DOI Heft:
Hefte 26-30, Juni 1868
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2250#0160
102
Zöllner Uordfahrt. E
^öclioS tauchte hinab, und Dunkel hüllte den Erdkreis,
Da sich versammelt der llnscrcn Schaar in den Hallen des BahnhosS,
Alle gerüstet zur Fahrt ins Nordland. Schnell in die Wagen
Stiegen wir ein — schon brausten wir hin durch oic liebliche Mainacht.
Bald umhüllt', die Ermüdeten, u»ö ein ambrosischer Schlunimcr.
Als die dämmernde EoS mit Noscnfingcrn emporstieg,
Weckt' uns All' ziclsrohes Geschrei der Tochter Hephaistos,
Die uns gcjührt mit dämonischer Kraft durch das nächtige Blachseld.
Still jetzt stand sic und athmcte schwer nach hastigem Laufe.
Hurtig sprangen wir auf vom schwellenden Sitz; cs umfing unS
Altona, die betriebsame Stadt brcitrcdcnden Volkes.
Aber es leitete» uns sogleich rotharmige Mägde
Hin, wo im schönen Ge,nach unS gereicht ward Wasser in Schalen,
Duftende Seife, vielporizer Schwamm und schneeiges Handtuch.
Drauf, nachdem wir vom Staube der Fahrt uns ei» wenig gesäubert,
Führt' in den prangenden Saal unS All' ein emsiger Herold.
Dort empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im scstlichcn Raum um die schimmernd,
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor unS bereit stand
die Begierde des Tranks i
Trug unS wieder durchs weite Gefilde die Kraft des Hephaistos.
Lang' nicht währt' eS, da grüßte u»S schon mit strahlendem Antlitz
Kiel, die ragende Stadt der rudcrlicbendcn Holsten.
Fröhlich wimmelte» wir durch des BahnhosS stattliche Säle,
Wo uns empfing vergnüglicher Schall und reichliche Labu
Schnell »ns reihend im festlichen Raum um die ,'chimw
Legten wir Hand an das leckere Mahl, das vor uns bereit
Aber nachdem die Begicrbe deS Tranks und der Speise g
Eilten wir hin zuni Strande der Bucht. Ei» bewimpeltes Meerschiff
Nah», uns auf, das keuchend uns trug in de» herrlichen Hafen,
Wo die Gebieter deS Meers, die ringöumpanzcrten, liegen,
Die todfcndenden Schiffe des MarS; wir lcnklcn zu einem —
Gefion nannten es einst die seefahrtliebcnden Dänen,
Ihnen nahmcn'S im herrlichen Kampf Deutsch redende Männer;
Diesem nahten wir und, und jauchzend grüßte daS Schiffsvolk.
Mühsam drauf erkletterten wir die geglätteten Wände,
Und es ergoß sich der tosende Schwann in die Höhlung deS Schiffes.
Dort empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell uns reihend im festlichen Raum »m die schimmeriide
Legten wir Hand an das leckere Mahl, daS vor uns bereit stand.
Aber nachdem di- Begierde deS S
Speise gestillt
Wieder stiegen wir drauf in ein Schiffl-in, welches unü hintrug
Nach des Gestades lieblichstem Ort, von Buchen beschattet —
Düstcrbrook, so nennt ihn daS Volk fettspeisender Holsten;
Doch nicht düster erschien eS un» dort am sonnigen Maitag,
Denn eS empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel.
Legten wir Hand an das leckere Mahl, daö vor unS bereit stand.
lachdem die Begierde deS Tranks
r Speise gestillt
Wieder bestiegen wir drauf das bewimpelte Schiff, das zunick uns
Führte nach Kiel. Doch weilten wir nicht in der ragenden Seestadt;
Hurtig entrückt' unS durchs weite Gcfild die Krast des Hephaistos.
Helios tauchte hinab, und Dunkel füllte den Erdkreis,
Da begrüßt' unS mit fröhlichem Laut das behäbige Hamburg.
Eilig sprangen wir aus vom schwellenden Sitz, es ergoß sich
Tosend der seitliche Schwarm in deS Bahnh fs glänzende Räume.
Dorr empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor uns bereit stand.
nachdem die Begierde deö Tranks und der Speise gestillt
Führte zur Nuhllatt Jeden von unö ein nüchterner Herold,
Krastvoll stützend. UnS Alle umhüllt' ambrosischer Schlummer.
AIS die dämmernde EoS mit Roscnfingcru emporstieg.
Sammelten wir auf geräumigem Platz unS wieder; eS nahmen
Schimmernde Wagen uns auf; so fuhren wir, Göttern vergleichbar,
Hin durch die Stadt und belrachleten wohl uns Straßen und Märkte,
Stolze Paläste und voll von tösllichcn Maaren die Speicher.
