DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8805#0143
Zu dieser Abfindung
Im Verlaufe «der großen Zeit war ich als schwerverwundeter
Kriegsgefangener nach der Schweiz ausgelauscht. Und da be-
suchten uns denn sukzessive irgendwelche nachgeborenen Sproß,
linge aus fast sämtlichen zwoundzwanzig deutschen Fürsten-
Häusern. Auch das Königsgeschlecht ider Wettiner marschierte
auf: Prinz Johann Georg von Sachsen störte uns eines Tages
in unserer beschaulichen Ruhe.
Paradsaufstellung am Quai von Rorscha. Offiziere in
Linie zu einem Glied, die Mannschaften dahinter in Linie zu
zwei Gliedern.
Seine Königliche Hoheit sind stark übernächtigt und stellen
nur allerhöchst dürftig beim Abschreiten der Front die stereotypen
Fragen. So entspinnt sich denn dieses neckische Zwiegespräch:
Ein Offizier: „Leutnant der Reserve 3t. vom In-
fanterie-Regiment Lübeck (3. hanseatisches) Nr. 162."
Seine Königliche Hohei 1 (sehr heiser): „Wo sinn
Se denn gefang genommn worn?"
DerLeutnant: „Ich war 1914 beruflich in Amerika
und kam bei der Überfahrt in englische Gefangenschaft, König-
liche Hoheit."
S. K. H.: „Und wo warn Se sonst an der Front?"
Der Leutnant: „Da ich vorher in Gefangenschaft ge-
riet, konnte ich leider keinen Frontdienst tun. Königliche
Hoheit."
S. K. H.: „Und wo ham Se sich das Eiserne Kreuz ver-
dient?"
Der Leutnant: „Da ich nicht bis nach Deutschland ge-
langte, konnte ich miridas Eiserne Kreuz leider nicht verdienen,
Königliche Hoheit."
S. K. H. (im Weiterschreiten): „Das Hamm Se aber brav
gemacht!"
Bei den Mannschaften ging's rascher: Der Prinz spazierte
die Front entlang, und der Adjutant gab jedem zum ewigen
Angedenken einen entsetzlichen Rauchkolben Stinkadoruö und
eine Postkarte mit idem Bilde der sächsischen Majestät. Rorschach
war nun der letzte Besuchsort, und so waren die Karten mit
dem Konterfei Friedrich Augusts ausgegangen. Der dem Prin-
zen attachierte schweizerische Offizier wußte Rat: Beim Besuch
des französischen Marschalls Pau bei den ausgetauschten Sol-
daten der Alliierten in der Weftschweiz war er gleichfalls Reise-
marschall gewesen, und so hatte er noch Postkarten mit
Poincare, König Albert, Papa Ioffre und anderen „Feind-
bund"-Größen drauf. Was sollte also weiter los sein? Man
verteilte diese Postkarten unter den deutschen Kriegern. Und
als man den Prinzen auf den Ubelstand aufmerksam machte,
meinte er leutselig:
„Mei Bruder iS nich so eidel! De Hauptsache iS, daß jeder
Gerl en Vildche kricht!"
Und verließ uns zur selbigen Stunde.
So wurden wir von Johann Georg „abgefunden". Wollen
wir ihn und seinesgleichen nicht ebenso abfinden?"
ID. Red.: Die Formel .Wahre Geschichte- ist abgebraucht. Kein Mensch glaubt sie
mehr. Doch selbst auf die Gefahr bin, keinen Glauben zu finden, erklären wir, daß diese
Szene sich in buchstäblicher Wirklichkeit zugetragen hat.)
ieuefakobstr. 1-3
Katalog gratis.
=1 l ui 1111111111111111 n 11111 n 11111111111111 n 111111 n i n i ii 11111111111 n 111111 ii 11 n 111 m 1111111 h 11 n 11 n 1111111 n u m 111 ii 1111111111 n i n 1111 ii 111 ii i n i »j:
Leicht laufend, stabil und
dauerhaft sind mein«
Pfadfinder-
— «Araber -
mit zweijähriger Garantie
von Mark an.
Nähmaschinen, Sprech-
apparate, Gummi, La-
ternen etc., Preise niedrig.
Jll. Katalog gratis
Eli», Companie
Kassel
Beste Bezugsquelle sür
Wiederverkäufer.
