Söenigffens was. 3"t 'Porfoerfjöbung. Slucf) t>as nocfj!
@in paar biebere 23auersleute befafjen einen Sieber greunb! Sin Oberleutnant, ber bem Kriegsminifte-
Kanarienoogel, ber eines Sagcs begann, bie ©em ©eburtstag ift-awar erft am 25.2luguft, dum augeteilt ift, fitjt babeim am öd;rcibtifd;.
Gebern 511 »edieren unb Ktampfanfätle 511 erlaube aber, bafj id; bir in 9hidfid;t auf bie ®* W mit e'nec ßtatijtiE ber KdegsEoften aller
Wegen. 2Kan riet ben Seilten, ihn fcbleurtigft becorftebenbe <Dortoerb5bung fcbon beute meine ["\®amtf ?«flnMltai 2iiA)t* «n&
in bie Stobt fu fcbaffen u* bas llbel auf ber ^ ©^anfi' übermittele, ©leid;- If^LmT« 98 ^
©ie Seilte hüllten ihren Siebling in Statte, 9Be*no*ten unb ein gutes gabt 1917. etictrabmen gebeugt. -
taten ibn in einen Srägeforb, fuhren brei ®s grüfjt bid; Ginunb^anjig 2ftil(iarben .....
Stunben auf einem Seiterwagen bis 3m 93abu- Sein alter greunb §aus. Stcbtünbbreifjig SIHJIiarben .....
ftation, erreichten in einer weiteren ©tunbe <3ed;jig SKilliarben .....
bie etabt unb laubeten fcbliepd; bunbe- ^&te&''>ijßt „3Bcifet bu, SKaufel, auf wieoiel (ich bie 2lus-
mübe in ber Sierarjneifcbule. ©ort padte l&r ^s'^'i ilS!fc&-- . gaben aller Kdcgfübrenben bis \e$t belaufen?
mau ben 93ogel aus. f -/■' A \ ' ' ^i^^Ä A 9l»»f einbunbertfieben-
„2lber was wellen unbueunjig 9Killiar-
<3ie benn," fagte ber
31rät,„basSieriftjatot!" A '- ^^l^T^HHSS^ gine2]linutead;tungs-
. „3Bot i8?" t & 't *L 'IfMk Döllen ed>roeigens. —
,,©as Sier ift tot, es *, -;. H % / ß ✓^ÄjBSk Sarauf bas Jraucben:
ift erftidt in ber Statte!" 9 \ / } . V f f**M& „Kurt, baft bu fd;on
Sange ftanben bie |ck / J.W ."f einen neuen «Sommer-
2eutd;enin ftillerSrau- {)_,, / , * rifFj^, tfrrff \ faHR lnlt fut "«* ^»»bci'.>"
er. ©ann fafjte fieb • /// ^ mmtmKX®$l V KflBvk M—e.
jm\t/ HÖH Y;/ / ÜB 5tcuc
„3hi fpr feen Sei mau Jfc jPtL.Jl.....^rfBr ' f^^-^ääWkl V ffiMHL cy» v s
bat £üg bei minc ffeu ...-------*3tC^ \I - iÄBL ^ I ; Svcbetüenbung.
in, bamit mir bie 9?cif Jp18^' ,4\ ^ -/K^M' \ r' J^{% # -?a f<*reibt mk
nid) umfünft matt ^W/pBB»/ }V incin 5«nge, er hätte
bctvwcn!" M—e, -^ßil ff; /l ' ' :Jt 9z3^BfJ MF&yH&--- [ein <^atet erft mehrere
Sage nad; feinem ©e-
burtstagsfeft erhalten."
Sm ^UStOCg. .....—-3^^,. /./ /// V \ )/ JMH^ „„Sim, alfo geroiffer-
©erSl;eflieft mütenb ZäaäRW \f \t'J..\ f ' l K Jm ^^^Bu mafeen, felb-post
ben ©rief eines Ciefe- laäiäfaJi ■ -j0*s%.W >/ J/^f- Iii \ jflF mt festum!""
ranten, ber ihn um
ichleunigft« 93eg!ei- -f " Jfc'S^W V^r"s^!*' .*£s^^<fflßR&MMM Das ^Hunb-Sfück.
