Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Die erst Epistel
vnsers herrenIefu Lhnsti. D eis gok ist crew/durs
ch welchen irberieffen seidrzur geineinfchaffr fers
nes f-ns Jesir Christi vnsers Herren.
Ich ermane euch aber/lieben brüder/durch den
namen vnsers Herren Jesu Chrrst/das ir allzumal
einerley gesinner seidt / vnd lass' nirzwitrachr vm
der euch sein/sonoer das ir seit volkomen in einem
sinn vnd in einerley meynung. Denn nur ist für ko
men / durch die auß Chloes gesind/ v on euch/ das
zanck vnder errch sey.Ich sage aber dauo/das vm
der euch einer sprichr/I ch bin paulrsch /der ander
I ch bin Appollssch/der drirre/Ich bin Aep h isch/
der vierde/ich bin Christisch/Wie^ist Christus nun
in stuck reyletkIst denpaulus für euch creutzige t
oder ferdr ir in Paulus namen reuffr^Ich dancke
gor/dz ich niemant vnder euch gereuffec habe/deii
nur Crispon vnd Gaion/das nie yemane sage müs
ge/ich hccee in meinem namen teuffet.Ich habe as
ber auch teuffec des Srephana haußgefmd/ dars
nach weyß ich nit/ob ich eelich ander eeussec habe.
D en Christus har mich nie gefandrzu reuffen /
sonder das Euangeliüzu predige/niemir weißheir
K in worccn/aufdas nie aufgehaberr werde dz creurz
Christi. Deü das wort vo crerrtz ist ein corheyc /des
nendie verloren werde/vns aber/die wir selig wer
den/ists eine Gottes kraffc.Den es ist gefchnben /
Ich wil vmbbringendie weißheytderweifen/vnd
den verstand der verstendigen wil ich verwerffett.
wo fein die weifenkwo feind die fchrifftgeler re^wo
sUno die Erforscher difer weltkk)at mr gor die weiß
sckcr «icnvkltfem-r Heye diser welczür torheyr gemacht^
«lre nEücbc D enn dieweil die welk durch ire weißheyr/Got