Wichtig
für Jedermann
note Kugeln äse
2 Kugeln9 Pfd.M 195
9 Pfd. ro e Tifelklse . . M. 2 95
9 Pfd. gelbe BrodenKhe. N. J.95
9 Pfd. dän Ediraer Fetlh. M. 7 90
9 Pfd. dän Titil-FettMse M. 1.90
9 Pfd. dän. Schweiierfettk. M. 9 90
freibleibend ib hier Nachnahme
H. KROGMANN
Nortorf i. Holst. (Ao.747)
Schallplatte Islphon
iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiimifiiiiiii
versendet zur Auswahl.
Umtausch alter Platten.
Mod. Sprechapp. a.'IVllz.
Katalog grat Karl Lfin*
hardt, Jöhitadt L. F.rzg.
ittiiiiiitiiimiiiimiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiimiiu
1 1-2000 nk. Bäugeld l
2 und mehr erspart, wer die Interessante, bestens 2
2 begutachtete und empfehlenswerte Broschüre 2
§ „Wie baut man billig Bin eigenes Helm“ |
2 liest. Preis . . . Mark 140 Zu beziehen vom £
2 Verlag Otto Berghof, Uoiliingcn jj
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilirT
Warum
der beste Freund der schaffenden Frau ein
gutes Buch ist? Weil das gute Buch Ent*
Spannung, Erholung und neue Kraft gibt
Darum
Int die klage Fraa
Mitglied de« Bücherkreises!
Für 50 Pfennig (alle 14Tage) als Beitrag jährlich
vier neue vorbildlich ausgestattete Bücher und
monatlich eine reich illustrierte Zeitschrift
Zar beliebigen Auswahl
stehen den Mitgliedern zur Verfügung:
Friedrich Wendel: Das 19. Jahrhundert in der Karikatur / Paul Zech:
Die Geschichte einer armen Johanna (Roman) / Maxim Gorki: Der
Sohn der Nonne (Roman) / Martin Andersen Nexö: Sühne (Roman)
Raoul H. Francs: Das Land der Sehnsucht (Reisen eines Forschers)
Richard Woldt: Die Arbeitswelt der Technik
Nach Woldt erscheint als 7. Werk der tiefe soziale Gegenwartsroman:
Friedrich Wolf: Kreatur
Mit diesem Werk des bekannten Bühnendichters, dessen »Armer Konrad«
von allen Volksbühnen herausgebracht wurde, wird der Bücherkreis seinen
Mitgliedern einen der stärksten Romane unserer Zeit bringen
Auskunft, Prospekte und Mitgliederannahme durch die Zahlstellen (Volks-
buchhandlungen) oder direkt bei der Hauptgeschäftsstelle
DER RÜCHERKREI8 G. M. B. H.
Berlin SWÖ1, Belle-Alliance-Platz 6
n 1111111111111111111 u n11111111n1111111iin1111ii111111111m nin11n 1111111111111u111111111111111n;1111111111111n n111111ii11 n11n1111111111111uiu
„Indien links* erscheint wöchentlich am Freitag, in Berlin am Mittwoch. Alle Postanstalten, Buchhandlungen und der Verlag nehmen Bestellungen an. Bezugspreis für
Deutschland Finzelnummer 20 Pfg, Hauptschrifiielter: Erich Kuttner. Verantwortlich für den redaktionellen Teilt Friedrich Wendel, Berlin-Friedenau. Redaktion:
Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Für unverlangte Beiträge wird keine Garantie übernommen. Alle Rechte an sämtlichen Beiträgen Vorbehalten. Verlag und Expedition:
J. H. W, Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Presse: Dr. Seile r<£) Co A G., Graphische Kunstanstalten, Berlin.
Anzeigenpreis für die ögespaltene Nonpareillezelle 75 Pfg. — Anzeigenannahme durch die Anzeigenabteilung J. H. W. Dietz Nachflg. G. in. I). H., Berlin SW68,
Lindenstr. 3. Tel.: Dönhoff 7653 (Postscheckkonto Berlin 33193) und alle Annonce »--Expeditionen. — Verantwortlich für den Inseratenteil Rudolf Götze, Berlin.
