DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68123#0220
216
GEORG LEHNERT
conservado actualmente en el tesoro de la catedral
de Tréveris ; por último, la cruz de oro procedente de
Herford, que actualmente se encuentra en el Museo de
Palacio, de Berlín (fig. 119). Herford está situado al
norte de Paderborn y al noroeste del Helmershausen.
De allí proceden numerosos trabajos artísticos de la
Fig. 119. Cruz-relicario,
de Rogerus von Helmers-
hausen. Museo de Pa-
lacio, Berlín
alta Edad Media ; allí se encontró
también el relicario de San Dio-
nisio, creado en el siglo xn (fi-
gura 120).
La localidad de Helmershau-
sen, actualmente Helmarshausen,
pertenecía al distrito de Pader-
born, y estaba situada a poca
distancia de la desembocadura
del Diemel en el Weser por Carls-
hafen. El Weser se inicia por la
confluencia de los ríos Werra y
Fulda : casi a la misma distancia
que se encuentra Helmershausen, aguas abajo de este
sitio, se halla aguas arriba, en el Eder, un pequeño
afluente del Fulda, el antiguo monasterio de Fritzlar,
conocido por las obras de Bonifacio y Witekindo. Por
consiguiente, la relación entre ambos monasterios era
natural, y así resulta confirmada por la realidad. En la
iglesia de San Pedro, de Fritzlar, se conserva toda una
serie de trabajos : un altar portátil, un relicario, una
cruz de altar, dos candelabros de bronce que fueron
creados en los talleres del monasterio de esta última
ciudad. De él proceden también los ocho discos de cobre
GEORG LEHNERT
conservado actualmente en el tesoro de la catedral
de Tréveris ; por último, la cruz de oro procedente de
Herford, que actualmente se encuentra en el Museo de
Palacio, de Berlín (fig. 119). Herford está situado al
norte de Paderborn y al noroeste del Helmershausen.
De allí proceden numerosos trabajos artísticos de la
Fig. 119. Cruz-relicario,
de Rogerus von Helmers-
hausen. Museo de Pa-
lacio, Berlín
alta Edad Media ; allí se encontró
también el relicario de San Dio-
nisio, creado en el siglo xn (fi-
gura 120).
La localidad de Helmershau-
sen, actualmente Helmarshausen,
pertenecía al distrito de Pader-
born, y estaba situada a poca
distancia de la desembocadura
del Diemel en el Weser por Carls-
hafen. El Weser se inicia por la
confluencia de los ríos Werra y
Fulda : casi a la misma distancia
que se encuentra Helmershausen, aguas abajo de este
sitio, se halla aguas arriba, en el Eder, un pequeño
afluente del Fulda, el antiguo monasterio de Fritzlar,
conocido por las obras de Bonifacio y Witekindo. Por
consiguiente, la relación entre ambos monasterios era
natural, y así resulta confirmada por la realidad. En la
iglesia de San Pedro, de Fritzlar, se conserva toda una
serie de trabajos : un altar portátil, un relicario, una
cruz de altar, dos candelabros de bronce que fueron
creados en los talleres del monasterio de esta última
ciudad. De él proceden también los ocho discos de cobre