DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9068#0017
EPISTRE.
de zele Ôc de ferueùr de retirer l'héritage du peuple Ckrestien des mains
des Infidelles, se recroiserent derechef pour palTes en la Terre sainte, sous
la conduite du Comte Thibaut de Champagne ; lequel estant decedé sur
ces entrefaites, ils appelèrent en son lieu Boniface Marquis de Monferrat,
Prince de singuliere vertu 4 le plus renommé Capitaine de tout son temps.
Mais les Vénitiens auec lesquels ils s'associerent , vinrent à desbaucher leurs
bonnes ôc louables intentions, leur proposans à la trauetse ie ne sç^ay quelles
autres entreprises de plus grand prosit ( à leur dire ) ôc de moindres trauaux &
mesaises ; Tellement que s'estans destournez de leur droite & légitime route,
pour aller en faueur de ceux-cy reprendre Zara, place forte en ÏEsclauonie,
quen'agueres le Roy Bela de Hongrie leurauoit oitée de force, ils passerent
outre tout d'vn train à Constantinople -, y estans appeliez pour remettre le vieil
Empereur Isaac en son Throsne , qu'vn certain Alexis auoit vsurpé, après luy
sfuoir fait creuer les yeux , & ainsi accommodé l'auoit ietté en vn cul de folle.
Les choses à la fin en vinrent là, qu'ils s'en emparèrent eux-mesmes 3 au lieu
d'aller à la conqueste du iaint Sepulchre , & firent couronner Empereur
Baudouin Comte de Flandres, l'vn des Chefs de leur armée : Delaissant le
Patriarchat aux Vénitiens, de le Royaume de Thelsalonique à Boniface 5
auquel ausfi bien appartenoit - il x pour aucunement Tappaiser de l'in-
iure à luy faite, de le priuer ainsi de ce qui luy estoit mieux deu qu'à nul au-
tre. Voila toute l'iiluë qu'eut cette belle entrepnse, bien essoignée néant-
moins delà deuotion qu'auoient premièrement conceue tant de valeureux
personnages, d'abandonner leurs aises & repos, leurs mesnages, femmes ôc
enfans, auec de si grands frais, trauaux, ôc dangers, pour aller en vn pays
û loingtain, exposer leurs personnes ôc leurs vies pour le seruice de Dieu, Ôc
l'exaltation de la Foy contre les ennemis du nom Chrestien. Dequoy outre
ce qui concernoit le salut de leurs ames, ils se fullent pû acquérir vne re-
nommée immortelle, si vn petit esguillon Ôc vne nouuelle pointe d'auari-
cieuse ambition s'estant mésiée dans leur bon dessein ne l'eust destourné,
Se n'eust rompu leur premier propos. De sorte qu ayans oublié les vœux &
les sermens par eux faits, le tout s'en alla en fumée, après le ne sçay quelles
Vaines ôc friuoles esperances, qui enfin ne leur furent gueres heureuses. A
la vérité c'est vn vray Ôc pur sacrilege d'appliquer à autre vsagece qui à cité
vne fois consacré à Dieu : Car cela n'est plus nostre , ôc iamais personne ne
s'en trouua bien. Et encore qu'il y eust apparence de quelque charité Ôc de
iustice, d'estre touchez de la compassion d'vn panure Prince Chrestien ainsi
affligé, àinsi priué à tort de son propre héritage; si bien que le deuoir &c
l'effort où ils se mirent de le restabhr, ne pouuoient estre eilimez que ver-
tueux Ôc louables; neantmoins s'immiseer puis après dans les biens d'au-
truy, faire de telles violences, extorsions Ôc rapines en vne terre de mesnie
Foy ôc créance, bien que dé Religion aucunement dissemblable : se retenir
ôc approprier ce qu'ils ne pouuoient légitimement prétendre 3 & enfin
destourner ailleurs ce qu'ils auoient si estroiternènt dédié à Dieu : cela ne
peut trotlucr ny d'exeuse enuers luy, ny de couleur 6c palliation eriuers le
monde. Car la reprise de Zara n'estoit pas de si grande importance, ny si
prelîée comme le recouurement de la Terre sainte, ôc des lieux iacreZj
i
de zele Ôc de ferueùr de retirer l'héritage du peuple Ckrestien des mains
des Infidelles, se recroiserent derechef pour palTes en la Terre sainte, sous
la conduite du Comte Thibaut de Champagne ; lequel estant decedé sur
ces entrefaites, ils appelèrent en son lieu Boniface Marquis de Monferrat,
Prince de singuliere vertu 4 le plus renommé Capitaine de tout son temps.
