DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0090
NEÖERLANDSCHE
1612.
I.Op de eene zyde van den grootsten, die niet dan gedreeven gevonden wordt , ziet men de
brug, waarop de beurs gebouwd is. Op de zelve zit de Amsterdamsche maagd met eene Key-
zerlyke kroone op 't hoofd, houdende in de eene hand eenen palmtak, en inde andere het wa-
penschild der stad. Ter wederzyden legt een Leeuw, en voor haare voeten een staapel van aller-
hande Koopmanschappen: terwyl de Dapperheyd haare rechter en de Koopgod haare slinker zyde
bekleedt. Het randschrift is dit tweelingdicht:
D'EER^AARDE DEUGT HAAR RECHTER ARM BESCHUT
DE COOPMANSCHAP HAAR SLINKER ONDERSTUT.
De stad zelve, van een Hemellicht bestraald, ziet men op de andere zyde in 't verschiet, en
voorwaart in het Y verscheydene schepen, nevens den Ygod zelf verbeeld, welke in den eenen
arm eene waterkruyk en in den anderen een scheepsroer houd. Omhoog vliegt de Faam; en in
den rand staan deeze twee dichtregels:
UIER BURGEMEESTERS, EEL EN HROOM BAN STAM,
REGEERDEN 'T HOLK-EN SCHEEPRTK AMSTERDAM.
II. De tweede, die gemunt is, verbeeldt op de eene zyde de opgerechte Beurs, zoo als men die
van de zyde der vismarkte optreedende beschouwt. Waarboven in de lucht de Koopgod Mer-
kuur vliegende verbeeld is. Op de andere zyde wordt binnen eenen krans, en onder het jaar 1612.
het gekroonde wapensehild van Amsterdam door twee Leeuwen vast gehouden.
De naam der Beurzen eertyds Borzen ge-
heeten , is van Brugge herkomstig,alwaar op
eene ope plaats ,zeer wel gelegen voor alle
wyken der stad,onder anderen een oud huys
van het edele gedacht der Borzen staat, 't
gene ook het wapen van dit gedacht, be-
(1) Guicc. Kaande (1) uyt drie Borzen of Beurzen,
Beschr.der boven den ingang in steen uytgehouwen
voert. Van dit huys, gedacht, en wa-
pen , vermids de Kooplieden, toen de koop-
handel te Brugge bloeide, voor het zelve
samenkwaamen, om hunnen handel tedry-
ven , zyn de verzamelplaatsen (2) der ®Guic-
Kooplieden nietalleen te Antwerpen, Ber- Befchr.der
gen,Rouan,en Thoulouze,maar ook te Am- Nederi.
sterdam en elders Beurzen genaamd gewor- f°'
den. Die van Amsterdam is overheerlyk,
en behoeft voor geene der Nederlanden te
wyken. Zy heeft in 't midden eene lang-
werpige doch vierkante ope vergaderplaats,
bedooten door een verheeven vierkant ge-
bouw , welkers binnengevel vanonderen op
veertig blaauwe arduy nsteene pylaaren rust,
en hierdoor by onstuymig weder den Koop-
lieden
1612.
I.Op de eene zyde van den grootsten, die niet dan gedreeven gevonden wordt , ziet men de
brug, waarop de beurs gebouwd is. Op de zelve zit de Amsterdamsche maagd met eene Key-
zerlyke kroone op 't hoofd, houdende in de eene hand eenen palmtak, en inde andere het wa-
penschild der stad. Ter wederzyden legt een Leeuw, en voor haare voeten een staapel van aller-
hande Koopmanschappen: terwyl de Dapperheyd haare rechter en de Koopgod haare slinker zyde
bekleedt. Het randschrift is dit tweelingdicht:
D'EER^AARDE DEUGT HAAR RECHTER ARM BESCHUT
DE COOPMANSCHAP HAAR SLINKER ONDERSTUT.
De stad zelve, van een Hemellicht bestraald, ziet men op de andere zyde in 't verschiet, en
voorwaart in het Y verscheydene schepen, nevens den Ygod zelf verbeeld, welke in den eenen
arm eene waterkruyk en in den anderen een scheepsroer houd. Omhoog vliegt de Faam; en in
den rand staan deeze twee dichtregels:
UIER BURGEMEESTERS, EEL EN HROOM BAN STAM,
REGEERDEN 'T HOLK-EN SCHEEPRTK AMSTERDAM.
II. De tweede, die gemunt is, verbeeldt op de eene zyde de opgerechte Beurs, zoo als men die
van de zyde der vismarkte optreedende beschouwt. Waarboven in de lucht de Koopgod Mer-
kuur vliegende verbeeld is. Op de andere zyde wordt binnen eenen krans, en onder het jaar 1612.
het gekroonde wapensehild van Amsterdam door twee Leeuwen vast gehouden.
De naam der Beurzen eertyds Borzen ge-
heeten , is van Brugge herkomstig,alwaar op
eene ope plaats ,zeer wel gelegen voor alle
wyken der stad,onder anderen een oud huys
van het edele gedacht der Borzen staat, 't
gene ook het wapen van dit gedacht, be-
(1) Guicc. Kaande (1) uyt drie Borzen of Beurzen,
Beschr.der boven den ingang in steen uytgehouwen
voert. Van dit huys, gedacht, en wa-
pen , vermids de Kooplieden, toen de koop-
handel te Brugge bloeide, voor het zelve
samenkwaamen, om hunnen handel tedry-
ven , zyn de verzamelplaatsen (2) der ®Guic-
Kooplieden nietalleen te Antwerpen, Ber- Befchr.der
gen,Rouan,en Thoulouze,maar ook te Am- Nederi.
sterdam en elders Beurzen genaamd gewor- f°'
den. Die van Amsterdam is overheerlyk,
en behoeft voor geene der Nederlanden te
wyken. Zy heeft in 't midden eene lang-
werpige doch vierkante ope vergaderplaats,
bedooten door een verheeven vierkant ge-
bouw , welkers binnengevel vanonderen op
veertig blaauwe arduy nsteene pylaaren rust,
en hierdoor by onstuymig weder den Koop-
lieden