DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6321#0017
PRÉFACE
Les seules notices scientifiques que l'on possède sur les tombes royales sont celles de
Champollion, mais ces descriptions ont besoin d'être complétées. Bien qu'il ait passé quelques
mois à Bab el-Molouk, Champollion n'avait pu tout faire; le présent volume devra donc être
considéré comme un complément de son travail : on y trouvera la description de chaque
tombe partie par partie, des plans approximatifs comme ceux que prenait quelquefois Cham-
pollion, et la copie des scènes et des textes encore inédits qui appartiennent aux grandes
compositions religieuses. Il y aura ainsi de publié, maintenant, un exemplaire au moins de
chacune de ces compositions, mais pour deux d'entre elles, les Livres de l'Enfer et de l'Amtuat,
il reste à faire le relevé des variantes que leurs différents exemplaires peuvent fournir. C'est là
une tâche dont l'accomplissement ne laisserait pas que d'être profitable à la science :
M. Schiaparelli y contribuera utilement s'il donne suite à son projet d'éditer la copie, prise
par Rosellini, de l'exemplaire de l'Amtuat qui figure au tombeau de Ramsés VI.
Des vingt et un tombeaux situés dans la vallée principale de Bab el-Molouk, neuf se
trouvent reproduits intégralement dans le présent ouvrage, au moins quant à leurs parties
apparentes pour le 5e, le 13e et le 19e, qui sont plus ou moins ensablés. Ces neuf tombeaux
sont, en adoptant le numérotage de Wilkinson, les nos 2 (voir Troisième division), 3,4, 5,
10, 13, 17 (voir Première division), 18 et 19.
Les nos 12, 20 et 21 ne présentent aucune trace de décoration dans leurs chambres ou
couloirs encore accessibles. Le n° 16 s'est ensablé depuis le voyage de Champollion et le n° 7
depuis le voyage de Lepsius. Les autres tombes, c'est-à-dire les nos 1, 6, 8, 9, 11, 14 et 15
seront analysées aussi complètement que possible.
Quant aux quatre hypogées qui s'ouvrent dans l'embranchement secondaire de la Vallée
des Rois et qui portent les nos 22, 23, 24 et 25 sur le plan de Lepsius, deux d'entre eux ne
sont pas décorés; les deux autres, ceux d'Aï et d'Aménophis III, doivent être étudiés par
MM.Bouriant etLoRET; ils ne seront donc analysés ici que d'après des documents déjà publiés,
et le plan du tombeau d'Aï, d'ailleurs fort simple, ne sera pas donné parce qu'il serait inédit.
Les seules notices scientifiques que l'on possède sur les tombes royales sont celles de
Champollion, mais ces descriptions ont besoin d'être complétées. Bien qu'il ait passé quelques
mois à Bab el-Molouk, Champollion n'avait pu tout faire; le présent volume devra donc être
considéré comme un complément de son travail : on y trouvera la description de chaque
tombe partie par partie, des plans approximatifs comme ceux que prenait quelquefois Cham-
pollion, et la copie des scènes et des textes encore inédits qui appartiennent aux grandes
compositions religieuses. Il y aura ainsi de publié, maintenant, un exemplaire au moins de
chacune de ces compositions, mais pour deux d'entre elles, les Livres de l'Enfer et de l'Amtuat,
il reste à faire le relevé des variantes que leurs différents exemplaires peuvent fournir. C'est là
une tâche dont l'accomplissement ne laisserait pas que d'être profitable à la science :
M. Schiaparelli y contribuera utilement s'il donne suite à son projet d'éditer la copie, prise
par Rosellini, de l'exemplaire de l'Amtuat qui figure au tombeau de Ramsés VI.
Des vingt et un tombeaux situés dans la vallée principale de Bab el-Molouk, neuf se
trouvent reproduits intégralement dans le présent ouvrage, au moins quant à leurs parties
apparentes pour le 5e, le 13e et le 19e, qui sont plus ou moins ensablés. Ces neuf tombeaux
sont, en adoptant le numérotage de Wilkinson, les nos 2 (voir Troisième division), 3,4, 5,
10, 13, 17 (voir Première division), 18 et 19.
Les nos 12, 20 et 21 ne présentent aucune trace de décoration dans leurs chambres ou
couloirs encore accessibles. Le n° 16 s'est ensablé depuis le voyage de Champollion et le n° 7
depuis le voyage de Lepsius. Les autres tombes, c'est-à-dire les nos 1, 6, 8, 9, 11, 14 et 15
seront analysées aussi complètement que possible.
Quant aux quatre hypogées qui s'ouvrent dans l'embranchement secondaire de la Vallée
des Rois et qui portent les nos 22, 23, 24 et 25 sur le plan de Lepsius, deux d'entre eux ne
sont pas décorés; les deux autres, ceux d'Aï et d'Aménophis III, doivent être étudiés par
MM.Bouriant etLoRET; ils ne seront donc analysés ici que d'après des documents déjà publiés,
et le plan du tombeau d'Aï, d'ailleurs fort simple, ne sera pas donné parce qu'il serait inédit.