieri, optatum coniequi,
. #<fticfes/ accipiter, - ' , ( '
£«M<fetfr<ttlt/ r.ccipitrina, hieracium.
ijdtKfesfenose/ naius aduncus, incurvus.
fstrfeU, vestitus. s. 2üei&.
j^acf), junger igppiscfeer» tinfe toHsüfener
5Ueilscfe£ audaculus, feroculus.
Js)ßcfe, ligo, rutrum, mit JttM) Sßcsett t
bidens pastinurn.
fwcfeferet / Darauf man etwas feaefet
asser incidendis carnibus, 2) ein UUlsicain
stfeefejSntirumcnt/ sambuca eine feie fear-
Hils liHektj sambuciitria, sambucina,
Äacfmesscr, culter indlorius.
$dCfjV(lite/ alsulse, schidia.
ijsstilsocf/ truncus, incus scissilium, sefti-
lim
Riefeln, hamara.
£«tfeltl|ig, uncinatio.
/acfen, pastinare. fe?e®etnBergefeö<sen
pass:nare, 2 j J^Olj feticfeil / cadere ligna,
stieiiOfe feacfeu / concidere caines. 3) ints
feetn ©.tufifeel feöCfeil/ rostro ferire, percu
tere.
ijssdeil uafe / pastinatio, repastinatio, pa-
stinatus.
JjftCfonfrsiUf/ anemone.
$«dgeitr Jfeccsieill/ unarulus hamulus,
■^dcficfet, uncus, uncinatus, hamatus, ha-
ssiiitihs.
£«cferung, stramenta minutim concisa.

Dem ^Pferfee gtitter mit £aiserli»g-mettge!;/
equo avenam cum paleis miscere.
ijafeet/ velitatio. /jafeer anricfeten s Utes
serere, Ailcordiam concitare, feenJsjafeer stii#
Uni dileördiam sedare. ss.
Raberer / rixator, s. 3«nsec.
JJssDerfeaftm, contentiosus, rixosus, liti-
giosos. ss.jVirshscfe. ..... , .
^tlfeertomfeen/ panniculi, lintea detrita.
Jsjafeerlumper, veteramentarius.
/nitent/ rixari, s. 5A«Fcn.
©eefeafen/ portus. 2) ein Sfefef/
olla, fe Copf»
-^aseiisafe/ caseus ollaris.
/>afner, ilOpnier/ figulus.
Äafuerfeieint/ argilla, terra figularia,
.pqsncrfefemsfemesf/ figulina»
J)aftieni, uncinus.
e fyüft, Haftung/ adhxsio. 2) einen in ge#
sangitsfee J^ast bringen » tradere aliquem
in custodiam. ss. ttefantj«« nefemeti.
/»asten/ insidele, adh*rore. niefetfeassen#
resiiire. feg fefesset Ch, hic nsdus dl.^ 2)
sür etiiett feassett/ pro aliquo spondero, spon-
sorem eile, ijponsionem facere, sür feeit ©Cfess*
feeit/ praeltare damnum.
, /»afsgelb/ arrha, arrhabo*
/mgapsel/ arbutum, unedo, arbuteus foe-
tus!
^agapselfeaum/ arbutus. m>n ^agapsel?
fecum, arbuteus.
1 öagfeuefee, ornus, s. ^oinfeucfer.
•yagfeusse, bacca cynosbati.
_ ^ssgfeanijlraucfe t cynosbatus, cynorrho-
dön.
J^agfeotncornus, ^agfeornfrth^t, cor-
num. pan J^agfcont / corneus. iOtt, jdo
DatjDfewen roucfeseit, cornetum.
Äöffötüse am S)nU, ibuma.
iiageicfee, sesculus, fi ve elculus,
jpafiel, grando. pßU Rasset / grandino«
sus,
J&(igilgescfeü|, ballista grandivoma, gran-
dinans, ballista ferrea grandine fseta.
Raffeln, efefeagelt/ grandinat, praecipi-
tans dadit grando.
^ager, aridus, macilentus, gracilentus,
feßger tberfeesi, extabeseere* corpus amitte-
re. svm«tfcr, feti ut*.
^afeer, ein SJc-gel, graculus.
•yapn, ^gtifefeafeu , gallus gallinaceus.
2) l>«feiT tm Äorfee senil, summam habere,
patior em eile, priores partes habere. 3 - kr
4)‘Ifeli auf einem ©esaißs, draco ignivo-
mus, pyrites inMcIopeto. feai ails*
jiefeeil / draconem aptare, adducere , ca-
tulum attrahere , aptato dracone i£tum
minitari. 4) <M einem §i*£/ episto-
miurn. '
/jafenenbarf/ palea.
/>afenensu§, ranunculus.
^afetienfamm, galli crista,
Oafeneinops, ein .Itraut, onorbrychi».
13afe 11 enge 1'cfe rei), gallicinium,
j^afenrei), curruca,
/>atn/ socus.
^ f>dn*