DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37600#0431
Maagdeburgsche Wißel- Ordonnantie. 107
ÏMrgfcbe Hoogheit, geobserveert, en na deseive gehandelt mag
worden, soo willen en verordineeren Wy hiermeede, dat om-
trent Wiffel-saaken , alle en een iegelijk van onse, loo wel
Civiele als Militaire Bedienden; als meede die van ’cHof, van
wat Conditie en Stande deseive ook zyn , voor onse Maagde-
burgfche Regeeringe binnen Hal ; de Franfihm , sonder aansien
van haaren standt en conditie , ’t zy dat zy onse Bedienden
zyn, of niet , een iegelijk voor de Franfche Rechters op ieder
plaatle; de Professoren en Burgers der Academie voor den Se-
naat der Academie ; de Burgers en Inwoonders in de Steeden
voor den gewoonlijken Stadts-Raadt en gemeene Vierschaarj
als te Halle voor de Berg-gerichten , en in de Ampts.Steeden
voor de Amptenaars, gedaagt lullen worden, sonder dat ie-
mandt zich op een bysondere of geprivilegeerdeVierschaar sai
können beroepen.
Voor soo verre de Stadt Maagdeburg betreft , sai in Wissel-
saaken op de volgende wyse gehandelt worden :
Werdt een Burger aldaar gedaagt, wiens Rechtbank voorden
Stadts-Raadt is, soo sai sulks voor denselven, als de ordent-
lijke Overheit gesçhieden. De Franfclicn en Manheimers worden
voor haare Overheit geroepen. Als een Manbeimer met een
Maagdeburger te doen heeft, soo lal de Syndicus van de Manhei-
mers meede daarby zyn. Maat als een Burger eenen Manbei-
rner daagt, soo sai de Manbeimer Magistraat, benefsens een Ge-
deputeerde van den Magistraat der ouden Stadt, meede daarin
gekent worden ; cn alsdus sai ook geschieden als een Duytscher
met een Franfesman, of een Franschmanvntt een Duytfcher te doen
heeft. Als een van ’t Dom-Capittcl gedaagt werdt, soo sai
het Dom-Capittel daarover wylen : Maar werdt iemandt van.
de Soldaaten aldaar geroepen , soo moet sulks voor den Com-
mandant of Gouverneur geschieden. Betreffende de geene, die
onmiddelbaar onder onse Maagdeburger R.egeeringe liaan ; gelijk
daar zyn, onseRaaden, Bedienden, Clerus secundarius ;oolc ee-
ltig Officier, die zich wel te Maagdeburg bevinden , doch niet
onder ’t Garniloen Haan ; Bedienden der Landtschappcn , en
andere meer ; deseive können wel regulieiiijk nergens anders
gedaagt worden , als voor de bovengemelde onse Regeeringe :
Maar nademaal ’er laaken kannen voorvallen, dat door ver-
toef schaade ontstaat ; soo lullen de geene, die uyc de voor-
gemelde Persoonen en Collégien, in Wilsel-lakken gedaagt
worden, voor onsen Hof-Raadt en Möllen-Voogdt Dr. Dur-
se/dt, den. Raadt en Schatting-Commissaris Wit, den gead-
j'ungeerden Landt-Syndicus en Syndicus van’t Dom-Capittel,
als eeuwigduurende CommilsatilTen , door Ons daartoe ver-
gooien 5 &eçkî iççksiâ > dosi1, <js nadahandr , als
het
ÏMrgfcbe Hoogheit, geobserveert, en na deseive gehandelt mag
worden, soo willen en verordineeren Wy hiermeede, dat om-
trent Wiffel-saaken , alle en een iegelijk van onse, loo wel
Civiele als Militaire Bedienden; als meede die van ’cHof, van
wat Conditie en Stande deseive ook zyn , voor onse Maagde-
burgfche Regeeringe binnen Hal ; de Franfihm , sonder aansien
van haaren standt en conditie , ’t zy dat zy onse Bedienden
zyn, of niet , een iegelijk voor de Franfche Rechters op ieder
plaatle; de Professoren en Burgers der Academie voor den Se-
naat der Academie ; de Burgers en Inwoonders in de Steeden
voor den gewoonlijken Stadts-Raadt en gemeene Vierschaarj
als te Halle voor de Berg-gerichten , en in de Ampts.Steeden
voor de Amptenaars, gedaagt lullen worden, sonder dat ie-
mandt zich op een bysondere of geprivilegeerdeVierschaar sai
können beroepen.
Voor soo verre de Stadt Maagdeburg betreft , sai in Wissel-
saaken op de volgende wyse gehandelt worden :
Werdt een Burger aldaar gedaagt, wiens Rechtbank voorden
Stadts-Raadt is, soo sai sulks voor denselven, als de ordent-
lijke Overheit gesçhieden. De Franfclicn en Manheimers worden
voor haare Overheit geroepen. Als een Manbeimer met een
Maagdeburger te doen heeft, soo lal de Syndicus van de Manhei-
mers meede daarby zyn. Maat als een Burger eenen Manbei-
rner daagt, soo sai de Manbeimer Magistraat, benefsens een Ge-
deputeerde van den Magistraat der ouden Stadt, meede daarin
gekent worden ; cn alsdus sai ook geschieden als een Duytscher
met een Franfesman, of een Franschmanvntt een Duytfcher te doen
heeft. Als een van ’t Dom-Capittcl gedaagt werdt, soo sai
het Dom-Capittel daarover wylen : Maar werdt iemandt van.
de Soldaaten aldaar geroepen , soo moet sulks voor den Com-
mandant of Gouverneur geschieden. Betreffende de geene, die
onmiddelbaar onder onse Maagdeburger R.egeeringe liaan ; gelijk
daar zyn, onseRaaden, Bedienden, Clerus secundarius ;oolc ee-
ltig Officier, die zich wel te Maagdeburg bevinden , doch niet
onder ’t Garniloen Haan ; Bedienden der Landtschappcn , en
andere meer ; deseive können wel regulieiiijk nergens anders
gedaagt worden , als voor de bovengemelde onse Regeeringe :
Maar nademaal ’er laaken kannen voorvallen, dat door ver-
toef schaade ontstaat ; soo lullen de geene, die uyc de voor-
gemelde Persoonen en Collégien, in Wilsel-lakken gedaagt
worden, voor onsen Hof-Raadt en Möllen-Voogdt Dr. Dur-
se/dt, den. Raadt en Schatting-Commissaris Wit, den gead-
j'ungeerden Landt-Syndicus en Syndicus van’t Dom-Capittel,
als eeuwigduurende CommilsatilTen , door Ons daartoe ver-
gooien 5 &eçkî iççksiâ > dosi1, <js nadahandr , als
het