Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Die ander Lpistel ^auli
Zu den Corittthern.
DasLrstilspircl.

iDauIus einÄpo
-K- stelIhesuChristi/
durch den willen goc^
tes/vnnd bruder 'Ilü
motheos.
Der gemeine/zü Co
rinthe sirmpt allen hei
ligen in gantz Achaia.
Gnad sey mitt euch
vnd frid Von Gott VM
ferm vatter/Vnd vnse^
rem Herr? Jesu Christ.
Gebenedeyecsey got
der vatter Vnnsers Herren Jesu Lhrist/der vatter
vn got alles trosts/der vns rröskec in allem vnsern
trubsal/das wir cröfken künden/die da seind in alr-
lerley trubsal/mit de trost/da mit wir tröstet wer
den von got.Den gleich wie des leydens Christi vil
über Vns kommet/also koMpt auch vil trosts über
vns durch Christum.
Air hgbm Trübsal oder trost/so geschichts