Staunen erfüllt' unS das Herz. Da lagen Rosinen und Mandeln
Berghoch, lockend zu schau'»; da warf der Knecht nach dem Knechte
Scheinend mit lellucm Gewürz. Arabischem Boden enlsprcffen.
Als wir die Wunder genugsam beschaut der gewaltigen Seestadt,
Froh deS Wechsels, bestiegen wir drauf ein geräumiges Dampfschiff,
DaS unS trug durch die purpurne Flut nach dem lieblich umbuschten
Blankenese, daS spiegelnd sich schaut in dem blinkenden Elbstrom.
Dort empfing unS vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor unS bereit stand.
e Begierde deS Tranks und der Speise gestillt
Wandelten wir wcinstohcn GemüthS durch den prangenden Garten,
Wo viel seltnes Gelhier und scltlames hegen die Bürger:
Affen und Eulen bestaunten wir sehr, lhurmhohc Giraffen.
Pardel und Drachen und tückischen BlickS daS grausame Einhorn.
Aber als wir gesättigt daS Herz an dem seltenen Anblick,
Lenkten wir wieder den Schritt hinab zum brausenden Elbstrom,
Wo ein gcräuniigeS Schiff, ein bewimpeltes, freundlich uns ausnahm —
Eben kam'S von entlegenem Strand fremdredcndcr Menschen.
Tosend ergoß sich der festliche Schwarm in die Höhlung deS Schiffes,
Wo unü empfing vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell uns reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, daS vor unS bereit stand.
Hurtig umwandelte unS der weineinlchcnkcnde Herold,
Hoch aufschwoll die Woge der Lust, bis schäumend sie umschlug.
Augen lallten; eS stolperten oft rothfunkelnde Nasen
Uebcr den Rand des krystallenen Kelchs; von Jegliches Lippen
Floß unhemmbarcr Schwall der Rede, aber des Nachbarn
Achtele Keiner, und jeglichen Saut verschlang daS Getöse.
Sieh! da schien mir zum ernsteren Wort der geeignete Zeitpunet;
Weit auf that ich den Mund und hielt viel herrliche Reden.
Aber worauf? Nicht weiß ich eS selbst; denn Alles cnlraffte
Mir Vergcffcn, und jeglichen Laut verschlang daS Getöse.
Wie ich verließ das bewimpelte Schiff, durcheilend die Seestadt,
Stieg in den Zug, der mich heimwärts sührt mit der Krast des Hephaistei—
Dieses erzähl' ein anderer Mann! Mir raffte Vergessen
Alles hinweg; doch hat wohl ein Gott mich schirmend geleitet.
Nochmals schauend zurück aus Alles, was wir geleistet,
Schließ' ich bcfrietigt, befriedigend auch, mit dem Worte des DichterS:
Vieles Gewaltige gibt's auf Erde»; Nichts ist gcwall'gcr,
AIS der Mensch, der zu Waffer und Land Unglaubliches auShält.
Kladderadatsch.
FenlUrtöll. gggo
Den Hannoveranern ist nicht gestattet worden, den Geburtstag deS Welsen- |
iönigo öffentlich zu feiern. Wir wagen, das Verbot als einen entschiedenen ;
Fehler zu bezeichnen; man hätte im Gcgcnthcil die öffentliche Feier osficicll
befehlen sollen, um sie am sichersten — zu Hintertreiben.
Äil meine [icGcn Hannoveraner.
>enn ihr nicht bald artig seid, dann schicke ich euch -
L
I
E4.ll‘ 5*“*
>,t FlilM'ff
fHU« . '
smi|‘ »
Müller. H>n Mt
ift .im 3 Zum »ach Kuch
Echultze. Am Ente
Mijsien jekriegl?
Müller. 3°, Kuch
.Lll Mult
De was de
So'n Cchaj
Um nahe liegenden Jt
mit .Mutter Knaksch'
frcmmm Herrn, seitdem in
Mecklenburg gemeint hal
WaS kan
Wo nicht
Wo schre>
lLeilraucn
Wai still
den, der mnthiz und un
daS gewaltige Wort, d
Wort: .Und sieben
Galilei Guter komme
schriNeschwindel war eS,
trieb, und jo wurde d
Quelle fließt der aa,
Rüge u. s. w. sind nm
D»b-r sprach schon nfcr
k'hren!' „nd nur di
sfnich unseres großen Kr
doßt einmal die Erl
°»deu «n dem Schwi,
der Erde brauchen wir n
Hauung der Urväter •
M) l- die schiefen Ab
erklären!
