Hayd, Stephan; Locher, Adam [Oth.]; Satron, Johann Andreas [Oth.]: Positiones Ex Hermenevtica Sacra V. & N. Testamenti (Fribvrgi Brisgoviae: Excudit Ioannes Andreas Satron, Almae Vniuersitatis Typographus, 1780) [VD18 12287741]

«g.!,, riissg» 3 ί
gendum esse KW2D, prout in duobus MSS.
ab ipib citatis, scriptum inuenerit. Adde-
re poterat , in pluribus aliis editionibus
eandem deprehendi lectionem. Repentur
ipsilsima in MS. membranaceo 3. Volum.
in 4. Bibliothecae Cafanaienfis. Priorem ve-
ro lectiooem textus hebraei admittendam
negat hvbigantivs ea, quae plane lin-
gularis est, ductus ratione, quod icd. in-
sinitiuus 2d.ae Coniug. niphal omne 1 re-
spuat. Prodidit enimuero ista reiponsione
sua satis aperte, regulas grammatices he-
braeae a se plus aequo neglectui habitas,
secundum quas scire eum oportebat, aeque
bene proserri RWJQ , ac ; cum,
verbum sit non i™ae sed 2dae Coniug. kal
ex quieseentibus Lamed K, quae persaepe
1 in insinitiuo sultinent, prout id unanimi
fere Grammaticorum consensu, & exem-
plis in S. textu obuiis latis dilucidatum ap-
paret.
§. XVII.
Moyses deseribens noemvm ceu ho-
minem iustum, & persectum in medio co- 9·
niptissimorum sui temporis hominum, his-
ce nobis verbis suum de eo conceptum ex-
primit: mn an’n εζτηη ρηχ
inte·