Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

333



©tcngcl/ caulis, feer @ssrtengemdd)se,s ©teti)/ semper, assidue,\uiiduo per
fcapus. bei? @etre«)fee6 , culmus. fea£ einen «•><«. n.mm.amnon. er ti'H^tähonihm <
— - -*-1:~

scapus. DCt? VUUliUo. V’WV VMIV»»
©teitgel hat , unicaulis, ©teitgel befummelt,
caulcscere.
©tettgelgen , sleiner ©tengel , cauliculus,.
(Steppen / acu pingere , limbum prae-
texere,
©teppid&e, fila serica duplicata,
©terbbette , leclus feralis.
©terbsöttei , amiculum ferale.
©terbeltefe , epieedium s carmen exe-
quiale.
©terben, mori, decedere exspirare,
cadere , exting'ui , occumbere mostem,
morte, oppetere mortem , obire mortem,
vitam cum morte commutare, vita fungi,
defungi , animam amittere , deponere , in-
terire, ex vita migrare, diieedere ex vita,
efflare animam, vita privari. etiteÖ siatütlü
cfeeit Stßbes) sterben, sua morte mori, de
sungi morbo , naturae debitum reddere,
morbo consumi. «n einers stransbdt ster*
sielt , morbo decedere, jdhen £bbe£ slet«
fielt, inopina morte percelli, alteSHenscfcen
itUlssett sterbeil ! mortem omnibus natura
propoiuit. sur bö6 fBötevlanb sterben / pro
patria vitam prosundere, er tst gestorbeil ,
mors eum conlecuta est, exitum vitae habuit,
nnima eum reliquit. Der djutigerS gestcrben
tst , enectus ferne.
©terbenfe , moribundus.
©terhenSgeböttseit höben , de supremis
cogitare, mortem meditari.
©terbetag , dies emortualis.
©terbltcfe t mortalis , caducus , peritu-
rus.
©terhlicfeseit, mortalitas, humanae vitae
inevitabilis conditio, lex.
tSjteW , stella. bte ©sernen , sidera,aftra.
poli ©fernen , stellatus. s. gestitns. ©sern
im 2luge, pupilla, pupula, iris, er tst in cis
liem guten ©fern gebühren, felici sidere na-
tus est , fortuna adspirante omnes res pro-
spere gerit, er hat roefeer ©ittcF noch ©terit/
equum Sejanum habet, aurum tholo sanum
attigit, prorlus nihil abelt, quin sit miser-
jrimiis.
©ternbeuter , astrologus.
©ternfeeuteret) , astrologia.
©ternstsch , stella.
©ternisimmd/ coelum steluferum , fiel-
latum.
©tenttdhf/ stellaris, stellatus.
©ternsrssut , buboniuin, stellaris herba,
©ternietn , stellula, asteriifeus.
©ternmegersrout / mollugo.
©terttroch , ettt §tscfe, aileries , rajaaste-
sia.
©terit * schneuhett / stellse trajectio,
©teruseher/ asironomus , spectacor cadi
& siderum.
©tertlsehfunst/astronomia, cognitio,scien-
f.ia ultrorum , iideralis scientia.
©tet , stettg , assiduus, perpetuus, conti-
nens, perennis.
©tetigsett , perpetuittfs.

©tetö / lemper , uuiuue , amauo , perpe-
tuo , nunquam non. er tst steti bet) ifem, fre-
quens est cum eo , non desillit cum eo eile
stetübrenuenbeü Setter , assiduus ignis, smi
möbrenb , perennis, sempiternus.
©teubetrouri/ testiculus musearius.
©teuer, ©chaßmtg, tributum, ve&igal.
■ penlio. srei)Willige ©teuer, collatio, sftr tu
'me ,.iUps. :;) jiir©teuer berSssiahrbett,ad
tuendam veritatem.
©teuerbar, vectigalis.
©sctierhefetenter, een su alis,
©seueretnsteimer , qui est a reditibus pro-
vincialibus,
©seuersrei), immunis.
©teuermönn, gubernator.
©tenent, ©teuer geben»solvere vectigal,
pensionem, conferre. 2) K>ct?rcu, reprime-
re, comprimere, cpercere, resrenare, re-
fringere. bem Sorlfeben Ucuern, conatibus
obviam ire. feem Sam steuevit , reprimere
iracundiam. 3 ) siel) gegen etiööä jteuerit,
obniti, ber siel) tuesit steikstll sssi!, impo-
telis,
©teuerregister, census, libri censuales.
©teuerruber, gubernaculum, clavus,
©sid), ittus, punctio,punftus. 2)@(id)
ber t,tiefet blutet, scomtna. 3) einen int ©tiefe
lösfetU sub cultro linqüere,deserere, deitittie-
re aliquem, ©tiefe feölten, probatum eiT^.
featteil, fc non approbare, auf J^iet) Ullb
©tiefe, caesim Sc punctim.
apr Segen, seutula capubris,
3) ettössb autn ©ttcfeblatt haben, uti aliquo
perfugio.
©tiefeethöft, mordax, pungens,
©ttdteln , mordere, dictis aculeatis consi-
gere aliquem.
©ticfeelrebetl, acerbse, aspersofacetiae.
, ©tiCfeeltUbPte, difterfe, aculei contume«.
! liarum,
©tiefefrei), invulnerabilis,
©ticfeletll, punfticuia,
* ©ticfeiing, aphya,
©ticfetuetS, punctim.
©ticsel, prmeeps, praeruptus.
©tiefen, acu pingqre. gesttefte eclei«? 1
Vestes phrygiae.
©tiefer, phrygio..
©tidertn , femina acu pingens,;
©ticftnurj t colubrina.
©ciefbl, ocrea, ein halber, pero, caliga,
©fiesgesefernister, comprivigni,
©tiesmutter, noverca, , .
©ttesjuutterlicfe, novercalis,
terlid) hfttlbelu, novercari,
©tiefjohn 1 privignus.
©tieftoehfter, privigna,
©tiesbater, vitneus,
©tiege, 1'cala,
©treaciiS I carausiiis. „ ^
©ttei, b’er ^(4tter ftnb JJJ’
lus, pediculus, 2)«n ement ,ma
«lubrium.
©tter, tiurus, 2 ) etsi jtstiges/ Juvencus
i iet*


JlsSdui'
S'l'/fc

■•iitcsjc i
13; Vw
», quietus» P
strieüsf1
udius a turba,
iniens mare,
jetibiabaqi
»i, pktumq'
P» «e!
Sttlfi Mv

Stille» trat
(ito, tacite.
1* noctis. 1
tedonia.
Stiller, fl«
^ulcere, i
fie> “«'P1
irae, restin;
\splere, depi
wsiam dirim
tuite iram.^t
tts&im
5via. s. inr
ne motu cor

§till lieget

»te.
Still sern
pie, tacere

ii. 2) be
Still sleh
Biere, teil

io, delinit
Still W
Ititmtib
Itintnie
Stimme,
i)Stimtui
Stimme h
Sim. tet I