Mais les Vénitiens auec lesquels ils s'associerent , vinrent à desbaucher leurs
bonnes ôc louables intentions, leur proposans à la trauetse ie ne sç^ay quelles
autres entreprises de plus grand prosit ( à leur dire ) ôc de moindres trauaux &
mesaises ; Tellement que s'estans destournez de leur droite & légitime route,
pour aller en faueur de ceux-cy reprendre Zara, place forte en ÏEsclauonie,
quen'agueres le Roy Bela de Hongrie leurauoit oitée de force, ils passerent
outre tout d'vn train à Constantinople -, y estans appeliez pour remettre le vieil
Empereur Isaac en son Throsne , qu'vn certain Alexis auoit vsurpé, après luy
sfuoir fait creuer les yeux , & ainsi accommodé l'auoit ietté en vn cul de folle.
Les choses à la fin en vinrent là, qu'ils s'en emparèrent eux-mesmes 3 au lieu
d'aller à la conqueste du iaint Sepulchre , & firent couronner Empereur
Baudouin Comte de Flandres, l'vn des Chefs de leur armée : Delaissant le
Patriarchat aux Vénitiens, de le Royaume de Thelsalonique à Boniface 5
auquel ausfi bien appartenoit - il x pour aucunement Tappaiser de l'in-
iure à luy faite, de le priuer ainsi de ce qui luy estoit mieux deu qu'à nul au-
tre. Voila toute l'iiluë qu'eut cette belle entrepnse, bien essoignée néant-
moins delà deuotion qu'auoient premièrement conceue tant de valeureux
personnages, d'abandonner leurs aises & repos, leurs mesnages, femmes ôc
enfans, auec de si grands frais, trauaux, ôc dangers, pour aller en vn pays
û loingtain, exposer leurs personnes ôc leurs vies pour le seruice de Dieu, Ôc
l'exaltation de la Foy contre les ennemis du nom Chrestien. Dequoy outre
ce qui concernoit le salut de leurs ames, ils se fullent pû acquérir vne re-
nommée immortelle, si vn petit esguillon Ôc vne nouuelle pointe d'auari-
cieuse ambition s'estant mésiée dans leur bon dessein ne l'eust destourné,
Se n'eust rompu leur premier propos. De sorte qu ayans oublié les vœux &
les sermens par eux faits, le tout s'en alla en fumée, après le ne sçay quelles
Vaines ôc friuoles esperances, qui enfin ne leur furent gueres heureuses. A
la vérité c'est vn vray Ôc pur sacrilege d'appliquer à autre vsagece qui à cité
vne fois consacré à Dieu : Car cela n'est plus nostre , ôc iamais personne ne
s'en trouua bien. Et encore qu'il y eust apparence de quelque charité Ôc de
iustice, d'estre touchez de la compassion d'vn panure Prince Chrestien ainsi
affligé, àinsi priué à tort de son propre héritage; si bien que le deuoir &c
l'effort où ils se mirent de le restabhr, ne pouuoient estre eilimez que ver-
tueux Ôc louables; neantmoins s'immiseer puis après dans les biens d'au-
truy, faire de telles violences, extorsions Ôc rapines en vne terre de mesnie
Foy ôc créance, bien que dé Religion aucunement dissemblable : se retenir
ôc approprier ce qu'ils ne pouuoient légitimement prétendre 3 & enfin
destourner ailleurs ce qu'ils auoient si estroiternènt dédié à Dieu : cela ne
peut trotlucr ny d'exeuse enuers luy, ny de couleur 6c palliation eriuers le
monde. Car la reprise de Zara n'estoit pas de si grande importance, ny si
prelîée comme le recouurement de la Terre sainte, ôc des lieux iacreZj
i