Zöllner Uordfahrt. E
^öclioS tauchte hinab, und Dunkel hüllte den Erdkreis,
Da sich versammelt der llnscrcn Schaar in den Hallen des BahnhosS,
Alle gerüstet zur Fahrt ins Nordland. Schnell in die Wagen
Stiegen wir ein — schon brausten wir hin durch oic liebliche Mainacht.
Bald umhüllt', die Ermüdeten, u»ö ein ambrosischer Schlunimcr.
Als die dämmernde EoS mit Noscnfingcrn emporstieg,
Weckt' uns All' ziclsrohes Geschrei der Tochter Hephaistos,
Die uns gcjührt mit dämonischer Kraft durch das nächtige Blachseld.
Still jetzt stand sic und athmcte schwer nach hastigem Laufe.
Hurtig sprangen wir auf vom schwellenden Sitz; cs umfing unS
Altona, die betriebsame Stadt brcitrcdcnden Volkes.
Aber es leitete» uns sogleich rotharmige Mägde
Hin, wo im schönen Ge,nach unS gereicht ward Wasser in Schalen,
Duftende Seife, vielporizer Schwamm und schneeiges Handtuch.
Drauf, nachdem wir vom Staube der Fahrt uns ei» wenig gesäubert,
Führt' in den prangenden Saal unS All' ein emsiger Herold.
Dort empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im scstlichcn Raum um die schimmernd,
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor unS bereit stand
die Begierde des Tranks i
Trug unS wieder durchs weite Gefilde die Kraft des Hephaistos.
Lang' nicht währt' eS, da grüßte u»S schon mit strahlendem Antlitz
Kiel, die ragende Stadt der rudcrlicbendcn Holsten.
Fröhlich wimmelte» wir durch des BahnhosS stattliche Säle,
Wo uns empfing vergnüglicher Schall und reichliche Labu
Schnell »ns reihend im festlichen Raum um die ,'chimw
Legten wir Hand an das leckere Mahl, das vor uns bereit
Aber nachdem die Begicrbe deS Tranks und der Speise g
Eilten wir hin zuni Strande der Bucht. Ei» bewimpeltes Meerschiff
Nah», uns auf, das keuchend uns trug in de» herrlichen Hafen,
Wo die Gebieter deS Meers, die ringöumpanzcrten, liegen,
Die todfcndenden Schiffe des MarS; wir lcnklcn zu einem —
Gefion nannten es einst die seefahrtliebcnden Dänen,
Ihnen nahmcn'S im herrlichen Kampf Deutsch redende Männer;
Diesem nahten wir und, und jauchzend grüßte daS Schiffsvolk.
Mühsam drauf erkletterten wir die geglätteten Wände,
Und es ergoß sich der tosende Schwann in die Höhlung deS Schiffes.
Dort empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell uns reihend im festlichen Raum »m die schimmeriide
Legten wir Hand an das leckere Mahl, daS vor uns bereit stand.
Aber nachdem di- Begierde deS S
Speise gestillt
Wieder stiegen wir drauf in ein Schiffl-in, welches unü hintrug
Nach des Gestades lieblichstem Ort, von Buchen beschattet —
Düstcrbrook, so nennt ihn daS Volk fettspeisender Holsten;
Doch nicht düster erschien eS un» dort am sonnigen Maitag,
Denn eS empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel.
Legten wir Hand an das leckere Mahl, daö vor unS bereit stand.
lachdem die Begierde deS Tranks
r Speise gestillt
Wieder bestiegen wir drauf das bewimpelte Schiff, das zunick uns
Führte nach Kiel. Doch weilten wir nicht in der ragenden Seestadt;
Hurtig entrückt' unS durchs weite Gcfild die Krast des Hephaistos.
Helios tauchte hinab, und Dunkel füllte den Erdkreis,
Da begrüßt' unS mit fröhlichem Laut das behäbige Hamburg.
Eilig sprangen wir aus vom schwellenden Sitz, es ergoß sich
Tosend der seitliche Schwarm in deS Bahnh fs glänzende Räume.
Dorr empfing uns vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor uns bereit stand.
nachdem die Begierde deö Tranks und der Speise gestillt
Führte zur Nuhllatt Jeden von unö ein nüchterner Herold,
Krastvoll stützend. UnS Alle umhüllt' ambrosischer Schlummer.
AIS die dämmernde EoS mit Roscnfingcru emporstieg.
Sammelten wir auf geräumigem Platz unS wieder; eS nahmen
Schimmernde Wagen uns auf; so fuhren wir, Göttern vergleichbar,
Hin durch die Stadt und belrachleten wohl uns Straßen und Märkte,
Stolze Paläste und voll von tösllichcn Maaren die Speicher.