2lfientelegraphifch©elb
nid;t in S1ein-2lfien."
dumg einer 3\edinimg "#M0^V / ■■<^J>*A. • 'AJSSmlflHHl^^^HE'1' «•
über ad;thunbert 3tet '^^ISX.^f ^^bM* ""W^Mi.. .gl" ? ^«t bittet
erfuhr, ©a betritt bei W ^M^K--fe^ e.nen „SUten OTann"
SuchbalterbasSimmer. urn cme 3'9«ette. 2üs
„§err 92leier," fagte
er fie hat, roill er nod)
nach beftimm- • Life^/^r m'läm fS&BKBK^M ..2'«e9«ann" gibt ihm
fen Orten in Klein- ^MwQISW/ ^Ote ■^'^^■F' fr yJSß^ML audr bas nod; unb fagt:
„21a, ihr SKeEruten
fdnd'en." ' ' ^^TIWrM Jf*\j#F;' ln'huu "'^I
„6o, fann man? jf' ^ ^W- ' j^SB^^3^ ?"n,c|,a au Wo6 b'
91ad; welchen Orten fi^BSIS #P ©ofd; mit?"
benn?"
„3hm, nad; Kon- Robert unb
itantinopcl, 6mi;rna, / J /-; mß^^^B^'^^ijiXJ-. ^ ' Bertram.
^|b3N^h„i;; / .m^Sm^^mm^ ?>«
ÜUtLr SSerr SReler V ^ Scanfreid; fommt ein
fagt:
„Ilm ber 25armhec-
„3hi, bann fdu-eiben ' " JP'III I _ . I 'HÜ____ ■ "■— ™^ "
c:c mal an vale- jf /0$wMSX$ti$*^ willen, mein ^err,
todinnim, ermoditefid; «r ..^ ^rfwf5nE!SvS?*, ' .. •-
gefäUigft nach Klein- * "^LA
Slfienfd'eren!" M-e. !- ^ effe^ id; bin naml.d;
1 1 • ber 221ann im ©eparte-
_ .... .... . _^ ment, ber bie jehii
5elbftoccjtumnielung. O C r 1 £ 11 ft t III III U n Q. ebbne im S:cIbe bat!"
Sroci 9hifjeu treffen fid; auf ber ©trafoe. ' ^ ©er ©utsbefit3er jebiett il;u in bie Kiid;e unb
„SBarum bift bu [0 oergnügt, ©äterAen . "6o ausfpanne«, I/I Iäfet ihm gehörig auftifd;en.
Wufchfo?" ja flang J^oas a6«t 3»*t Sttn3e öabte gnätDifd;en erfd;eint ein anberer Kerl.
„3Beil 23hifterung ift, groan 3wanoroitfd; 1" gJntr ^ ^ & lDiEt>Cr .0 "f^ü ?t6^nt Cl' "tun 6k dn S"tCä
„2Beil SRufterung ift? 2hin, bir wirb bas ^ 1 < t- 2Ö«£ u"b &«If«n Sie mir, id; bin ber betannte
Sachen oergehen, fie werben bir beinen ©imitni _ . „ 93ater im ©cpartement, ber bie jebn ©ohne
ncl;men!" ^ncgsmafj. im ffelbe bat!"
(Sic werben ihn nicht nehmen!" Kürjlicb fud;te id; für mein Konfettions- »®° fo1" böbnt ber ©utsbcfi|er, „nun,
„6ie werben ibn bod; nehmen, 33atcrd;cu; 8fWW ■*« junge ©ante mit 42 er ^igur, "«^ffreunb, gel;' mal in bie Küd;e bort fii|t
er ift lemgefunb, unb bu agte t neuli*, er meffe #> jd; an£e ä.erlid;e 93ac£fiWgröf3e. 93alb ^ ^ann, ber jebn Sohne im S^ejat.
151 Scntimctcc." barauf (teilt ficb mit eine jiemltcb umfangreiche 3bc tonnt euc!> ca einigen, wer ber Nichtige
_ , ... ©ame reiferen 2llters oor. 2luf meine fvrage oen anberu a^erbe id; bann oerprügeln
„©anj red;t, 93aterd;en 1" nad; u^en9Bün,d;en erllärt fie, bafj fie auf meine loffrä.«
^■r'ß-T JnA^ 9Kinbct';na6 fur Slnjcige Eomme. „gd; fud;e aber bod; eine ©ame 21ad; einigen Minuten flehen bie beiben
335ilitartauglid;feit ift 150 Sentimeter.« mit 42ergigur, mein gräulcin," fage id; ihr. ©auner wieber oor bem ©utsbefit^er.
„Stimmt alles, gwan gwanowitfd;. 2lbec „2hi ja," entgegnete fie, „eben barum; „Ss ift alles in Orbnung, mein §err," fagt
wir haben ihm gefteru ben Kopf unb bie güße meine ©efonnten nennen mid; alle nur: bie ber eine, „ber bort ift ber ©atte ber SKutter,
gewafd;en, unb nun nüfjt er blofj 1491" M—e. bide 23crta." unj> (,;n t,er 53atcr ber Söhne!" k— c.
