DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1634
330 _
©tarse, robur, fortitudo, valentia, vis,
virtus, vigor, firmitas, sirmitudo, sirmamen-
tum, nervi, magnitudo virium, eine si usu
©tarfe, nervulus. 2) womit mau Die SB«1
sdbe slarset, amylum.
©tarsett , firmare, consirmare, Roborare
corroborare, reficere, recreare. ftc& atifb
«eue fiarsetj , redintegrare vire s.
©tarcsrüUt, antirrhinum.
©tarsUUg , confirmatio , corroboramen-
tum , recreatio, focillatio,
©tarr, rigens, rigidus, öbstupefa&us,
torpens. slarre (^lieber, membra rigentia,
starre Siugeii/contentioculi, stssrr werben,
ligeicere, obrigelcere. J. jrsravvcn.
©tarr, Adv. rigide, einen slareausehen,
defixis oculis aliquem intueri.
©tarren , starr senit, rigere, torpere.
®tarrics)t, rigidus, rigens.
(gtarrsopf/ homo contumax, durae cervi-
cis.
©tatrUltg, rigor, rigiditas.
©tattsl, i. Btacrtamunit.
©tatijlisch, politicus , ad publicam rem
pertinens.
©tatt, locus, ßn slats, loco, vice, pro.
«n liatt be$ 5Baterb, loco, vice patris. (UI
statt einer SÖDtjltfiat achten , pro benesicio
habere, stßtt geben , locum relinquere. Det'
33icte statt geben/ veniam dare, ber an ei*
iieS statt sornmt, succeisor. s. ©teile.
Statthalter/ pra?fe£tus, praeses, procura-
tor, rector.
©tatthaltersdjasti pra'fettura.
©tattlith, splendidus, prasstans« praecla-
rus, opimus, magnificus, amplus, egregius,
excellens, lautus, eximius, i. f erdtsi).
©tattiich, Ad-v. splendide, laute, magni-
sice, praeclare, eximie, egregie.
©tatur / slatura*
©taub / pulvis, ju ©taub machen , in
»pulverem redigere. 2) sid) «Ub bCBt ©tittib
macheil/ aufugere, lesubducere, iolum ver-
tere.
©tauben/ pulverem excitare».
©tdubgen, ©faubleirt, atomus, pulviscu-
lus, individuum corpusculum.
©taubicht/ pulverulentus, plenus pulve-
re. jlaubtdhter 2Beg, sestuosa & pulveru-
lenta via.
©taubmebl/ pollen.
©taube / frutex, jur ©taube werben,
fruticare, fruticari, fruticelcere. Ciil .£>rt
t)b!ler ©taubeit/ fruticetum, frutectum.
ttaubicht/ fruticosus, frutetosus.
taupbesen, frustuarium. ben ©taupbe*
sen geben , virgis per urbem concidere ali-
quem.
©taupbesenbtsbe, verbero, triverbero, ssa-
grio, ssagritriba.
©tdupeu, caedere virgis, pingere aliquem
pigmentis ulmeis, strtupetl bass ba§ S51tlt
nachgebet , tergum, clunes virgis lace-
rSPfe.
©techbahtt/ hippodromus.
©tedhbaum/ spina acuta.
©techetseit, cuelum, cestron.
©techcn /
. vit/ Pungere , compungere, fodere
sodicare. slCh ftec&en, vulnenr« se Waleon
mna &c einem ein 5)ksn- in4 st J
heu cultrum defigere in corde alicuius Vt
mir Dem graHtllci, «h« i„ stls
itechen , ipeciern caelarfc arcento ■?) wir
-er SBaare/ permut.re mercibus J
rJHf**“,*!*1 'ur'vi0- ®w6*
inchd, cxlstuw. 3)Cer Sucher, majuma,
©r.tfier, c.elator. J
©rechpalmen, aquifolia*
©tecfuriese einem uachschitfen, mandata
[omprehenjona alicujus cautsa mittere, Iit-
fugitivum
Ati#5»
ijosst, is,ee
g(^ll5,stans
greaiert-/ furai
lare, furtum
teris ac cubitoriis facinorosum,
perlequi.