Erfüllungsort für alle Zahlungen ist l erlin»Mltte
143
Im Verlaufe «der großen Zeit war ich als schwerverwundeter
Kriegsgefangener nach der Schweiz ausgelauscht. Und da be-
suchten uns denn sukzessive irgendwelche nachgeborenen Sproß,
linge aus fast sämtlichen zwoundzwanzig deutschen Fürsten-
Häusern. Auch das Königsgeschlecht ider Wettiner marschierte
auf: Prinz Johann Georg von Sachsen störte uns eines Tages
in unserer beschaulichen Ruhe.
Paradsaufstellung am Quai von Rorscha. Offiziere in
Linie zu einem Glied, die Mannschaften dahinter in Linie zu
zwei Gliedern.
Seine Königliche Hoheit sind stark übernächtigt und stellen
nur allerhöchst dürftig beim Abschreiten der Front die stereotypen
Fragen. So entspinnt sich denn dieses neckische Zwiegespräch:
Ein Offizier: „Leutnant der Reserve 3t. vom In-
fanterie-Regiment Lübeck (3. hanseatisches) Nr. 162."
Seine Königliche Hohei 1 (sehr heiser): „Wo sinn
Se denn gefang genommn worn?"
DerLeutnant: „Ich war 1914 beruflich in Amerika
und kam bei der Überfahrt in englische Gefangenschaft, König-
liche Hoheit."
S. K. H.: „Und wo warn Se sonst an der Front?"
Der Leutnant: „Da ich vorher in Gefangenschaft ge-
riet, konnte ich leider keinen Frontdienst tun. Königliche
Hoheit."
S. K. H.: „Und wo ham Se sich das Eiserne Kreuz ver-
dient?"
Der Leutnant: „Da ich nicht bis nach Deutschland ge-
langte, konnte ich miridas Eiserne Kreuz leider nicht verdienen,
Königliche Hoheit."
S. K. H. (im Weiterschreiten): „Das Hamm Se aber brav
gemacht!"
Bei den Mannschaften ging's rascher: Der Prinz spazierte
die Front entlang, und der Adjutant gab jedem zum ewigen
Angedenken einen entsetzlichen Rauchkolben Stinkadoruö und
eine Postkarte mit idem Bilde der sächsischen Majestät. Rorschach
war nun der letzte Besuchsort, und so waren die Karten mit
dem Konterfei Friedrich Augusts ausgegangen. Der dem Prin-
zen attachierte schweizerische Offizier wußte Rat: Beim Besuch
des französischen Marschalls Pau bei den ausgetauschten Sol-
daten der Alliierten in der Weftschweiz war er gleichfalls Reise-
marschall gewesen, und so hatte er noch Postkarten mit
Poincare, König Albert, Papa Ioffre und anderen „Feind-
bund"-Größen drauf. Was sollte also weiter los sein? Man
verteilte diese Postkarten unter den deutschen Kriegern. Und
als man den Prinzen auf den Ubelstand aufmerksam machte,
meinte er leutselig:
„Mei Bruder iS nich so eidel! De Hauptsache iS, daß jeder
Gerl en Vildche kricht!"
Und verließ uns zur selbigen Stunde.
So wurden wir von Johann Georg „abgefunden". Wollen
wir ihn und seinesgleichen nicht ebenso abfinden?"
ID. Red.: Die Formel .Wahre Geschichte- ist abgebraucht. Kein Mensch glaubt sie
mehr. Doch selbst auf die Gefahr bin, keinen Glauben zu finden, erklären wir, daß diese
Szene sich in buchstäblicher Wirklichkeit zugetragen hat.)
ieuefakobstr. 1-3
Katalog gratis.
=1 l ui 1111111111111111 n 11111 n 11111111111111 n 111111 n i n i ii 11111111111 n 111111 ii 11 n 111 m 1111111 h 11 n 11 n 1111111 n u m 111 ii 1111111111 n i n 1111 ii 111 ii i n i »j:
Leicht laufend, stabil und
dauerhaft sind mein«
Pfadfinder-
— «Araber -
mit zweijähriger Garantie
von Mark an.
Nähmaschinen, Sprech-
apparate, Gummi, La-
ternen etc., Preise niedrig.
Jll. Katalog gratis
Eli», Companie
Kassel
Beste Bezugsquelle sür
Wiederverkäufer.
