Lantier, Étienne François de [Übers.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

2()2 V Oï AGES D'A N T E N O H.

CHAPITRE XXXI.
Rencontre cl'ylriston. Son histoire.

IJN homme, très-modestement vêtu,s'avan-
. çoit alors vers nous.—«Voici, me dit Lasthénie,
un philosophe assez original; vous allez le ju-
ger. Elle lui demanda , en l'abordant, ce qu'il
;devenoit, ce qu'il fesoit de son temps.— Je le
passe à ouvrir les yeux, à voir, à prêter l'oreille,
à avoir la santé, la liberté et le repos ; et dans
ce moment je m'achemine vers la maison de ce
fou de Théophraste. — Fou ! s'écria Lasthénie,
quelle épithète ! Ignorez - vous qu'une loi de
Solon défend de mal parler des morts ? —
N'importe, j'appelle fou tout homme quis'amn i-
grit, se tue à travailler, à composer. J'appeHe
fou ce Carnéade qui s'enfonçoit tellement dans
l'étude , qu'il négligeoit le soin de son corps ,
laissoit croître ses cheveux et ses oneles, ou-
blioit même de manger , au point qu'il falloit
que sa servante lui mit les morceaux dans la
bouche ; et tout cela pour surcharger s'a mé-
moire d'une érudition fastueuse, qu'un rien >,