HISTORIPENNINGEN. III. Boek. 23,
ANTE FAME, AUT ASTU, VI MODO FACTA VIA EST.
VOORHEEN IS DE WEG DOOR DEN HONGERSNOOD OF DE
LIST, DOCH THANS DOOR 'T GEWELD GEBAAND.
En dewyl dces penning met voorrecht der Staaten , door den Stempelsnyder Looff te Mid-
delburg gemaakt is, zoo staat onder het verbeeldde tursschip op eenen steen dit opschrift:
CUM PRIVILegio J: LOOFF FEcit MIDDELBurgi.
DOOR y: LOOFF MET VOORRECHT TE MIDDELBURG
GEMAAKT.
Verder leest men op de tegenzyde en binnen een sierlyk loofwerk, op zynen naam zinspee-
lende , dit langwylige opschrift:
Deo Optimo Maximo Sacrum.
BREDAM, PRIMO BELGARum IN TYRANNum REGEM
FOEDERE NOBILEM,
MOX MAURITIAN/E NAVIS F^LICIBus INSIDIIS NOBILIOREM,
DEIN FAMELICA MARCHionis SPINola sOBSIDIONE
NOBILISSIMAM,
TANDEM AUSPiciis POTENTISSimorum CONCORDis BELGII
PATRUM OMNES BELLANDI GRADUS TRANSCENDENS
APERTO MARTE,
GLADIATA FRederici HENRICI CELSISSimi AURIAcr
PRincipis
DEXTERA FEDERATIE PATRIO FAMILl^QUE SU^E
RESTITUIT.
X OCTOBris ANni MDCXXXVIL
AAN DEN ZEER GOEDEN EN GROOTEN GOD TOEGEWTD.
DE GEWAPENDE RECHTERHAND VAN ZTNE HOOGHETD
FREDERIK HENDRIK, PRINS VAN ORANJE,
TE BOVENGAANDE ALLE TRAPPEN VAN OORLOOGEN,
HEEFT ONDER HET GEZAG DER HOOGMOOGENDE VADEREN
VAN 'T EENDRAGTIGE NEDERLAND,
ETNDELTK DE STAD BREDA,
EERST VERMAARD DOOR HET VERBOND DER NEDER-
LANDEREN TEGENS DEN WREEDEN KONING,
DAARNAA VERMAARDER DOOR DE WELGELUKTE LIST
VAN MAURITS TURFSCHIP,
EN VERVOLGENS ALLERVERMAARDST
DOOR HET UTTHONGEREND BELEG VAN DEN MARKGRAAF
SPINOLA,
Oooz F.YN-
ANTE FAME, AUT ASTU, VI MODO FACTA VIA EST.
VOORHEEN IS DE WEG DOOR DEN HONGERSNOOD OF DE
LIST, DOCH THANS DOOR 'T GEWELD GEBAAND.
En dewyl dces penning met voorrecht der Staaten , door den Stempelsnyder Looff te Mid-
delburg gemaakt is, zoo staat onder het verbeeldde tursschip op eenen steen dit opschrift:
CUM PRIVILegio J: LOOFF FEcit MIDDELBurgi.
DOOR y: LOOFF MET VOORRECHT TE MIDDELBURG
GEMAAKT.
Verder leest men op de tegenzyde en binnen een sierlyk loofwerk, op zynen naam zinspee-
lende , dit langwylige opschrift:
Deo Optimo Maximo Sacrum.
BREDAM, PRIMO BELGARum IN TYRANNum REGEM
FOEDERE NOBILEM,
MOX MAURITIAN/E NAVIS F^LICIBus INSIDIIS NOBILIOREM,
DEIN FAMELICA MARCHionis SPINola sOBSIDIONE
NOBILISSIMAM,
TANDEM AUSPiciis POTENTISSimorum CONCORDis BELGII
PATRUM OMNES BELLANDI GRADUS TRANSCENDENS
APERTO MARTE,
GLADIATA FRederici HENRICI CELSISSimi AURIAcr
PRincipis
DEXTERA FEDERATIE PATRIO FAMILl^QUE SU^E
RESTITUIT.
X OCTOBris ANni MDCXXXVIL
AAN DEN ZEER GOEDEN EN GROOTEN GOD TOEGEWTD.
DE GEWAPENDE RECHTERHAND VAN ZTNE HOOGHETD
FREDERIK HENDRIK, PRINS VAN ORANJE,
TE BOVENGAANDE ALLE TRAPPEN VAN OORLOOGEN,
HEEFT ONDER HET GEZAG DER HOOGMOOGENDE VADEREN
VAN 'T EENDRAGTIGE NEDERLAND,
ETNDELTK DE STAD BREDA,
EERST VERMAARD DOOR HET VERBOND DER NEDER-
LANDEREN TEGENS DEN WREEDEN KONING,
DAARNAA VERMAARDER DOOR DE WELGELUKTE LIST
VAN MAURITS TURFSCHIP,
EN VERVOLGENS ALLERVERMAARDST
DOOR HET UTTHONGEREND BELEG VAN DEN MARKGRAAF
SPINOLA,
Oooz F.YN-