DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0032
twintigften van Slagtmaand uyt te schry.
i6os. dachtenis deezer gelukkige ontkominge, twintigsten van Slagtmaand uyt te fchry.
-■—- niet alleen goedvond eenen algemeenen ven, maar ook den volgenden legpenning
der Ge- ° Valt(i) Dank-en Beededag, den tweeën- in 't licht te geeven.
comm.
Raad.
van Holl.
24N0V.
1605. fol.
300. en
301.
^r^ JU
Een ssang is op de eene zyde tusschen verscheydene Franfche leliën en Engelsche roozen ver
beeld; binnnen dit omschrift:
(„ Meze-
ray Abr.
Chron.
de PHist.
de France,
toni. VII.
pag. 202.
(3) H. de
Groot
Ned. Hist.
fol. 475.
(4) Larray
Hist.d'An-
giet. toni.'
II. fol.666. (2) gebannen zyn geweest, wanneer een hunner leerlingen op 's Konings leeven had toegelegd;
(5) H. de yongk rhnn< nvt RncreHnrt nm dnr panieren dier sreefl-lvken hebben geleerd en s2) staande rrehon-
DETECTU9, QUI LATUIT.
SENATUS CoNSULTO.
HE IS ONDEKT, DIE 'ER SCHUTLDE.
OP RAADSBESLUIT GEMUNT.
Om dit zinnebeeld te verstaan, moet men aanmerken, dat de Jesuiten eertyds uyt Vrankryk
Coot zooals thans uyt Engeland, om dat eenigen dier geeftlyken hebben geleerd en (3) ftaande gehou-
Ned°Hist. den dat de Paus van Rome de magt heeft om volken te ontdaan van de verschuldigde gehoor-
zaamheyd aan hunne Koningen, die van hem in Godsdienst verschillen: zynde ook twee (4) Je-
suiten, nevens de andere deelgenooten, als meêwustigen des verraads, te London gerecht Ge-
lyk in 't volgende jaar de zelfde ordre niet alleen uyt den Vryenstaat (s) van Veneetsië gebannen,
maar in dit tegenwoordige door de Staaten van Holland (6) zelfs een- en andermaals (7) aanschry-
ving gedaan is, om op 't inkomen der zelve in deeze landen zeer naauwe toezigt te neemen.
Óp de andere zyde staat de naam JEHOVAH, HEERE, binnen eenen doornekrans, en
dees binnen dit jaarschrift, ontleend van den gewyden (8) Harpzangdichter, doch hierop Koning
Jakob toegepast:
fol. 501.
(6) Relol.
der Ge-
comm.
Raad,
van Holl.
2 Mey
i6o§. fol.
105.
(7) Resol.
derStaaten
van Holl.
3 Aug.
160). fol.
229.
(8) Psalm
cxxi.fa.
1606.
(9) FlW
Groot
Ned. Hilt.
fol. 498.
(10) Bent.
Hist. der
Ned.Oorl.
P^ 725.
Non DorMItastI antIstes IaCobI.
GE HEBT NIET GESLUTMERD, O BEWAARDER JAKOBS.
Spinola, die in 't voorige jaar den oor-
log op zyns vyands bodem gebragt, en de
vervade (9) krygstucht onder de benden
hersteld had, reysde in persoon om het
noodige geld naar(10) Spanje; en kwam
niet eer dan in 't begin van Zomermaand
deezes jaars zestienhonderdzes te rug in
Nederland. Alwaar , staande dit afwee-
zen, door eenen welgelukten aanslag te-
nens het stedeken Breêvoort door Du Ter-
rail (n) ondernomen, de voorgenome be-
graafenis van Philips van Hohenlo voor
eenige dagen wierduytgesteld. Dees Graas,
een Duytscher van afkomst,had zich staan-
de de Nederlandfche beroerten aan de zy-
de der Staaten gevoegd en was door die van
Holland, op 't omkomen van Prins Wil-
lem den I, tot Stedehouder van Maurits,
staande deszelfs jonge jaaren , benoemd
(12) geworden,als die zich in verscheyde-
ne gelegenheden voortressèlyk gequeeten
(ii)H. de
Groot
Ned. Hist.
fol. 502.
