Knackfuß, Hermann; Michelangelo [Ill.]: Michelangelo (Künstler-Monographien, Bielefeld [u.a.]: Velhagen & Klasing, 1899)

8
azq aztznv zHojmn 'unh; n? ;izqaM zjziq
rnj hzia;Z> uztzaz uzq 'tzoM;uZ hij 8091
IVM g^ MV a? Kjv chqavq uziviuzK um?
opSuvphiiW <pij Zz^pai chptz svD
mzqazar
chzpz? 'uz;pj)vmhzT uzq uv uzuiz zl qun
uz;pjöuvF uzq uv juu^ Zl 'ppiaiF sstictj
^ocu? ui uMv^ uzquzqputzjuiz ßnv zquvgx
azq usöoqqun^ uzq uoq ziq hiauq zhipai
'azqn Zjp;uI;isT azia uz;q;aaiz6 siq in
öun?usa6M zqsl Zutzo chzö qpipMW sZuzqz
ahi ! ZyjomZLpözictT up ^i zxsT si(x
'aZtzusL Kzöiöoqquna Ksmz;z uiz tzij pquijzq
"quvaiav^K azq uv uzqizq asq suihvuznM ;im
'usöogqun^ asjsiq msqzl as;un iquij ism? sl
uzquvmivmhiT uzq uv ^hszj zl usquvmöuvF
usq uv usasq ';?usa6sq usLagqun^ schpazö
asquvuisuv Hsanq usqo quijKzuinv^g usöixs
-asiq hsijguv; 'ustzoaö öitzvm zsq squvgx siE
'PNUlhZZ> UZHzjiU0Mltz>av uzqsl sutzo slj
qzpq uinavq !Z;yol usqasai ipnmhsjsLZnv

-zuv^ nk SMN0F Zsq LunimwvI asq u; bunutzzsiisiM "Nsqusaiasq Mu
SunaynjznK asq u>) s nH1!Z »stzjhq;iani slqnijquvmsU -M ^W


^IsSuvistziM -znjxruN
paz;vM asq uszasgx ;iur ?uvö zqpjsiq tzvq
^^^W siq MMhu.mu uoq ;jv;vZ; ushsliuvj
-i;va un SNsctvV us;uuvuzq mhi tzvu azq
sövMitz azq pq spvh ^i KuchiZ tzciv^
-zpich ;h?v.igs6 öunihnjKny an? ^viuqvaö
-usjsi^ KZuZl m uuaa iK^v 'uayaomaZ zuvK
uzahi chv ;hizau)tz Zsaztzaaö up tzanqasitz
tzij sqvtz achiiM asq 'usgnvch n? ;vh ch.M
Zvq choa, ;paHv^ siq tzvq 'öpjvlusö qun
uohaj ch öuncho^T suis choh ^vaqsöaan
-aatz chnuhaagn pazivmiv;nsulnuoM aiq «vai
^;jhzpaizH Zvq pzgx ulsjziq m jn^j az qun
chZMtpq KZUmvapijschnZ ua^z?zosj ßzupj
öunMaZ siq jnv ;hzi?azK uzq uhi anj
Kvq 'zaagx up az nuvözq uZ?asH uizqus;nzq
IM -ZachjaasH KZq uzUM muachZ uuq
az^uW azq tzijachnaq ivM «ZjZiq qun
^rpävZ mh?jiup.ÄZ! asq M ZPZE azq uz^vul
-sNK uuq jnv PMpqazun quvtzzq sjctvxt; asq
lKusgzöaau aagK 'MnigvaA Zsq öunahnjKNR
siq jnv azmmi hiau aMotz apöuvptziiM
'uzqnvpnzg n? ?uiaaM ^vu
zjp^ azui zn? Z6vZ 96 anu
inv 8091 ssrhvL ssq ZqilN
uaözö uaqpjusq ^KimasqaZ
zpiK siq ;viuuiz ;^in aptzvai
-zö qun ;pj luusuuaapöaaq
-NW ^IWNig uzq ;pih ;jäv^
asq azyM "qicivT MN? Ksxntz
-uzLaA Zzuia önn;tz>paZ ziq
achiHijqvzq as : aoq opönvptz.1
-iM ;im uvM uzup iniasqaA
Hinv apvh avcuF 'uza^Unan?
iuoW Pvu tznv az zchnm
'avcu uzpapö ZZsjctv^ Zzq
;jmiE uzq ui azqzim ;viuuiz
az VE niZiizapZa ;qv;j;vmpH
azq ui zöuv; Hiu s;janq az
azM ^qanai pvzpz öiquvtzqpj
anj azsvK uizupj uoq '8091
?rvM -Li moq zqunzan ^WPv;
-0U ZUP tpanq ch^az chsl az
ßvq 'uzqaza; n? lutzvapz ;usiq
°azq ZZ mzöiaahzöuA uzuizj
n? ?uzaaM hivu pojoj ssqiiq
-?aZ Zzq Sunyn^uZ azq Hvu
tzij qvözq opöuvpPiM
chz^ uztzziö
Znvavq ztzntzijzK azq 'Mzlpjzö
vavaazL uoq zuojM öo?aZH
mzq ZZ zqana iuuvq chjplPj
-Z6 uztzva^A ziq hianq poctZ
qun uhoH az;un qun i?antzzö
-qvazh 's;;vh pujjazS zaohZ

88

opöuvplpM