Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

339

©tabtsnecstt/ lictor, apparitor, accenlus,
viator.
©rabtfUilbigjj omnibus & lippis notum
& tpnlaribus.
©tsibtlefietl/ vita urbana,
©tabtleute/ oppidani.
©tabtmaniet/ urbanitas,
©tabtmauer, moenia.
©taitplßUCdh archiater.
©tabtiecf)t/ jus oppidanum, jura civica,
civilia.
©tabfregintetif/ politia.
©tabtnd)sei; praetor urbanus.
@saÖt|'d)rei&Ct / qui civitatis est a tabu-
lis publicis, grammateus.
©tabtscfiUle/ lchola oppidana,
©tabtsplbateil/ urbani milites, praesidia-
lii, defensores moenium.
©trtbttfipl/ porta urbis.
©tßbtpplf/ populus urbanus, oppidani,
©tassci/ gradus, mtt ©fasdlt/lgradatus.
©tssffette/. curior publicus j extraordina^
litis, miitx1, perlatae.
©trtffirc«/ exornare, instruere.
©tassiiung/ exornatio, instructus,
©cafil/ chalybs.
©tdfjleni, chalybeiis.
©tssfil IU beit klugen / sustosio, hypochy-
sis, gutta serena.
@taU, stabulum,
©callfiau»!, vacerra.
©taUen* stabulare. 2)ba» 23sesb sallet/
equus urinam reddit. 3 ) ste f sinnetl uid&t
Wit einander stoHeily non convenit inter eos.
©tallgelb/ locarium,
©talsstlecfit/ ltabularius,
©tallflsillt/ ononis.
©tssUmeiller» stabuli praefe&us. o
©saUUllä/ stabulatio, 2) bei 3«gei/ in-
dago,
©tamni ciiie§55aumn ? stirps, truncus,
mit ©tamni unb ©und, stirpstus, sum
©tamme»erbeii/ iHrpetcere, bau nur tu
neu ©tarnm lat/ unistirpis. 2) ©escfriedft,
progenies, soboles, itirps, proiapia. siep beiU
pölscfietl jBölf/ tribus.
©tumuifiotim/ rtemma,
©tßttimfiucb/ album amicorum,
©tdmmeil, fulcire, statuminare. stdfi Ita it!«
«teil/ obniti, oblittere, stcf) ßtl etIMP sttfttl*
wen, niti, inniti.
©tammuua, statuminatio,
©tammgesb, caput, sors.
©tammpttft/ robustus, quadratus,
©tammfialter/ columen samiliae,
©tammpaui / donius natalis, familiae
origo.
©tammetn / balbutire, haesttare lingua,
er ftammeit, lingua titubat.
©tammUcfet, balbus, haditans lingua,
©tammlttlig, haeiitantia linguae,
©tammpsster, au£tor generis.
©tamm»0lt/ thema, vox primitiva, vo-
cabulum primigenium.
©tgmpsel/ tudicula, fistuca, pistiilum.
©tampseny tundere, contundere, terere,
Conterere, sm gRfcstt stiimpfeU/ tiw%e

mii jjr«s]en sr^mpfert 1 supplo-
mit betn

in mortario,
clere.
©Campfcn bog, pinsatio,
\t r lupplolio.
©tampsetv pistor,
©sampfertn, plssrix.
©tampfrtiufile/ pi trinum.
©tampfung, pimätio.
_^ianb / status, statio , ordo , conditio,
©täilbe / fori, foruli, clalTes, eblet,
©tßllb; nobilitas , dignitas , clignatio , sum-
matus, ber fiofien ©t«nbe£ ist/ vir iiiustris.
s. ©thii&egpecsi?« •
©taub / status. seinen ©taub fieljalte«,
statum tuum obtinere, »ieber in beu tmri*
gett ©tgnb fivingeu/ in statum pristinum re-
ducero. s. Sustanb. 2) £)iben, ordo. «H?
©tdllbe/ omnes ordines, ber SRatfiifieillt*
slanb/Qrdo senatarius. 3) 2Btitbe/gradus. $«
einem fiofien ©taub fiessirbeit »erben/ in am-
plissimo dignitatis gradu collocari, öülll 1)0«
siCIl 31mt fieruuter fommeil, ex altiflimo di-
gnitatis gradu praecipitari. 4) ©sanb fialteil/
manere, »pr einem 1 adventum alicujussusti-
nere. 5)S« ©tßllbebringen, conficere,per-
ficere. s. soHenben. 6) im ©fanbe sep.it
$U fieiafileil/ este lolvendo, tcf) siill / ©i>.tt
iofi! im ©tati% niid> banffiar ju er»d|cii/
DEI benignitate turn gratiae referendae.
©tanbarte/ labarum, equestris militiae in*,
slgne.
©tanbsisstmt/ longurius. t \
©tanbgdbi locarium.
©taub genial stö) fialten, tueripersonam
principis, pro dignitate vivere.
©tdnbgeil/ symphonia nocturna, concen-
tus nodturnus. einem ein ©tdnbgeit nt«*
Cbett/ no£tu occentare ostium alicujus.
'Sitanbsiaft / constans, firmus, 'immotus,
fixus, f. besldnbig.
©sanbsigst, Adv. constanter, firme, fir-
miter,
©tanbfiaftigsett/ constantia, sirmitas, fir-
mitudo, perseverantia.
©tanblager / stativa.
©tanbspersmt/ lummo loco natus, admo-
dum sipeciosa familia genitus, illustri gene-
re ortus.
©tange/ pertica, contus, longurius,
©tapei/ navalia, ei« ©cfeifs PPitt ©t(Js
pe i lausen laseiJ/ navem recens aedificatam
in aquam deducere.
©tapelgerec&tigseit/jus stapulae, jus & pri-
vilegium , quo vectores coguntur cum mer-
cibus tuis aliquamdiu iubiistere.
©tars, fortis,,firmus, valens, validus, ro-
bustus. sefir jlarf/ praevalidus, pervalidus,
stats au S.afil/ numerosus. sats an beiiStr«
me» / lacertosus. starfe@pd|e/ cibus sirmusy
solidus, fortis, validus, s ait sepn / firmo cor-
pore esse. sarfeii ©ernef) gesieii/ excitatjs-
simi odoris eile, statf »etbeil t valeseere,
evalesCere, invalelcere.
©taif/ Adv, valide, fortiter, saicslted
cfceubj fragrans.
©tdrffirpb/ Qolliphium,
% S .....

w&m