Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Zu den Lpbesem. 6diXHH
chen das geheimnus des Euattgelium / ober wel-
chem ich die bocschaffr füre/in der ketten/ausfdas
ich darinnen sreydig hanndeln mnge/vnnd reden
wiestchsgepürt.
Änjfdas aber ir auch wisset/wie es vmb mich
steet/vnd was ich schaffe/würts euch alles knndt
rhon ^ichicos/mein lieber brnder / vnd getrewer
diener in dem Herren/ welchen ich gesandt habe zu
euch vmb desselben willenn/das ir erfaret/ wie es
vmb mich steet/vnnd das er ewere hertzen tröste.
Fride sry den brüdern vnd liebe mit glauben/von
Gott dem vatter/ vnnd dem herrenIesu Christo.
Gnade sey mit allen diedo lieb haben vnnsern Her-
ren Jesnm Christ vnnsrrnglich/Amen.
Ephesern durch ^Tychicon»


Vorrede aukdie Lpistel sgnct Idauli
ziidenphilippern.

"fn diser Epistel lobt vnnd erma-
netsanct Paulus die Philipper /
das sie bleiben vnd fort faren sollen
—im rechten glauben/vnd zunemen
inn der liebe.Dieweil aber deglarr
berr allezeirt schaden thün die M