(12) Resol.
derStaaten
van Holl.
10 Aug.
1584. fol.
469. en
773.
(13) H-de
Groot
Nedjaarb. en door de wapenen vermaard gemaakt had.
faj^tde Sedert had hy destad Graaf (ij) gespysd,
Ned°ia ' *" Heer Hautepenneby 's Hertogenbofch
fol. iio™ verssaagen,(i4) de schans Krevekeur ver-
overd, en opgetrokken tegens Mansvelt
hem van 't eyland Voorne verdreeven. Van
zyn huuwelyk met Maurits halve zuster
(*) hebben wy hiervoor gewaagd; enzyn- (, &
de gewoon, staande zyns Zwagers jonge Deel
jaaren de Staatsche krygsmagt als zyn Ste-
dehouder te gebieden, heeft hy, ziende
dat men hem missen konde, en Maurits
boven hem vorderde, zich de Staatschen
dienst onttrokken, sedert een ampteloos
leeven geleyd, en zoo door verdriet en
quelling als geduurige gastmaalen de leden
ontssoopt, en dus eene langzaame dood, (1§) H.de
(15) zwaar voor eenen man van oorlog, ge- ^ss.
had: welke den vyfden van Lentemaand fa.
deezes jaars en omtrent het vyftigste zyns
ouderdoms te Ysselsteyn (16) voorviel. By ^''h^
zyne Gemaalin heeft hy geene kinderen fol. 548.
geteeld, en dus zyne naagelaatene goede- vers°-
ren aan zyns Broeders zoonen by uytersten
wille achtergelaaten Tot het bywoonen
der begraavenisse, welke den zesden van
Grasmaand stondt te geschieden, hadden
ook de Vereenigde Staaten, de Raad van
Staate , en de Gemachtigde Raaden van
Hol-
i6os. dachtenis deezer gelukkige ontkominge, twintigsten van Slagtmaand uyt te fchry.
-■—- niet alleen goedvond eenen algemeenen ven, maar ook den volgenden legpenning
der Ge- ° Valt(i) Dank-en Beededag, den tweeën- in 't licht te geeven.
comm.
Raad.
van Holl.
24N0V.
1605. fol.
300. en
301.
^r^ JU
Een ssang is op de eene zyde tusschen verscheydene Franfche leliën en Engelsche roozen ver
beeld; binnnen dit omschrift:
(„ Meze-
ray Abr.
Chron.
de PHist.
de France,
toni. VII.
pag. 202.
(3) H. de
Groot
Ned. Hist.
fol. 475.
(4) Larray
Hist.d'An-
giet. toni.'
II. fol.666. (2) gebannen zyn geweest, wanneer een hunner leerlingen op 's Konings leeven had toegelegd;
(5) H. de yongk rhnn< nvt RncreHnrt nm dnr panieren dier sreefl-lvken hebben geleerd en s2) staande rrehon-
DETECTU9, QUI LATUIT.
SENATUS CoNSULTO.
HE IS ONDEKT, DIE 'ER SCHUTLDE.
OP RAADSBESLUIT GEMUNT.
Om dit zinnebeeld te verstaan, moet men aanmerken, dat de Jesuiten eertyds uyt Vrankryk
Coot zooals thans uyt Engeland, om dat eenigen dier geeftlyken hebben geleerd en (3) ftaande gehou-
Ned°Hist. den dat de Paus van Rome de magt heeft om volken te ontdaan van de verschuldigde gehoor-
zaamheyd aan hunne Koningen, die van hem in Godsdienst verschillen: zynde ook twee (4) Je-
suiten, nevens de andere deelgenooten, als meêwustigen des verraads, te London gerecht Ge-
lyk in 't volgende jaar de zelfde ordre niet alleen uyt den Vryenstaat (s) van Veneetsië gebannen,
maar in dit tegenwoordige door de Staaten van Holland (6) zelfs een- en andermaals (7) aanschry-
ving gedaan is, om op 't inkomen der zelve in deeze landen zeer naauwe toezigt te neemen.