©tecfeil, ©fab , haculus, baculum, sci-
pio. «uf bem ©tecsen reiten, equitare in
arundme longa.
©tecfen, 'figere, ein Siel stecfen, sco-
puin pr«figere. 3) tn ben Beutel jtafar,
in loculos demittere, ben 2k’gen in Me
©cheibe stedren / gladium in vaginam re-
condere. iii5 (Sefangnig slecfen , in car-
cerem compingere, conjicere, irt sSranb
stecfen , ignem subjicere , admovere ali-
cui rei. slch tn UnSSucf sreefest, conjice-
re se iu malum. 3) er sfccFt tn W,
snecessstate premitur, im £öt&e stccfeil,
j halitare in luto- in Umfiud stccfeil, In
Ire adversa versari. ticf im fserjett jfc*
| (fen/ haerere in viiceribus. im ©efdtlöltif}
'i Steif en , haerere in carcere. in (Sdstllbetr
stecse«. s. Stfeuib. stecft bbjVs ba.
Spinter / lubelt aliquod malum, latet an-
| guis in herba, stecseit lalselt/ de Cerer e. stes
(sen bieiben , hgerere. t5tc ©ad>e somtnt
s ins sterfeit / haret hscc res.
©tecsenfnecht, lorarius, virgator, liSfor,
©tccfestnferb/ arundo longa,
©tecfenretter sepn, aus ©teefen reiten,
equitare in arundine - longa.
©tccsfiltsi/ catarhus luftocativus.
©te (f mu ( diei, perna.
©tecfnabel, acus, acicula.
©teesrübe, napus.
©tecfuug/ sixio.
©teg, ponticulus. „ _
©tegretff, s ©teigbügel. auSbentStegi*
reiff/ ex tempore, ex arena.
©tefieil, Itare, sistere, itlrttt siebt i fia,tur-
slehen bleiben, subsiflere. auf etwas srehett,
insiitere. auf ober über etwa§ lieben, ui-
perstare. 2) nach £eib unb £eben slehen,
chinari necem alicui, slehelt Issiseilr mfe'
stum linere. !>oct> am SSrefstehcn, poten-
tia & dignitate praestare , valere, eminere,
praefulgere, bie Ä««re slehest mir m
ge, capilli rigent, si) llel)t eb, ua res est,
ita res nata eit, isthsec r®s est. btiraUs \4
het ev, in eo vertitur. Wohl liehe»/ f‘orer('.*
Cö flehet sehr m# , optime, prsdare se
sres habet, eb stehet WPhs «W
oum eo agitur, apud cum re^te clt. Cv jW‘
! het nicht beo mir, non est integrum nurn,
haec non sunt in mea manu, ed sfener iu
Köchern , libris continetur, ber <Uj?sr»
nach bem 3^iae» flehet, appetens alienu
0/ nSem
ÜS, obiirm«
Hiocuii irretor
stttf/
tikws be
ile» sid) ]i
Inarunt anii
Isunt ad dea
stdfei fulci
pistll 1 nj
jfce. Sjlst
•gbi obstinat
itialiqua ie.
|(«|e / ant
ettisen, sit
lare.
» • i, , ca^
istigbuget,
- ©teigen, h
»fadere ec
falere arbe
«1 dignita
ifliorem gra<
altttm pretio
K Steigt, ani
Sseigen ba
ütesgeni,
itare, intend
■ijellare.
ßieüct/isslj
fen, lap
Irupu’s. ©te
Utili illi @
fein werbet
prig, lapi«
isfidare, dei
tftUb, saxe
tabesefw
Steiitsslt,
tthite conf
®t«itibeisl
,|einbeid
slwerung
©teiubrec
©tetnbrec
StctnbriK
Steinbiir
6ttiitid)t
Steinern
steiusah
Bteinseii
.Stttngni
©tetugsii
©tarse, robur, fortitudo, valentia, vis,
virtus, vigor, firmitas, sirmitudo, sirmamen-
tum, nervi, magnitudo virium, eine si usu
©tarfe, nervulus. 2) womit mau Die SB«1
sdbe slarset, amylum.
