Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Livius, Titus; Schöfferlin, Bernhard [Übers.]; Wittig, Ivo [Übers.]; Carbach, Nicolaus [Übers.]
Römische Historien Titi Livij: mit etlichen newe Translation... — Mentz, 1523 [VD16 L 2105]

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25428#0011
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
rr
W le die kölli er iren msp?ung
von dm Lroianern haben.

Llediefevon der Römer hfkon'm
geschnbehabc/seind des eynmnndig/das rrvrspmngvo
de^Troianernherkomc/dienach dzerstornng ^Croiemrt
Eneas stüchcigin gcalienkomensemzu den zyrcen/Als
L.atinns ein künig in Italien gewesen ist/des mücerCar
mencisgenat üaciniscb bnchstaben vnd sprach/vonerst
erdicht vnfnndchac/ der selb knng Marinus Heer ein schö-
ne cochter genant Laninia/die was 'clnrno Daunides
knngs son vonÄnscia Doieyo A^lorentz Sems vnd an
__erster? gelegc scind vermehelc/Aberdo Eneas in das lad
kam/wartsrednrch j rc vatter Enee de Äroianer auch vermchelt/Donon ein schw cs
rer krieg zwyschendc genante ^lnrno vnd Eneas entstnnd/daZr yeclichcrwolEa
niniam des knngßcochter haben in dem selbigen krieg Eneas zu letst^Iurnn in eine
kampfzntodschlng/behiclt^anmia/vn bnwecnachjrem namcein stac Lanrma
genac/ds er sein kling lech wesen het/mic de^Troianern /diemicjmindas land kom
nrcn warcn/do miterseinem jchweher Satins kein überlast chec/vnnd die ^Zmbde
vnd heimschen desterbaß in einikeit/blyben mochcen/Also blieb der kling Eatinns
indcr stac Lanrecnrn do er vormals seingewonlichen stac vnd wesen gehalten hett/
Nach dem lebt Eneas nitme dan dry jar/vnd verließ nach sm einen son von L.anr
nia geboren/der wart genant Silnins /)!7lnn her er einen so n mit jm in g ealien ge^
brachr/Ascanmsgenanc/von der ersten fro wen Crensadiein^Troiageborn / vnd
küng ^riamus cochcer wasser selbig Äscanins/was auch genac g nlns von dc
(als erlich schreibe)/der stam gnlis des ersten keysers kömenist/derenzoch sich auch
nach abgang seines vaceers Eneas /von feiner stiejfmütter ^anmia /vnd jre son
Silnis ließ die in knnglichc wesen Zn Lauinia/vnd bnweccineygcne stac Albage
nant dar in hetter sem w o nung / acht v ndzweintzig j ar/Do starb er vnd verließ al
len künglichengewaltvnd würdeseinemstieffbrnderSilnio/vondc allenachgmd
küng biß vst^omulnm den ersten konig zn^om/Silntjgenanc warc/dcrgena^
loij vndgebnrtichkürtzlichüberlonffenwil/Sünins alserzweintzig vnnd nenn
jargeregiert hecc/starb vnd verließ einen son/Eneas Silnins genanc / der regiere
dryfstg ein iar/vnd erbet in sein son Latinus Silnins/der gebar ein son hieß Alba
S ilmns/von dem kamÄthis Siluins/dc volget sein sonCapisSüuins vondc
die stacCapna rn Campania gebnwe vnd genanc wart/ AAach dem kam Capccns
Srlnins derhecreinsonhieß^yberninsSiluius/vöde die ^yberdas wasterzn
Xom vormals Albulagenane/den namcenpfemge/wan er dar in fiel vnercranck
^Tibernins verließ emen sonAgrippa Silnins genancdervberkameinm son 'Xs
mnlns Silnins genant^dcvolgecAuencinns Sünins/derdembergAnentinoZlL
Avonr dennamcgab/wanerdarnjfstarb vn begrabe warc/Arrencinns Silnins
bet ein sonhleß procas Silnins /procas vber kam zwc snne der ein hieß ^lnmitor
der ander Amnlins diezertrngc sich nach ;rs vatcers cod/ vn stieß beringst Amnli
iirj
 
Annotationen