DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1080#0209
•ao4 Voyages d'An te no h
CHAPITRE XXII.
Leur arrivée à Athènes. De la fête appe-
lée Lampas. Expiation d'un meurtre in-
volontaire. Suite de l'histoire de Théano
et du bapte Théon.
±\ o ri s abordâmes à Naxos pour acheter du
vin , qui vaut le nectar qu'Hébé verse à Jupi-
ter. Cette île est aussi nommée Dionysiade ,
parce que Bacchus , la première divinité du
lieu , y a été nourri. On l'appelle la reine des
Cyclades (7) , à cause de sa grandeur et de
sa fertilité. Aussi les naxiotes se disent enfans
de Bacchus et du Plaisir , et passent leurs
jours dans la joie et les fêtes.
Un bon vent nous conduisit en peu de
temps au port du Pyrée. Ce port est entouré
de murailles qui s'étendent jusqu'à la ville
d Athènes. Leur longueur est de quarante
stades , leur hauteur de quarante coudées , et
elles sont si larges, que deux charriots peu-
vent y passer de front. Nous n'entrâmes à
Athènes que vers le déclin du jour. Je courus
CHAPITRE XXII.
Leur arrivée à Athènes. De la fête appe-
lée Lampas. Expiation d'un meurtre in-
volontaire. Suite de l'histoire de Théano
et du bapte Théon.
±\ o ri s abordâmes à Naxos pour acheter du
vin , qui vaut le nectar qu'Hébé verse à Jupi-
ter. Cette île est aussi nommée Dionysiade ,
parce que Bacchus , la première divinité du
lieu , y a été nourri. On l'appelle la reine des
Cyclades (7) , à cause de sa grandeur et de
sa fertilité. Aussi les naxiotes se disent enfans
de Bacchus et du Plaisir , et passent leurs
jours dans la joie et les fêtes.
Un bon vent nous conduisit en peu de
temps au port du Pyrée. Ce port est entouré
de murailles qui s'étendent jusqu'à la ville
d Athènes. Leur longueur est de quarante
stades , leur hauteur de quarante coudées , et
elles sont si larges, que deux charriots peu-
vent y passer de front. Nous n'entrâmes à
Athènes que vers le déclin du jour. Je courus