No. 29
3
@in paar biebere 23auersleute befafjen einen Sieber greunb! Sin Oberleutnant, ber bem Kriegsminifte-
Kanarienoogel, ber eines Sagcs begann, bie ©em ©eburtstag ift-awar erft am 25.2luguft, dum augeteilt ift, fitjt babeim am öd;rcibtifd;.
Gebern 511 »edieren unb Ktampfanfätle 511 erlaube aber, bafj id; bir in 9hidfid;t auf bie ®* W mit e'nec ßtatijtiE ber KdegsEoften aller
Wegen. 2Kan riet ben Seilten, ihn fcbleurtigft becorftebenbe <Dortoerb5bung fcbon beute meine ["\®amtf ?«flnMltai 2iiA)t* «n&
in bie Stobt fu fcbaffen u* bas llbel auf ber ^ ©^anfi' übermittele, ©leid;- If^LmT« 98 ^
©ie Seilte hüllten ihren Siebling in Statte, 9Be*no*ten unb ein gutes gabt 1917. etictrabmen gebeugt. -
taten ibn in einen Srägeforb, fuhren brei ®s grüfjt bid; Ginunb^anjig 2ftil(iarben .....
Stunben auf einem Seiterwagen bis 3m 93abu- Sein alter greunb §aus. Stcbtünbbreifjig SIHJIiarben .....
ftation, erreichten in einer weiteren ©tunbe <3ed;jig SKilliarben .....
bie etabt unb laubeten fcbliepd; bunbe- ^&te&''>ijßt „3Bcifet bu, SKaufel, auf wieoiel (ich bie 2lus-
mübe in ber Sierarjneifcbule. ©ort padte l&r ^s'^'i ilS!fc&-- . gaben aller Kdcgfübrenben bis \e$t belaufen?
mau ben 93ogel aus. f -/■' A \ ' ' ^i^^Ä A 9l»»f einbunbertfieben-
„2lber was wellen unbueunjig 9Killiar-
<3ie benn," fagte ber
31rät,„basSieriftjatot!" A '- ^^l^T^HHSS^ gine2]linutead;tungs-
. „3Bot i8?" t & 't *L 'IfMk Döllen ed>roeigens. —
,,©as Sier ift tot, es *, -;. H % / ß ✓^ÄjBSk Sarauf bas Jraucben:
ift erftidt in ber Statte!" 9 \ / } . V f f**M& „Kurt, baft bu fd;on
Sange ftanben bie |ck / J.W ."f einen neuen «Sommer-
2eutd;enin ftillerSrau- {)_,, / , * rifFj^, tfrrff \ faHR lnlt fut "«* ^»»bci'.>"
er. ©ann fafjte fieb • /// ^ mmtmKX®$l V KflBvk M—e.
jm\t/ HÖH Y;/ / ÜB 5tcuc
„3hi fpr feen Sei mau Jfc jPtL.Jl.....^rfBr ' f^^-^ääWkl V ffiMHL cy» v s
bat £üg bei minc ffeu ...-------*3tC^ \I - iÄBL ^ I ; Svcbetüenbung.
in, bamit mir bie 9?cif Jp18^' ,4\ ^ -/K^M' \ r' J^{% # -?a f<*reibt mk
nid) umfünft matt ^W/pBB»/ }V incin 5«nge, er hätte
bctvwcn!" M—e, -^ßil ff; /l ' ' :Jt 9z3^BfJ MF&yH&--- [ein <^atet erft mehrere
Sage nad; feinem ©e-
burtstagsfeft erhalten."
Sm ^UStOCg. .....—-3^^,. /./ /// V \ )/ JMH^ „„Sim, alfo geroiffer-
©erSl;eflieft mütenb ZäaäRW \f \t'J..\ f ' l K Jm ^^^Bu mafeen, felb-post
ben ©rief eines Ciefe- laäiäfaJi ■ -j0*s%.W >/ J/^f- Iii \ jflF mt festum!""
ranten, ber ihn um
ichleunigft« 93eg!ei- -f " Jfc'S^W V^r"s^!*' .*£s^^<fflßR&MMM Das ^Hunb-Sfück.
