Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Vorrede aukdie Lpistel lauer jdauli
zudenColossern.
Leich wie die Epistelzu den Gala^
ter n sich arter vn geraten ist nach
U der Epistelzu den Römern / vnnd
k! eben dasselb mit kurtze begrifffast
MHWW W sct/das die ZN den Römern weitter
Vn reicheraußfü ret/alss artet sich
drsezndenLotogernnach derzu den Ephesern/vn
fasset auch mit kurtzem begrissdensclben inhalt.
Äuffs erst lobet vnnd wünschet der Apostel den
Loloffern/dz sie bleibenimglaubenvndzünemen/
vnd streicht anß/was das Euangeliu vn glaube
sey/nemlich / einweissheyt die Christum einen Her-
ren vndgor erkenne/jAr vns gecreutzigt / die von
der welr her verporgen/vnd nündurch sein ampe
herfiLr bracht sey. Das ist das erst capitel.
Im andern capitel warnet er sie für Menschen
leren/die allezeitdem glauben entgegenseind/vnd
malet die selben so eben abe/als sie nyrgende in der
schrisst gemalet srind/vnd tadeltsic meysterlich.
Im dritren/ermanet er sic dz sie imlautternglau
ben fruchtpar seien mit allerley gucewercke geges
Snder/vu beschreibt allerley stenden ir eigen werck
Am vierden beuilchr er sich in ir gebctt/vn grüf
setvnndsterckeksie.
L v