Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Livius, Titus; Schöfferlin, Bernhard [Übers.]; Wittig, Ivo [Übers.]; Carbach, Nicolaus [Übers.]
Römische Historien Titi Livij: mit etlichen newe Translation... — Mentz, 1523 [VD16 L 2105]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.25428#0009
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
L
Ein Küche vorred der rechten wäre
komischen Morien.
A ich M vnnd vil bf mir lelbs bc>
crachthab/was einem weltlichemanallermeinstzu ver/
nunstcdiene/zümanheie vnd einem tugetreiche lebe brin
gemüg/>'indichnachmeincbedunckenit nützers noch
fruckcbarlichers/dan styfsig Historien vnd altgeschicheen
zuleßen wü die allein ordenlich als sich desdiealcen
mergeflyssenhabc/beschrtben werdm wanvon jnenein
ydegeschichc warlrch/wiesich die an jrselbs begeben hat/
mit allen vmbstenden Worten vnd thacte/dar an ichege»
legen gewesen!st/beschriben wirt wü das nie beschicht/
mochcsyn/daö sich vffhistorienzügeben/kleine fruchcgebar/Dan was hilfst mich
oder warzüdicneees mir/das ich weiß/dao dte Ä.ömer jr künig vereriben / vnd ein
anderregimenc/ansichgenomenhaben/soichnitweiß/warumb /vnnd auß was
vrsachenesbescheheist/oderwas nutz encstett mir dar von das ich ließ/das Scipio
d er edel ^vömer/die mechtigen stac Cartago gew une vnd ero bert hat/ wan ich ab er
einvffmerckehab/außwas nocdas beschehcist/was sich die ^.ömervn Cartago
darvnder erlitten haben/was red vntädingdarzwüschen geschehen setn/wiewyß
lich mit was Vorteil vnnd hoher vernunfftScipio sein anschleg gemache/wie man
lich vnnd ritterlich er den nach kommen/vnd die mieden werken volstreckt/vnd vol
endethac/das dienet/einemyeden/dersich in ritterliche oder weltlichen fachen iiben
soll vnd mnß/darußnymptderaltweißheit/deriungmanheitvnndgcschiklicheit/
vnd lernet/ wieman sichzü tugentenkeren/fchand vnd läster fiihen vnd nryden sol
es mag auch einyeder/derinder welk sein wil / sein vernunstc/durch sollich alege-r
schichte leyee vnd richeen/vnd darab exempelneme/wiejmgezym sein leb en zu schi-
cken in allem dem das jm begegnet vnd zu handegat/wie er es zu güttem löblichen
end bringenmüg/ vnd das nicalleininkriegen/vnd in stryten/sonderauch in ret^>
then/vnd in allen bürgerlichen sachen/die sich iü landen vnnd stecren begeben mir«
gen/H)erauchbedenckewle^omdiestäteinenringeattfanggehept/dnrch wölche
übnng vnnd sitten so großlichzugenomegewachse/ vnd zuletzt all disewelc bestrie
een srvndercouigvnndgehorsam gemachthat/war durchirgewalt vnnd mache
L sichgemeynderc vnnd wider ab gangeist/das diencnicwenig einem yden/der von
gsttdemalmechtigendarzü angesehen vnd verordnet ist/das erlaub odersteccregr
reu sol/i^alten wir nicht/darumb die alten siirwyser/daü die iungen das sie geübt
vil gesehen/ vnd erlept haben/darauß siegegenwürcigeznfel desterbaß schicken kun
den vnnd wissen/Wiewo! sich ir alter/menschlihem lebe nach/nit über achzig oder
vffdas lmgst/zühunderkiarestrcckemag/diezyclang vusers lebcs/wir das myns
der eeyl/vns selber vnd andre Menschen zu nütz brrngc/w an die iugec wirt genrein
lichintorheitVndyLtelkeitüppenkiichenverzert/sowrrtdas alcergebrechenlich/vn
mitl lodrkeit beladen/vnnd so ein mensch imselber vnd andern am nutzesten wcr/so
würstrmkranckheitdarnider/oderwiremit dem tod von Hannengescheidm/wer
aber steiß lich Historie vnd alegeschichten ließc/vnd dar durch erfert nicallein was
in eins Menschen lebe/odcr in einer start/so über was sich in allen landen vnd stetem
 
Annotationen