Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Lantier, Étienne François de [Übers.]
Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) — Paris, 1797

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1080#0080
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
en Grèce et en Asie. jS

eiété agréable ; mais Cébès étoit d'une gravité,
d'une taciturnité qui étonnoit, et amusoit l'équi-
page. Nous demandâmes à Mamercus le sujet
de la tristesse de son frère. — « C'est une pu-
nition , nous dit-il, de sa curiosité : il a voulu
consulter l'oracle deTrophonius, et descendre
dans sa caverne. Il a prouvé la vérité du pro-
verbe , qui dit, en parlant d'un homme qui ne
rit jamais : 77 revient de l'antre de Tropho-
nius. C'est pour le distraire, pour effacer ces
tristes impressions , que je le fais voyager dé-
puis trois mois ». Nous priâmes Mamercus de
nous donner quelques notions de cet oracle , et
de la manière dont on le eonsuitoit. — « Très-
volontiers. Mais venez vous asseoir auprès de
mon frère ; il m'aidera dans mon récit, et vous
dira ce qu'il a vu, et entendu». Cébès, à la
prière de Mamercus , se dérida, et consentit à
nous initier dans les mystères de l'oracle. Nous
nous assîmes sur le tillac : des nuages légers
voiloient le soleil ; et la fraîcheur de l'air et de
l'eau rcndoienï la journée charmante.

«D'abord je ne sais pourquoi, dit Mamercus,
on a fait un dieu de ce Trophonius , qui étoit
. un simple architecte et un grand fripon. L'antre
où il rend ses oracles, est auprès de Labadée ,
au milieu d'un bois. Je fis mon possible pour
détourner mon frère de celte épreuve ; il fut
 
Annotationen