Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

@t-3


:0 333

I ©ttefisd) / tauricus-, taurilis,
©twr^ast «Uösdjetl , tauricum tueri..
@nst, dioecelis, collegium canonicorum,
epiicopatus. 2 ) ber©tist ati einer ©ajnur,
ligulae fibula. 3li«m ©t&ret&en / stilus.
stisten , fundare , condere. 2 ) mßClKW /
»erntsßdben / excitare, sulcitaje, conciliare,
sancire. Uiictiugseit süsteil , concire lites,
s, r.nrisbten.
Stister f auctor, conditor , coiiciuatcfr»
©tifteriUr conciliatrix,
©tijtbberr/ canonicus.
©tiftefircfce / balilica , eccksia inetropo-
sitana. .
(gustung r conciliatio , conlHtutio.
@ti(et/ £)oid) im ©tocf/ dolon. •
(gtill i placidus, lenis, tranquillus ,seda-’
tus, quietus-, pacatus. stille Seit / alcedonia,
jftiicr i immotus dies. (silier lÖrt / locus
vacuus a turba, jolieb Mttp mare mutuum,
demens mare. stille (Basser gründen ties/
cave tibi ab aqua lilente; quo minus est mur-
mur , plerumque e!t altior unda. stlilC/ sülle ■!
tace, tace!
©tili, Adv. placide, tranquille, quiete,
sedate.
©tiilc/ tranquillitas, quies, in ber@st»e/
tacito, tacite, bie ©sili e s)?r ‘>Jiad)t/ blen-
tium noctis, ©tiUe beb 9S)?eerb / malacia,
alcedonia.
©titiei: / lenire, pacare, placare, mulcer e,
permulcere, mollire, ledare , tranquillare,
Ibpire, comprimere. bensEhirst sltlieil/sitinx
levare, reltinguere. fjuuger sttUeit/ samem
explere, depellere, Jsjssber stiUeU / contro-
versiam dirimere & ttansigerc. S^tlJ stiUctl/
lenire iram. bßb Bit« süllen, siltere langui-
nem. 2) sangen / lactare , mammam dare.
©tilllsillte»/ pausare, subilssere» subsidere
in via. s. inne sirt-ten, 3) se n°n movere»
sme motu corpus praebere.
; ©tUlbaltnng/ mora, pania..
@stU liegen , sedere, acqmelcere,
©ttllscbweige» / contieescexe , obmute-
jscere.
@ttllsd)tOeigen bab/ silentium.
©ttllsC&Weigeubb, / per silentium > tacito,
tacite.
@tiu sehlt / silere, silentium dare , prae-
stare , tacere , quieseere»
©tiil st^en / relidere, se non movere.
©tiUltaiib ber Sssissffen , induciae, seriae
belli. 2) beb ©erlebt#/ justiiium.
©till jieben/ resistere, Ikbsistere, insidere,
jnanere, restare , gradum siltere.
(gtillstebenö / reses, llativus , statariuJ.
©tillUlig / lenimentum ■, ieaatio , mitiga-
tio , desinitio, placatio.
(gttll werben / conticescere, sileseere,
©ttmmbssr / vocalis. Adv. Vocaliter. .
©timme / vox» sonus. er l>at eine iieblicfie
©tirame / in eo summa elt luavitas vocis.
2)©ütm$ne in ber ®«bj/ suffragium. seine
Stimme barju geben / inire, ferre suffra-
gium. ber seine 'Stimme bann siebte suf»
stagator*

.©rimmen / experiri chordas, eine Jjparpse
siimmeit/ chelyn intendere.
©timmeiiier / phonaseus,
©timmung/ intentio.
©ttnsett t putere, foetere , male olerC.
siiuFen wie ein Boc? t olere hircum.
'SJtillfeut./ stinrtcfet , putidus , fcetens,
foetidus , rancidus, ber einen stiiifeiibeit
Sltbem fiat, cui anima foetet, snnfeub wer?
ben / putiseere, puteseete, corrumpi, capere
Vitium , ränceicere. »i)r ganlljeit / desidia&
btio marcescere.
©tittfstfcb, tinca.
!»ttwfne(fel / herculaiiea.
tSti|'eilbnif / beneficiarius, alumnuSt
&tsm, sronst ber eine grosse <ötirtt bgt/
fronto, ber eine ©tirttstut/ cilo.
©tirnbinbe/ srontale.
©strnblöt/ frontale.
t&tirtJiocfe 51 / antiae.
©rbcs)ss#fraut/ ttechas.
®tbd>ertt / lfomachari, cavillari.
©tccf, J)01t einem 55sum / truncus» cau-
dex, 2)©t(tb , lcipio. 3X©t£L(swers / con-
tignatio. 4)eintummerlwenscfi/ Marpesia
cautes, trunesis , caudex. 5) im ©efdltgnisÜ >
catilla , nervus.
©tocsblillb / cassuS ocuiis , lumine, s.
bsinfc.
©tocsen / haerere, hae litare, titubare,
©toeferet) / nugae, lcurrilitas. ©tocferet)
treiben / nugari, lcumri, nugas agere,
©totsftnster / tenebricoiissimus, densilsi*
mse tenebrae*
©tüCfftstfe / aiellus arefeSluR.
©latsiiötl#/ carcer*
©sbtsleitt / trunculus.
iSPtOcfmeister / commentariensis,
femnetstem
©tudfnarr / lannio, vacerra»
©tOCfwerf / contignatio.
©te<fjssi)n / genuinus.
©tollet! / caniculus.
©totpern , offeniare, osfendere, laplare»
stolVernbee 'Pfrrb> caespitator equus, sioi*
pert bod) ei» ipserb, ba# hier sgeine b«t t
prov. qtiandoque bonus dormitat Homerus,
©toiperniig, offensatio,
©tbli/ superbus,elatus, sublatus» arrd-
gans, lafiosus , ihsolens, plenus arrogantis#.
11 ico t stolj/ civilis, siofie SSSorte/ ampulla
& lesqulpedalia verba, jlolj masfietl/ tume-
sacere , animos inssare, siol r setsit / tumeres,
luperbire, süperbum se praebere, tollere lu-
percilium. »icfct me!)r iiol} seDi! / ponere su™
percilium , spiritus remittere, jiolj Werbt»;
tümeseere, insolescere, insoletlter lb effer-
re, spiritus sibisumere, insolentia extollere
animos. Qcsive itlftcffi Ü0Ü , honores mutanC
mores, stbijer werbeti) elatius legerere.
©tOSj/ Adv. luperbe, arroganter, inso-
lenter, elatius, magnifice.
©tülj ber / superbia, irisolentia, arrogan-
tia , rastus, iuperciliur», spiritus»
©t@(*

s. %£&