©tarsett , firmare, consirmare, Roborare
corroborare, reficere, recreare. ftc& atifb
«eue fiarsetj , redintegrare vire s.
©tarcsrüUt, antirrhinum.
©tarsUUg , confirmatio , corroboramen-
tum , recreatio, focillatio,
©tarr, rigens, rigidus, öbstupefa&us,
torpens. slarre (^lieber, membra rigentia,
starre Siugeii/contentioculi, stssrr werben,
ligeicere, obrigelcere. J. jrsravvcn.
©tarr, Adv. rigide, einen slareausehen,
defixis oculis aliquem intueri.
©tarren , starr senit, rigere, torpere.
®tarrics)t, rigidus, rigens.
(gtarrsopf/ homo contumax, durae cervi-
cis.
©tatrUltg, rigor, rigiditas.
©tattsl, i. Btacrtamunit.
©tatijlisch, politicus , ad publicam rem
pertinens.
©tatt, locus, ßn slats, loco, vice, pro.
«n liatt be$ 5Baterb, loco, vice patris. (UI
statt einer SÖDtjltfiat achten , pro benesicio
habere, stßtt geben , locum relinquere. Det'
33icte statt geben/ veniam dare, ber an ei*
iieS statt sornmt, succeisor. s. ©teile.
Statthalter/ pra?fe£tus, praeses, procura-
tor, rector.
©tatthaltersdjasti pra'fettura.
©tattlith, splendidus, prasstans« praecla-
rus, opimus, magnificus, amplus, egregius,
excellens, lautus, eximius, i. f erdtsi).
©tattiich, Ad-v. splendide, laute, magni-
sice, praeclare, eximie, egregie.
©tatur / slatura*
©taub / pulvis, ju ©taub machen , in
»pulverem redigere. 2) sid) «Ub bCBt ©tittib
macheil/ aufugere, lesubducere, iolum ver-
tere.
©tauben/ pulverem excitare».
©tdubgen, ©faubleirt, atomus, pulviscu-
lus, individuum corpusculum.
©taubicht/ pulverulentus, plenus pulve-
re. jlaubtdhter 2Beg, sestuosa & pulveru-
lenta via.
©taubmebl/ pollen.
©taube / frutex, jur ©taube werben,
fruticare, fruticari, fruticelcere. Ciil .£>rt
t)b!ler ©taubeit/ fruticetum, frutectum.
ttaubicht/ fruticosus, frutetosus.
taupbesen, frustuarium. ben ©taupbe*
sen geben , virgis per urbem concidere ali-
quem.
©taupbesenbtsbe, verbero, triverbero, ssa-
grio, ssagritriba.
©tdupeu, caedere virgis, pingere aliquem
pigmentis ulmeis, strtupetl bass ba§ S51tlt
nachgebet , tergum, clunes virgis lace-
rSPfe.
©techbahtt/ hippodromus.
©tedhbaum/ spina acuta.
©techetseit, cuelum, cestron.
©techcn /
. vit/ Pungere , compungere, fodere
sodicare. slCh ftec&en, vulnenr« se Waleon
mna &c einem ein 5)ksn- in4 st J
heu cultrum defigere in corde alicuius Vt
mir Dem graHtllci, «h« i„ stls
itechen , ipeciern caelarfc arcento ■?) wir
-er SBaare/ permut.re mercibus J
rJHf**“,*!*1 'ur'vi0- ®w6*
inchd, cxlstuw. 3)Cer Sucher, majuma,
©r.tfier, c.elator. J
©rechpalmen, aquifolia*
©tecfuriese einem uachschitfen, mandata
[omprehenjona alicujus cautsa mittere, Iit-
fugitivum
Ati#5»
ijosst, is,ee
g(^ll5,stans
greaiert-/ furai
lare, furtum
teris ac cubitoriis facinorosum,
perlequi.