2lfientelegraphifch©elb
nid;t in S1ein-2lfien."
dumg einer 3\edinimg "#M0^V / ■■<^J>*A. • 'AJSSmlflHHl^^^HE'1' «•
über ad;thunbert 3tet '^^ISX.^f ^^bM* ""W^Mi.. .gl" ? ^«t bittet
erfuhr, ©a betritt bei W ^M^K--fe^ e.nen „SUten OTann"
SuchbalterbasSimmer. urn cme 3'9«ette. 2üs
„§err 92leier," fagte
er fie hat, roill er nod)
nach beftimm- • Life^/^r m'läm fS&BKBK^M ..2'«e9«ann" gibt ihm
fen Orten in Klein- ^MwQISW/ ^Ote ■^'^^■F' fr yJSß^ML audr bas nod; unb fagt:
„21a, ihr SKeEruten
fdnd'en." ' ' ^^TIWrM Jf*\j#F;' ln'huu "'^I
„6o, fann man? jf' ^ ^W- ' j^SB^^3^ ?"n,c|,a au Wo6 b'
91ad; welchen Orten fi^BSIS #P ©ofd; mit?"
benn?"
„3hm, nad; Kon- Robert unb
itantinopcl, 6mi;rna, / J /-; mß^^^B^'^^ijiXJ-. ^ ' Bertram.
^|b3N^h„i;; / .m^Sm^^mm^ ?>«
ÜUtLr SSerr SReler V ^ Scanfreid; fommt ein
fagt:
„Ilm ber 25armhec-
„3hi, bann fdu-eiben ' " JP'III I _ . I 'HÜ____ ■ "■— ™^ "
c:c mal an vale- jf /0$wMSX$ti$*^ willen, mein ^err,
todinnim, ermoditefid; «r ..^ ^rfwf5nE!SvS?*, ' .. •-
gefäUigft nach Klein- * "^LA
Slfienfd'eren!" M-e. !- ^ effe^ id; bin naml.d;
1 1 • ber 221ann im ©eparte-
_ .... .... . _^ ment, ber bie jehii
5elbftoccjtumnielung. O C r 1 £ 11 ft t III III U n Q. ebbne im S:cIbe bat!"
Sroci 9hifjeu treffen fid; auf ber ©trafoe. ' ^ ©er ©utsbefit3er jebiett il;u in bie Kiid;e unb
„SBarum bift bu [0 oergnügt, ©äterAen . "6o ausfpanne«, I/I Iäfet ihm gehörig auftifd;en.
Wufchfo?" ja flang J^oas a6«t 3»*t Sttn3e öabte gnätDifd;en erfd;eint ein anberer Kerl.
„3Beil 23hifterung ift, groan 3wanoroitfd; 1" gJntr ^ ^ & lDiEt>Cr .0 "f^ü ?t6^nt Cl' "tun 6k dn S"tCä
„2Beil SRufterung ift? 2hin, bir wirb bas ^ 1 < t- 2Ö«£ u"b &«If«n Sie mir, id; bin ber betannte
Sachen oergehen, fie werben bir beinen ©imitni _ . „ 93ater im ©cpartement, ber bie jebn ©ohne
ncl;men!" ^ncgsmafj. im ffelbe bat!"
(Sic werben ihn nicht nehmen!" Kürjlicb fud;te id; für mein Konfettions- »®° fo1" böbnt ber ©utsbcfi|er, „nun,
„6ie werben ibn bod; nehmen, 33atcrd;cu; 8fWW ■*« junge ©ante mit 42 er ^igur, "«^ffreunb, gel;' mal in bie Küd;e bort fii|t
er ift lemgefunb, unb bu agte t neuli*, er meffe #> jd; an£e ä.erlid;e 93ac£fiWgröf3e. 93alb ^ ^ann, ber jebn Sohne im S^ejat.
151 Scntimctcc." barauf (teilt ficb mit eine jiemltcb umfangreiche 3bc tonnt euc!> ca einigen, wer ber Nichtige
_ , ... ©ame reiferen 2llters oor. 2luf meine fvrage oen anberu a^erbe id; bann oerprügeln
„©anj red;t, 93aterd;en 1" nad; u^en9Bün,d;en erllärt fie, bafj fie auf meine loffrä.«
^■r'ß-T JnA^ 9Kinbct';na6 fur Slnjcige Eomme. „gd; fud;e aber bod; eine ©ame 21ad; einigen Minuten flehen bie beiben
335ilitartauglid;feit ift 150 Sentimeter.« mit 42ergigur, mein gräulcin," fage id; ihr. ©auner wieber oor bem ©utsbefit^er.
„Stimmt alles, gwan gwanowitfd;. 2lbec „2hi ja," entgegnete fie, „eben barum; „Ss ift alles in Orbnung, mein §err," fagt
wir haben ihm gefteru ben Kopf unb bie güße meine ©efonnten nennen mid; alle nur: bie ber eine, „ber bort ift ber ©atte ber SKutter,
gewafd;en, unb nun nüfjt er blofj 1491" M—e. bide 23crta." unj> (,;n t,er 53atcr ber Söhne!" k— c.
No. 29
3