Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

O1

Z
L)

arges in (M
n/oirsemddss
'andanjsM
ao des menschi
idzuvergebch
anndauM
rdcrsittnomß
sahe/verwW
lchemachrdrij (Ü
g/sahecrcimO
Datthens/vÄ—
dauff/vndfch O
Ztt ttschsaßm
ndsünder/Wd
gern.Doixrs
ineniüngem/
Zöllnern vm!> >
rcl) erznjnM D
ndcr diekM
esdassc^H^
rtzigkcyt/vnd oZ
nslrndcrnzÄ
len.
O

leuche/s) werdensie beyd'e
I-c-tM rvil
^edec/sihc/dakam der oder allein -«ss ft,
el vorjm nider vnd sprach / Ke>t b^wc» / <
fetz gestorben.Aber knmb/ er-mckkie spi
kfssie/ so wirrt sie lebendig/ " rüjfaNem c
folget imn^ch.'Vttnd sihe/
de blncgang gehabt/ crac
rrecsemeskleidösEan/
6/möchtlch n»r ftmkr^d-^
esund.Dowenderüch^e-
>nd sprach/jeygetrost mein x- i/lzwEl
cdirgcholffenn/vnnddas <
^N jltmd geirmd. w-r! ttnZcnom
rrsten hmrß rham/Vttnd sa^ ckcrmüttck? re
ZLtümsl des volcks / tprach «'t c. Wit- L^erk.
rs meydlein ist nie toot/son
-erlachcen jn.Als aber das §c>/c

KL»
x X gen/so lang der breütgam bey jn istrEs wnrr aber ^r »rt ver^r
k diezeitkonren/dasderbreütgamvon/ngenomen ^«mb <rttc
" ' ^Wbs/ würt/alßdann werden sie vasten. jTkiemam stickt Z»tc werck jer
^^anckens^ cin allt ktevd mit einem lappen von newem räch / »ccdsic» z
lappenn wider vom kleyd/ ^mcn/MZcn
rr.Man fasset auch nit den /l^/oxffer.r
" anders die schlenchzerreis
verschütt/soudermMrfast^^^

...