©tecfeil, ©fab , haculus, baculum, sci-
pio. «uf bem ©tecsen reiten, equitare in
arundme longa.
©tecfen, 'figere, ein Siel stecfen, sco-
puin pr«figere. 3) tn ben Beutel jtafar,
in loculos demittere, ben 2k’gen in Me
©cheibe stedren / gladium in vaginam re-
condere. iii5 (Sefangnig slecfen , in car-
cerem compingere, conjicere, irt sSranb
stecfen , ignem subjicere , admovere ali-
cui rei. slch tn UnSSucf sreefest, conjice-
re se iu malum. 3) er sfccFt tn W,
snecessstate premitur, im £öt&e stccfeil,
j halitare in luto- in Umfiud stccfeil, In
Ire adversa versari. ticf im fserjett jfc*
| (fen/ haerere in viiceribus. im ©efdtlöltif}
'i Steif en , haerere in carcere. in (Sdstllbetr
stecse«. s. Stfeuib. stecft bbjVs ba.
Spinter / lubelt aliquod malum, latet an-
| guis in herba, stecseit lalselt/ de Cerer e. stes
(sen bieiben , hgerere. t5tc ©ad>e somtnt
s ins sterfeit / haret hscc res.
©tecsenfnecht, lorarius, virgator, liSfor,
©tccfestnferb/ arundo longa,
©tecfenretter sepn, aus ©teefen reiten,
equitare in arundine - longa.
©tccsfiltsi/ catarhus luftocativus.
©te (f mu ( diei, perna.
©tecfnabel, acus, acicula.
©teesrübe, napus.
©tecfuug/ sixio.
©teg, ponticulus. „ _
©tegretff, s ©teigbügel. auSbentStegi*
reiff/ ex tempore, ex arena.
©tefieil, Itare, sistere, itlrttt siebt i fia,tur-
slehen bleiben, subsiflere. auf etwas srehett,
insiitere. auf ober über etwa§ lieben, ui-
perstare. 2) nach £eib unb £eben slehen,
chinari necem alicui, slehelt Issiseilr mfe'
stum linere. !>oct> am SSrefstehcn, poten-
tia & dignitate praestare , valere, eminere,
praefulgere, bie Ä««re slehest mir m
ge, capilli rigent, si) llel)t eb, ua res est,
ita res nata eit, isthsec r®s est. btiraUs \4
het ev, in eo vertitur. Wohl liehe»/ f‘orer('.*
Cö flehet sehr m# , optime, prsdare se
sres habet, eb stehet WPhs «W
oum eo agitur, apud cum re^te clt. Cv jW‘
! het nicht beo mir, non est integrum nurn,
haec non sunt in mea manu, ed sfener iu
Köchern , libris continetur, ber <Uj?sr»
nach bem 3^iae» flehet, appetens alienu
0/ nSem
ÜS, obiirm«
Hiocuii irretor
stttf/
tikws be
ile» sid) ]i
Inarunt anii
Isunt ad dea
stdfei fulci
pistll 1 nj
jfce. Sjlst
•gbi obstinat
itialiqua ie.
|(«|e / ant
ettisen, sit
lare.
» • i, , ca^
istigbuget,
- ©teigen, h
»fadere ec
falere arbe
«1 dignita
ifliorem gra<
altttm pretio
K Steigt, ani
Sseigen ba
ütesgeni,
itare, intend
■ijellare.
ßieüct/isslj
fen, lap
Irupu’s. ©te
Utili illi @
fein werbet
prig, lapi«
isfidare, dei
tftUb, saxe
tabesefw
Steiitsslt,
tthite conf
®t«itibeisl
,|einbeid
slwerung
©teiubrec
©tetnbrec
StctnbriK
Steinbiir
6ttiitid)t
Steinern
steiusah
Bteinseii
.Stttngni
©tetugsii