Staunen erfüllt' unS das Herz. Da lagen Rosinen und Mandeln
Berghoch, lockend zu schau'»; da warf der Knecht nach dem Knechte
Scheinend mit lellucm Gewürz. Arabischem Boden enlsprcffen.
Als wir die Wunder genugsam beschaut der gewaltigen Seestadt,
Froh deS Wechsels, bestiegen wir drauf ein geräumiges Dampfschiff,
DaS unS trug durch die purpurne Flut nach dem lieblich umbuschten
Blankenese, daS spiegelnd sich schaut in dem blinkenden Elbstrom.
Dort empfing unS vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell unS reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, das vor unS bereit stand.
e Begierde deS Tranks und der Speise gestillt
Wandelten wir wcinstohcn GemüthS durch den prangenden Garten,
Wo viel seltnes Gelhier und scltlames hegen die Bürger:
Affen und Eulen bestaunten wir sehr, lhurmhohc Giraffen.
Pardel und Drachen und tückischen BlickS daS grausame Einhorn.
Aber als wir gesättigt daS Herz an dem seltenen Anblick,
Lenkten wir wieder den Schritt hinab zum brausenden Elbstrom,
Wo ein gcräuniigeS Schiff, ein bewimpeltes, freundlich uns ausnahm —
Eben kam'S von entlegenem Strand fremdredcndcr Menschen.
Tosend ergoß sich der festliche Schwarm in die Höhlung deS Schiffes,
Wo unü empfing vergnüglicher Schall und reichliche Labung;
Schnell uns reihend im festlichen Raum um die schimmernde
Tafel,
Legten wir Hand an daS leckere Mahl, daS vor unS bereit stand.
Hurtig umwandelte unS der weineinlchcnkcnde Herold,
Hoch aufschwoll die Woge der Lust, bis schäumend sie umschlug.
Augen lallten; eS stolperten oft rothfunkelnde Nasen
Uebcr den Rand des krystallenen Kelchs; von Jegliches Lippen
Floß unhemmbarcr Schwall der Rede, aber des Nachbarn
Achtele Keiner, und jeglichen Saut verschlang daS Getöse.
Sieh! da schien mir zum ernsteren Wort der geeignete Zeitpunet;
Weit auf that ich den Mund und hielt viel herrliche Reden.
Aber worauf? Nicht weiß ich eS selbst; denn Alles cnlraffte
Mir Vergcffcn, und jeglichen Laut verschlang daS Getöse.
Wie ich verließ das bewimpelte Schiff, durcheilend die Seestadt,
Stieg in den Zug, der mich heimwärts sührt mit der Krast des Hephaistei—
Dieses erzähl' ein anderer Mann! Mir raffte Vergessen
Alles hinweg; doch hat wohl ein Gott mich schirmend geleitet.
Nochmals schauend zurück aus Alles, was wir geleistet,
Schließ' ich bcfrietigt, befriedigend auch, mit dem Worte des DichterS:
Vieles Gewaltige gibt's auf Erde»; Nichts ist gcwall'gcr,
AIS der Mensch, der zu Waffer und Land Unglaubliches auShält.
Kladderadatsch.
FenlUrtöll. gggo
Den Hannoveranern ist nicht gestattet worden, den Geburtstag deS Welsen- |
iönigo öffentlich zu feiern. Wir wagen, das Verbot als einen entschiedenen ;
Fehler zu bezeichnen; man hätte im Gcgcnthcil die öffentliche Feier osficicll
befehlen sollen, um sie am sichersten — zu Hintertreiben.
Äil meine [icGcn Hannoveraner.
>enn ihr nicht bald artig seid, dann schicke ich euch -
L
I
E4.ll‘ 5*“*
>,t FlilM'ff
fHU« . '
smi|‘ »
Müller. H>n Mt
ift .im 3 Zum »ach Kuch
Echultze. Am Ente
Mijsien jekriegl?
Müller. 3°, Kuch
.Lll Mult
De was de
So'n Cchaj
Um nahe liegenden Jt
mit .Mutter Knaksch'
frcmmm Herrn, seitdem in
Mecklenburg gemeint hal
WaS kan
Wo nicht
Wo schre>
lLeilraucn
Wai still
den, der mnthiz und un
daS gewaltige Wort, d
Wort: .Und sieben
Galilei Guter komme
schriNeschwindel war eS,
trieb, und jo wurde d
Quelle fließt der aa,
Rüge u. s. w. sind nm
D»b-r sprach schon nfcr
k'hren!' „nd nur di
sfnich unseres großen Kr
doßt einmal die Erl
°»deu «n dem Schwi,
der Erde brauchen wir n
Hauung der Urväter •
M) l- die schiefen Ab
erklären!