Wichtig
für Jedermann
note Kugeln äse
2 Kugeln9 Pfd.M 195
9 Pfd. ro e Tifelklse . . M. 2 95
9 Pfd. gelbe BrodenKhe. N. J.95
9 Pfd. dän Ediraer Fetlh. M. 7 90
9 Pfd. dän Titil-FettMse M. 1.90
9 Pfd. dän. Schweiierfettk. M. 9 90
freibleibend ib hier Nachnahme
H. KROGMANN
Nortorf i. Holst. (Ao.747)
Schallplatte Islphon
iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiimifiiiiiii
versendet zur Auswahl.
Umtausch alter Platten.
Mod. Sprechapp. a.'IVllz.
Katalog grat Karl Lfin*
hardt, Jöhitadt L. F.rzg.
ittiiiiiitiiimiiiimiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiimiiu
1 1-2000 nk. Bäugeld l
2 und mehr erspart, wer die Interessante, bestens 2
2 begutachtete und empfehlenswerte Broschüre 2
§ „Wie baut man billig Bin eigenes Helm“ |
2 liest. Preis . . . Mark 140 Zu beziehen vom £
2 Verlag Otto Berghof, Uoiliingcn jj
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilirT
Warum
der beste Freund der schaffenden Frau ein
gutes Buch ist? Weil das gute Buch Ent*
Spannung, Erholung und neue Kraft gibt
Darum
Int die klage Fraa
Mitglied de« Bücherkreises!
Für 50 Pfennig (alle 14Tage) als Beitrag jährlich
vier neue vorbildlich ausgestattete Bücher und
monatlich eine reich illustrierte Zeitschrift
Zar beliebigen Auswahl
stehen den Mitgliedern zur Verfügung:
Friedrich Wendel: Das 19. Jahrhundert in der Karikatur / Paul Zech:
Die Geschichte einer armen Johanna (Roman) / Maxim Gorki: Der
Sohn der Nonne (Roman) / Martin Andersen Nexö: Sühne (Roman)
Raoul H. Francs: Das Land der Sehnsucht (Reisen eines Forschers)
Richard Woldt: Die Arbeitswelt der Technik
Nach Woldt erscheint als 7. Werk der tiefe soziale Gegenwartsroman:
Friedrich Wolf: Kreatur
Mit diesem Werk des bekannten Bühnendichters, dessen »Armer Konrad«
von allen Volksbühnen herausgebracht wurde, wird der Bücherkreis seinen
Mitgliedern einen der stärksten Romane unserer Zeit bringen
Auskunft, Prospekte und Mitgliederannahme durch die Zahlstellen (Volks-
buchhandlungen) oder direkt bei der Hauptgeschäftsstelle
DER RÜCHERKREI8 G. M. B. H.
Berlin SWÖ1, Belle-Alliance-Platz 6
n 1111111111111111111 u n11111111n1111111iin1111ii111111111m nin11n 1111111111111u111111111111111n;1111111111111n n111111ii11 n11n1111111111111uiu
„Indien links* erscheint wöchentlich am Freitag, in Berlin am Mittwoch. Alle Postanstalten, Buchhandlungen und der Verlag nehmen Bestellungen an. Bezugspreis für
Deutschland Finzelnummer 20 Pfg, Hauptschrifiielter: Erich Kuttner. Verantwortlich für den redaktionellen Teilt Friedrich Wendel, Berlin-Friedenau. Redaktion:
Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Für unverlangte Beiträge wird keine Garantie übernommen. Alle Rechte an sämtlichen Beiträgen Vorbehalten. Verlag und Expedition:
J. H. W, Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Presse: Dr. Seile r<£) Co A G., Graphische Kunstanstalten, Berlin.
Anzeigenpreis für die ögespaltene Nonpareillezelle 75 Pfg. — Anzeigenannahme durch die Anzeigenabteilung J. H. W. Dietz Nachflg. G. in. I). H., Berlin SW68,
Lindenstr. 3. Tel.: Dönhoff 7653 (Postscheckkonto Berlin 33193) und alle Annonce »--Expeditionen. — Verantwortlich für den Inseratenteil Rudolf Götze, Berlin.
Erfüllungsort für alle Zahlungen ist l erlin»Mltte
143