Hayd, Stephan; Locher, Adam [Bearb.]; Satron, Johann Andreas [Bearb.]: Positiones Ex Hermenevtica Sacra V. & N. Testamenti (Fribvrgi Brisgoviae: Excudit Ioannes Andreas Satron, Almae Vniuersitatis Typographus, 1780) [VD18 12287741]

bata existat, qui textum hebraeum iisdem
nobiscum reipicientes oculis, eundem fe-
re sensum reddidisse leguntur. Et quis
est, qui nolit heic potius arborem videre
ornatam ramis pulcris, quam audire cer-
uum pulcra eloquentem? Altera sane haec
imago allegorica, cum haud quidquam, re-
pugnantiae inuoluere videatur, non pote-
rit' non magis placere oculis, remoto om-
ni spiritus, & rationis osfendiculo. Quid,
quod insuper vi imaginatrici in multitudi-
ne ramorum quercus densae , syluas bene
inultas tribus nephtali, arboribus den-
sissimis consitas, peruidere liceat, ad quas
latis maniseste alludendo sua retulisse ver-
ba iacobvs praebenti dignoscitur prophe-
tia.
a) Mirum videri posset, vna, eademque vo-
cabula tam disparatas recipere iignificatio-
nes ? id vero solenne deprehenditur, ac fa-
miliare admodum linguae primigeniae , ceu
matri vocum plurimarum res difserentes,&
oppositas etiam, plerumquesignificantium.
Ita v. g. hebr. ΊΊΑ lignificat peregrinari,
timere, peregrinum, leonem iuniorem: sitni-
F 3 liter
ΝεΦτΛλΕί/Λ σ-τίλνχρς avup&ov
Εττιδίοαυς tv τω γΐννήυ,α,τι κ,α,λλος.
■νκρηται.τ virgultum resolutum
Dans in germine pulcritudinem.