DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0070
6o N EDERLANDSCHE
1609.
OM <»„
De naagelaatene Staaten van den overleeden ziet men zinnebeeldig op de voorzyde vertoond
als een man, die in 't water en dus in gevaar van te verdrinken leggende , door eene hand , die
muffe IL ^ de wolken komt wordt vastgehouden; onder deeze (i) spreuk van den Koninglyken harp-
boek,kap. zangdichter.
XXII.
DEUS REFUGium MEUM.
GOD IS MTNE TOEVLUGT
De tegenzyde, die geene verbeelding heeft, voert alleen dit opschrift:
•
JOannes WILhelmus, DUX JULi/e, CLIvi^, MONtiumque,
NATus 1562. 29. MAJi; OBIit 2s. MART11 1609.
SEPultus 30. 8BRis 1628.
PRESENte ET ORDinante WOLfgango WILHelmo,
COMite PALatino RHENi,
SUO EX SOROre NEPOTE.
JOHAN WILLEM, HERTOG VAN GULIK, KLEEF, EN BERGE-,
GEBOOREN 562. DEN 2.9. VAN BLOEIMAAND;
IS GESTORVEN DEN 25. VAN LENTEMAAND 1609.
EN BEGRAAVEN DEN 30. VAN WENMAAND 1628.
TEN OVERSTAAN EN OP ORDE VAN WOLFGANG WILLEM,
PALTSGRAAF AAN DEN REN,
ZENEN NEEF EN ZUSTERS ZOON.
De elende dier inwoonderen sproot uyt
het geschil, dat 'er ontstondt wegens de
erfenis der achtergelaatene Staaten van den
overleeden. Des zelfs oudste Zuster Maria
Helionora, welkeden vyfentwintigsten van
(z)Hubn. Zomermaand (2) desjaars vyftienhonderd-
staatk. vyftig gebooren was, trouwde in 't jaar
tafel.286. vyftjenhonderdtweeënzeventig met Aal-
bert Frederik Markgraafvan Brandenburg ,
en Hertog van Pruyssen, onder beding en
voorwaarden, dat ingevalle haar Broeder
Johan Willem kinderloos kwaame te over-
lyden, op haar als zyne oudste Zuster al-
le des zelss Vorstlyke Staaten zouden
(3) Meter, moeten (3) versterven. En ofwel deeze
Hist'fol Vorstin in het voorleedenjaar reeds gestor-
638.' ' ven was, zoo had ze uyt dit huwelyk eene
dochter met naame Anna, den derden van
Hooimand des jaars vyftienhonderdzesen-
zeventig, voortgebragt: welke in 't jaar
vyftienhonderdvierennegentig met Johan
Sigismund Keurvorst van Brandenburg en
Hertog van Pruyssen, getrouwd zynde,
onder anderen reeds eenen Zoon Joris
Willem gebaard (4) had. Zulks gemelde (4) Hubn.
Keurvorst van Brandenburg zoo voor zyne rafeik'&
Gemaalinne, als zynen daarby geteelden
Zoon Joris Willem , de voornaamste
scheen die tot de achtergelaatene Staaten ge-
rechtigd was, en des ook straks naa 't
overlyden van den Oom zyner Echtgenoo-
te, bevelbrieven in des overleedens naa-
gelaatene Staaten liet aanplakken, om zich
in die hoedaanigheyd te doen erkennen.
Van hem of zyne Gemaalin heb ik nooit
eenige penningen gezien, maar wel den
volgenden van zynen zoogemelden Zoon;
welken , als voerende de tytels van de in ge-
schil zynde landen, ik niet ondienstigoor-
deel hier plaats te geeven.
Op
1609.
OM <»„
De naagelaatene Staaten van den overleeden ziet men zinnebeeldig op de voorzyde vertoond
als een man, die in 't water en dus in gevaar van te verdrinken leggende , door eene hand , die
muffe IL ^ de wolken komt wordt vastgehouden; onder deeze (i) spreuk van den Koninglyken harp-
boek,kap. zangdichter.
XXII.
DEUS REFUGium MEUM.
GOD IS MTNE TOEVLUGT
De tegenzyde, die geene verbeelding heeft, voert alleen dit opschrift:
•
JOannes WILhelmus, DUX JULi/e, CLIvi^, MONtiumque,
NATus 1562. 29. MAJi; OBIit 2s. MART11 1609.
SEPultus 30. 8BRis 1628.
PRESENte ET ORDinante WOLfgango WILHelmo,
COMite PALatino RHENi,
SUO EX SOROre NEPOTE.
JOHAN WILLEM, HERTOG VAN GULIK, KLEEF, EN BERGE-,
GEBOOREN 562. DEN 2.9. VAN BLOEIMAAND;
IS GESTORVEN DEN 25. VAN LENTEMAAND 1609.
EN BEGRAAVEN DEN 30. VAN WENMAAND 1628.
TEN OVERSTAAN EN OP ORDE VAN WOLFGANG WILLEM,
PALTSGRAAF AAN DEN REN,
ZENEN NEEF EN ZUSTERS ZOON.
De elende dier inwoonderen sproot uyt
het geschil, dat 'er ontstondt wegens de
erfenis der achtergelaatene Staaten van den
overleeden. Des zelfs oudste Zuster Maria
Helionora, welkeden vyfentwintigsten van
(z)Hubn. Zomermaand (2) desjaars vyftienhonderd-
staatk. vyftig gebooren was, trouwde in 't jaar
tafel.286. vyftjenhonderdtweeënzeventig met Aal-
bert Frederik Markgraafvan Brandenburg ,
en Hertog van Pruyssen, onder beding en
voorwaarden, dat ingevalle haar Broeder
Johan Willem kinderloos kwaame te over-
lyden, op haar als zyne oudste Zuster al-
le des zelss Vorstlyke Staaten zouden
(3) Meter, moeten (3) versterven. En ofwel deeze
Hist'fol Vorstin in het voorleedenjaar reeds gestor-
638.' ' ven was, zoo had ze uyt dit huwelyk eene
dochter met naame Anna, den derden van
Hooimand des jaars vyftienhonderdzesen-
zeventig, voortgebragt: welke in 't jaar
vyftienhonderdvierennegentig met Johan
Sigismund Keurvorst van Brandenburg en
Hertog van Pruyssen, getrouwd zynde,
onder anderen reeds eenen Zoon Joris
Willem gebaard (4) had. Zulks gemelde (4) Hubn.
Keurvorst van Brandenburg zoo voor zyne rafeik'&
Gemaalinne, als zynen daarby geteelden
Zoon Joris Willem , de voornaamste
scheen die tot de achtergelaatene Staaten ge-
rechtigd was, en des ook straks naa 't
overlyden van den Oom zyner Echtgenoo-
te, bevelbrieven in des overleedens naa-
gelaatene Staaten liet aanplakken, om zich
in die hoedaanigheyd te doen erkennen.
Van hem of zyne Gemaalin heb ik nooit
eenige penningen gezien, maar wel den
volgenden van zynen zoogemelden Zoon;
welken , als voerende de tytels van de in ge-
schil zynde landen, ik niet ondienstigoor-
deel hier plaats te geeven.
Op