Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Sie anbei- Epistel zu den TbeMoni.
lieben brnder/werdet nitc überdrossen wolznrhom'
Soaberyemandt nicr gehorsam istvnserm wort/
denzeychenran durch einen vrieff/vn Habenichts
mit jmzuschaffenn/anff' das er schamrote werde.
Doch Halter jn nirc als einen feind/sonder vernra-
net jn als einen brnder.
Er aber/der Herr des frides/gebe euch fride-ab
lenehalbe vnd anfallerley weyse. Der Herr sey mit
euch allen. Dergrusi mit meiner Hand pauli/öas
ist daszeyche in allen brieffen/alto schreibe ich. Die
gnade vnsers Christi sey mit euch alien/Amen.
Geschrybenvon Athene.

Vorrede austvie erst Epistel Dsirct
parrli an Himochenm.


Ise Epistel schreibt simct Vauters
znm fürbild allen Brschsjfrn/was
die leren/vnndwie sie die Christen-
heyr in allerley stenden regiererr sol
len/anfdas nit nodt sey/auß eygen
menschenndnnckel dicChnstenzu-
egicrenn.
Am ersten Capirel/befüchter/das ein Bischoff
halte über dem rechten glauben vnd liehe/vnd den
falschengesatzpredigerwiderstche/die neben Chri
sto vnd dem Euangelio auch die werck des gesatzS
treyben wollen.