Óp de andere zyde staat de naam JEHOVAH, HEERE, binnen eenen doornekrans, en
dees binnen dit jaarschrift, ontleend van den gewyden (8) Harpzangdichter, doch hierop Koning
Jakob toegepast:
fol. 501.
(6) Relol.
der Ge-
comm.
Raad,
van Holl.
2 Mey
i6o§. fol.
105.
(7) Resol.
derStaaten
van Holl.
3 Aug.
160). fol.
229.
(8) Psalm
cxxi.fa.
1606.
(9) FlW
Groot
Ned. Hilt.
fol. 498.
(10) Bent.
Hist. der
Ned.Oorl.
P^ 725.
Non DorMItastI antIstes IaCobI.
GE HEBT NIET GESLUTMERD, O BEWAARDER JAKOBS.
Spinola, die in 't voorige jaar den oor-
log op zyns vyands bodem gebragt, en de
vervade (9) krygstucht onder de benden
hersteld had, reysde in persoon om het
noodige geld naar(10) Spanje; en kwam
niet eer dan in 't begin van Zomermaand
deezes jaars zestienhonderdzes te rug in
Nederland. Alwaar , staande dit afwee-
zen, door eenen welgelukten aanslag te-
nens het stedeken Breêvoort door Du Ter-
rail (n) ondernomen, de voorgenome be-
graafenis van Philips van Hohenlo voor
eenige dagen wierduytgesteld. Dees Graas,
een Duytscher van afkomst,had zich staan-
de de Nederlandfche beroerten aan de zy-
de der Staaten gevoegd en was door die van
Holland, op 't omkomen van Prins Wil-
lem den I, tot Stedehouder van Maurits,
staande deszelfs jonge jaaren , benoemd
(12) geworden,als die zich in verscheyde-
ne gelegenheden voortressèlyk gequeeten
(ii)H. de
Groot
Ned. Hist.
fol. 502.
(12) Resol.
derStaaten
van Holl.
10 Aug.
1584. fol.
469. en
773.
(13) H-de
Groot
Nedjaarb. en door de wapenen vermaard gemaakt had.
faj^tde Sedert had hy destad Graaf (ij) gespysd,
Ned°ia ' *" Heer Hautepenneby 's Hertogenbofch
fol. iio™ verssaagen,(i4) de schans Krevekeur ver-
overd, en opgetrokken tegens Mansvelt
hem van 't eyland Voorne verdreeven. Van
zyn huuwelyk met Maurits halve zuster
(*) hebben wy hiervoor gewaagd; enzyn- (, &
de gewoon, staande zyns Zwagers jonge Deel
jaaren de Staatsche krygsmagt als zyn Ste-
dehouder te gebieden, heeft hy, ziende
dat men hem missen konde, en Maurits
boven hem vorderde, zich de Staatschen
dienst onttrokken, sedert een ampteloos
leeven geleyd, en zoo door verdriet en
quelling als geduurige gastmaalen de leden
ontssoopt, en dus eene langzaame dood, (1§) H.de
(15) zwaar voor eenen man van oorlog, ge- ^ss.
had: welke den vyfden van Lentemaand fa.
deezes jaars en omtrent het vyftigste zyns
ouderdoms te Ysselsteyn (16) voorviel. By ^''h^
zyne Gemaalin heeft hy geene kinderen fol. 548.
geteeld, en dus zyne naagelaatene goede- vers°-
ren aan zyns Broeders zoonen by uytersten
wille achtergelaaten Tot het bywoonen
der begraavenisse, welke den zesden van
Grasmaand stondt te geschieden, hadden
ook de Vereenigde Staaten, de Raad van
Staate , en de Gemachtigde Raaden van
Hol-