ÏÇ2 VOYAGE
et vaincre des difficultés de toute na-
ture qui se présentaient à chaque pas.
Ces obstacles ne faisaient qu'irriter la
curiosité de Cassas et la mienne ; mais
le turc qui nous servait de guide, et
qui ne prenait pas aux antiquités de
la Troade , le même intérêt que nous,
nous prodiguait, sans réserve , les té-
moignages les moins équivoques de sa
pitié : « Infidèles , nous disait-il avec
« ingénuité, je vous trouve bien insen-
sé ses de venir de si loin vous exposer
ce à tant de dangers pour chercher des
« ruines et des sources. N'avez-vous
c« pas dans votre pays des rivières et
ce des masures ? --■> Cependant , pour
satisfaire notre empressement, il nous
montra du doigt un groupe d'arbres
h une grande distance, et nous assura
qu'il y avait près de là une très-belle
source. Rien ne saurait égaler la sur-
prise et le plaisir que nous éprou-
vâmes , lorsqu'excédés de chaleur et
de fatigue, après avoir traversé une
et vaincre des difficultés de toute na-
ture qui se présentaient à chaque pas.
Ces obstacles ne faisaient qu'irriter la
curiosité de Cassas et la mienne ; mais
le turc qui nous servait de guide, et
qui ne prenait pas aux antiquités de
la Troade , le même intérêt que nous,
nous prodiguait, sans réserve , les té-
moignages les moins équivoques de sa
pitié : « Infidèles , nous disait-il avec
« ingénuité, je vous trouve bien insen-
sé ses de venir de si loin vous exposer
ce à tant de dangers pour chercher des
« ruines et des sources. N'avez-vous
c« pas dans votre pays des rivières et
ce des masures ? --■> Cependant , pour
satisfaire notre empressement, il nous
montra du doigt un groupe d'arbres
h une grande distance, et nous assura
qu'il y avait près de là une très-belle
source. Rien ne saurait égaler la sur-
prise et le plaisir que nous éprou-
vâmes , lorsqu'excédés de chaleur et
de fatigue, après avoir traversé une